XD COLLECTION P329.96 Series Скачать руководство пользователя страница 27

26

27

EU Declaration of Conformity 

ENGLISH

Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements 
and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU.
The complete Declaration of Conformity can be found at 

www.xindao.com > search on item number. 

DEUTSCH

Xindao B.V. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Die vollständige 
Konformitätserklärung finden Sie unter 

www.xindao.com > suchen Sie nach der Artikelnummer.

ESPAÑOL

Por la presente, Xindao B.V. declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales
y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/EU.
La Declaración de conformidad completa puede consultarse en 

www.xindao.com > busque por la referencia.

FRANÇAIS

Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/30/EU.
La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur 

www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article.

ITALIANO

Xindao B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/30/EU.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo 

www.xindao.com > ricerca per numero di articolo.

NEDERLANDS

Xindao B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante voorschriften uit richtlijn 2014/30/EU.
De complete Verklaring van conformiteit is te vinden op 

www.xindao.com > waar u kunt zoeken op het itemnummer.

SVERIGE

Xindao B.V. förklarar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefinns på 

www.xindao.com > sök efter artikelnummer.

POLSKI

Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU.
Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie 

www.xindao.com, wyszukując numer artykułu.

Содержание P329.96 Series

Страница 1: ...RCS recycled plastic speaker with FSC bamboo 5W wireless Copyright XD P329 96X...

Страница 2: ...Content English p 3 Nederlands p 6 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Polski p 24...

Страница 3: ...T 1 Volume Previous song 2 Speaker 3 Volume Next song 4 On off button Play pause button 5 Type C charging port 6 AUX port 7 Charging indicator 8 Wireless charging surface 9 Wireless charging indicator...

Страница 4: ...ress Previous song Long press CHARGING THE SPEAKER A full charge is approximately 2 5 hours and plays continuously 4 6 hours Connect the speaker to the Micro USB charging cable to charge When the LED...

Страница 5: ...ot disassemble the product Avoid dropping the product Do not continue to charge the product over 10 hours When charging use the Typ C charging cable that came with the product Some phone cases may blo...

Страница 6: ...vorige nummer 2 Speaker 3 Volume volgende nummer 4 Aan uit knop Afspelen pauze knop 5 Type C oplaadpoort 6 Auxpoort 7 Controlelampje voor opladen 8 Oppervlak voor draadloos opladen 9 Controlelampje vo...

Страница 7: ...nde liedje Lang drukken Vorige liedje Lang drukken DE LUIDSPREKER OPLADEN Volledig opladen duurt ongeveer 3 uur en daarna speelt de luidspreker 4 6 uur lang onafgebroken muziek Sluit de luidspreker aa...

Страница 8: ...nterne schade worden voorkomen 5 Haal het product niet uit elkaar Laat het product niet vallen 7 Laad het product niet langer op dan 10 uur achter elkaar 8 Gebruik de meegeleverde Type C kabel om het...

Страница 9: ...Vol Vorheriger Titel 2 Speaker 3 Vol N chster Titel 4 Ein Aus Schalter Pause Wiedergabe Taste 5 Type C Ladeanschluss 6 AUX Anschluss 7 BT Ladeanzeige 8 Kabellose Ladefl che 9 Ladeanzeige Kabellose Lad...

Страница 10: ...5W FUNKTIONEN Play Pause Musik Kurz dr cken 0 Anruf annehmen Kurz dr cken 0 Anruf ablehnen Lange dr cken 0 Anruf beenden Kurz dr cken 0 N chster Titel Lange dr cken Vorheriger Titel Lange dr cken AUFL...

Страница 11: ...euchte Stellen legen 2 Vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen sch tzen Hohe Temperaturen k nnen Sch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren v...

Страница 12: ...L APPAREIL 1 Vol Titre pr c dent 2 Speaker 3 Vol Titre suivant 4 Bouton ON OFF Pause Lecture 5 Port de charge Typ C 6 Port de AUX 7 Indicateur de BT charge 8 Surface de charge sans fil 9 Indicateur de...

Страница 13: ...long Titre pr c dent Appuyez long CHARGEMENT DU HAUT PARLEUR Une charge enti re prend environ 3 heure et dure 4 6 heures sans interruption Raccordez le haut parleur au c ble Type C pour le charger Le...

Страница 14: ...ssembler le produit 5 viter de laisser tomber le couteurs 6 Ne pas charger le couteurs pendant plus de 10 heures 7 Utiliser le c ble de charge Type Cinclus avec le couteurs pour le charger 8 Certains...

Страница 15: ...men Tema anterior 2 Speaker 3 Subir el volumen Tema siguiente 4 Encendido apagado Bot n Pausa Reproducir 5 Puerto de charga Type C 6 Puerto de AUX 7 Indicador de BT carga 8 Superficie de carga inal mb...

Страница 16: ...nte 0 Tema siguiente Pulsaci n larga Tema anterior Pulsaci n larga CARGA DEL ALTAVOZ La carga completa requiere aproximadamente 3 hora y presenta una reproducci n continua de 4 6 horas Conecte el alta...

Страница 17: ...smonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares 6 No cargue el auricular durante m s de 10 horas 7 Durante la carga utilice el cable de carga Type C incluido con los auriculares 8 Algunas carcas...

Страница 18: ...YOUT 1 Vol f reg ende sp r 2 Speaker 3 Vol n sta sp r 4 Str mbrytare ON OFF Paus uppspelningsknapp 5 Type C laddningsport 6 AUX port 7 BT Laddningsindikator 8 Tr dl s laddningsyta 9 Laddningsindikator...

Страница 19: ...samtal Tryck kort 0 N sta sp r Tryck l nge F reg ende sp r Tryck l nge LADDA H GTALAREN En full laddning tar ca 3 timme och spelar kontinuerligt i 4 6 timmar Anslut h gtalaren till Type C laddningska...

Страница 20: ...ns innand me kan skadas 4 Plocka inte is r produkten 5 Tappa inte h rlurar 6 Ladda h rlurar i maximalt tio timmar 7 Anv nd Micro USB laddningskabeln som f ljde med h rlurar vid laddning 8 Den tr dl sa...

Страница 21: ...me Traccia precedente 2 Speaker 3 Vol Traccia successiva 4 Interruttore on off Pulsante Pausa Play 5 Porta di ricaricaType C 6 Porta de AUX 7 Indicatore di BT carica 8 Area di ricarica wireless 9 Indi...

Страница 22: ...Premere a lungo CARICARE L ALTOPARLANTE Una ricarica completa ha una durata di circa 3 ora e funziona di continuo per 4 6 ore Collegare l altoparlante al cavo di ricarica Type C per effettuare la ric...

Страница 23: ...erni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le auricolari 6 Non tenere in carica le auricolari per pi di 10 ore 7 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica Type C in dotazione 8 Algunas...

Страница 24: ...edniego utworu 2 Speaker 3 Przycisk zwi kszania g o no ci nast pnego utworu 4 Przycisk w wy Przycisk wstrzymania odtwarzania 5 Port adowania Typu C 6 Port AUX 7 Wska nik BT adowania 8 Powierzchnia ado...

Страница 25: ...Ca kowity czas adowania wynosi oko o 3 godzina a czas nieprzerwanego 2odtwarzania 4 6 godzin W celu na adowania pod cz g o nik do przewodu adowania Type C Kiedy kontrolka wieci na CZERWONO trwa adowa...

Страница 26: ...wewn trznym 4 Nie rozbiera urz dzenia 5 Nie upuszcza s uchawki douszne 6 Nie adowa s uchawki douszne d u ej ni 10 godzin 7 Podczas adowania u ywa kabla z wtykiem Micro USB dostarczonego ze s uchawki d...

Страница 27: ...a directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Страница 28: ...P308 961 C172414...

Отзывы: