XD COLLECTION P329.38 Series Скачать руководство пользователя страница 10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

1. NE LAISSEZ PAS TOMBER LE HAUT-PARLEUR BT, NE PRESSEZ PAS EXCES-
SIVEMENT SUR LES BOUTONS ET NE POSEZ PAS
D’OBJETS LOURDS SUR LE HAUT-PARLEUR.
2. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER, DE DÉMONTER OU DE MODIFIER LE PRODUIT.
Aucune pièce à l’intérieur de l’unité ne peut être réparée par l’utilisateur.
3. Les jeunes enfants de moins de 7 ans doivent être surveillés pour être sûr 
qu’ils ne jouent pas avec ce produit. Une surveillance étroite est nécessaire 
lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants de moins de 7 ans.
4. Si vous n’utilisez pas le haut-parleur pendant une longue période, 
conservez-le au sec, à l’écart de températures extrêmes, de l’humidité et de 
la poussière.
5. Gardez le haut-parleur à l’écart des sources de chaleur.

SPÉCIFICATIONS :

Nom de l’appariement: “Conference speaker’’
Puissance: 2W
Fréquence sans fil: 150Hz-18KHz
Portée Bluetooth : 10 mètres
Capacité de la batterie: 1.200 mAh
S/N Ratio (dB): 70dB
Autonomie de lecture: 6 heures
Durée de chargement: 3,5 heure
Version BT: 5.1

CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR :

Une charge entière prend environ 3,5 heure et dure 6 heures sans interruption.
Raccordez le haut-parleur au câble USB pour le charger.
Le haut-parleur est en train de charger lorsque l’indicateur LED est ROUGE.
L’indicateur LED s’éteint lorsque l’appareil est complètement chargé.

Содержание P329.38 Series

Страница 1: ...Conference call speaker Copyright XD P329 38X ...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Español p 11 Français p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 ...

Страница 3: ...mputer or mobile device Turn on the speaker by pressing the ON button Select Conference speaker in the BT devices list on your device The speaker will now automatically pair with your device 1 Charging BT indicator 2 Power ON OFF Pause Play button Pick up end call 3 MIC MUTE 4 Type C port 5 Vol Previous track 6 Vol Next track 7 MIC PRODUCT DESCRIPTIONS 1 7 4 3 2 5 2 6 7 7 ...

Страница 4: ... do not use the speaker for long periods of time be sure to store it in a dry place free from extreme temperature humidity and dust 5 Keep speaker away from any heat source SPECIFICATIONS Pairing name Conference speaker Output 2W Wireless frequency 150Hz 18KHz Bluetooth distance 10 meter Battery capacity 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB Playing time 6 hours Charging time 3 5 hour BT version 5 1 CHARGIN...

Страница 5: ...laptop computer of mobiele apparaat Zet de speaker aan me de aan uit knop en selecteer Conference speaker in de BT apparaten lijst op uw apparaat De speaker zal nu automatisch verbinden met uw apparaat 1 Controlelampje voor opladen BT 2 Knop AAN UIT Pauze Afspelen Oproep beantwoorden oproep beëindigen 3 MIC dempen 4 Type C oplaadpoort 5 Vol Vorig nummer 6 Vol Volgende nummer 7 MIC 1 7 4 3 2 5 2 6 ...

Страница 6: ...idspreker worden gehouden 4 Als je de luidspreker gedurende een lange periode niet gebruikt bewaar deze dan in een droge ruimte zonder extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof 5 Houd de luidspreker uit de buurt van warmtebronnen SPECIFICATIES Naam voor koppelen Conference speaker Uitgang 2W Draadloze frequentie 150Hz 18KHz Bereik Bluetooth 10 meter Batterijvermogen 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB...

Страница 7: ...aptop Computer oder Mobilgerät ein Schalten Sie den Lautsprecher ein indem Sie die ON Taste drücken Wählen Sie Conference speaker in der BT Geräteliste auf Ihrem Gerät Der Lautsprecher wird nun automatisch mit Ihrem Gerät gekoppelt 4 Type C Ladeanschluss 5 Vol Vorheriger Titel 6 Vol Nächster Titel 7 MIC 1 Lade BT anzeige 2 Ein Aus Pause Wiedergabe Taste Anruf annehmen beenden 3 Mikrofonstummschalt...

Страница 8: ...forderlich 4 Wenn der Lautsprecher für längere Zeit nicht verwendet wird ist er an einem trockenen Ort vor extremen Temperaturen Feuchtigkeit und Staub geschützt aufzubewahren 5 Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten SPEZIFIKATIONEN Name für die Koppelung Conference speaker Ausgang 2W Drahtlose Frequenz 150Hz 18KHz Bluetooth Entfernung 10 Meter Akkukapazität 1 200mAh S N Ratio dB 70dB Wieder...

Страница 9: ...portable votre ordinateur ou votre appareil mobile Allumez le haut parleur en appuyant sur le bouton ON Sélectionnez Conference speaker dans la liste des périphériques BT de votre appareil Le haut parleur est alors automatiquement apparié à votre appareil 4 Port de charge Type C 5 Vol Titre précédent 6 Vol Titre suivant 7 MIC 1 Indicateur de charge 2 MARCHE ARRÊT MARCHE ARRÊT Prise d appel et racc...

Страница 10: ... n utilisez pas le haut parleur pendant une longue période conservez le au sec à l écart de températures extrêmes de l humidité et de la poussière 5 Gardez le haut parleur à l écart des sources de chaleur SPÉCIFICATIONS Nom de l appariement Conference speaker Puissance 2W Fréquence sans fil 150Hz 18KHz Portée Bluetooth 10 mètres Capacité de la batterie 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB Autonomie de lect...

Страница 11: ...positivo móvil Enciende el altavoz presionando el botón ON Selecciona Conference speaker en la lista de dis positivos BT de tu dispositivo El altavoz ahora se emparejará automáticamente con tu dispositivo 1 Indicador de carga 2 Botón encendido apagado Pausa Reproducir y descolgar colgar 3 Silenciar micrófono 4 Puerto de carga Type C 5 Bajar el volumen Tema anterior 6 Subir el volumen Tema siguient...

Страница 12: ...s de tiempo asegúrese de guardarlo en un lugar seco protegido de las temperaturas extremas la humedad y el polvo 5 Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor ESPECIFICACIONES Nombre de vinculación Conference speaker Salida 2W Frecuencia inalámbrica 150Hz 18KHz Alcance de Bluetooth 10 metros Capacidad de la batería 1 200mAh S N Ratio dB 70dB Tiempo de reproducción 6 horas Tiempo de ca...

Страница 13: ...torn och sen till högtalaren Uppstart för Bluetooth anslutning Sätt på BT på din laptop dator eller mobila enhet Sätt på högtalaren genom att trycka in ON knappen Välj Conference speaker i listan med BT enheter på din enhet Högtalaren kommer nu automatiskt parkoppla med din enhet 4 Type C laddningsport 5 Vol föregående spår 6 Vol nästa spår 7 MIC ENHETENS LAYOUT 1 7 4 3 2 5 2 6 7 7 ...

Страница 14: ...ögtalaren under en längre tid se till att förvara den på en torr plats att den inte utsätts för extrema temperaturer fukt eller damm 5 Placera inte högtalaren i närheten av någon värmekälla SPECIFIKATIONER Parkopplingsnamn Conference speaker Uteffekt 2W Trådlös frekvens 150Hz 18kHz Bluetooth avstånd 10 meter Batterikapacitet 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB Spelningstid 6 timmar Laddningstid 3 5 timme ...

Страница 15: ...eaker premendo il pulsante ON Seleziona Conference speaker dall elenco dei dispositivi BT identificati dal tuo dispositivo La connessione tra lo speaker e il tuo dispositivo sarà automatica 4 Porta di ricarica Type C 5 Volume Traccia precedente 6 Vol Traccia successiva 7 MIC 1 Indicatore di carica 2 Interruttore ON OFF Pulsante Pausa Play Risposta Fine chiamata 3 Microfono disattivato LAYOUT DEL D...

Страница 16: ... l altoparlante per lunghi periodi di tempo assicurarsi di riporlo in un luogo asciutto privo di temperature estreme umidità e polvere 5 Tenere l altoparlante lontano da fonti di calore SPECIFICHE Nome per l associazione Conference speaker Uscita 2W Frequenza wireless 150Hz 18KHz Distanza Bluetooth 10 metri Capacità della batteria 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB Durata riproduzione 6 ore Tempo di cari...

Страница 17: ...el do komputera a następnie do głośnika Konfiguracja połączenia BT Włącz BT w laptopie komputerze lub urządzeniu mobilnym Włącz głośnik naciskając przycisk ON Wybierz Conference speaker na liście urządzeń BT na swoim urządzeniu Głośnik zostanie teraz automatycznie połączony z Twoim urządzeniem 5 Przycisk zmniejszania głośności poprzedniego utworu 6 Przycisk zwiększania głośności następnego utworu ...

Страница 18: ...ośnik nie będzie używany przez długi okres należy przechowywać go w suchym miejscu nienarażonym na skrajne temperatury wilgoć i pył 5 Nie zbliżać głośnika do źródeł ciepła DANE TECHNICZNE Nazwa parowania Conference speaker Moc wyjściowa 2W Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej 150Hz 18KHz Zasięg Bluetooth 10m Pojemność baterii 1 200 mAh S N Ratio dB 70dB Czas odtwarzania 6 godz Czas ładowania 3...

Страница 19: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Страница 20: ...Copyright XD P329 38X ...

Отзывы: