background image

12

FRANÇAIS

 

1. Bouton marche/arrêt
2. Témoin de la batterie
3. Sortie USB
4. Entrée/Sortie Type-C
5. Sortie de câble iOS intégrée
6. Entrée/Sortie de câble Type-C intégrée

Capacité :  

 

20000mAh

Entrée Type C :    

5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.5A (Max PD45W)

Sortie Type C :    

5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (Max PD65W)

Entrée câble Type C :  

5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.5A (Max PD45W)

Sortie câble Type C :  

5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (Max PD65W)

Sortie câble iOS :  

5V/2.1A (Max 10W)

Sortie USB :  

 

4.5V/5A, 5V/3A, 9V/2.67A, 12V/2A (Max 22.5W)

1. 

4. 

5. 

6. 

3. 

2. 

Содержание P322.80 Series

Страница 1: ...Gridley 20 000 mAh 65W portable laptop powerbank Copyright XD P322 80X...

Страница 2: ...2 Content Nederlands p 6 Deutsch p 9 Fran ais p 12 Espa ol p 15 Svenksa p 18 Italiano p 21 Polski p 24 English p 3...

Страница 3: ...ity 20000mAh Type C input 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Type C output 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Type C cable input 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Type...

Страница 4: ...k TO CHARGE YOUR MOBILE DEVICE Plug the cable into the USB port Type C port on the power bank the other end goes into your device To charge your mobile device via an integrated cable plug the integrat...

Страница 5: ...Power banks are not allowed in checked luggage on commercial airline flights Handle with care and dispose of in accordance to local regulations Carry on only Do not expose power bank to rain or snow...

Страница 6: ...iteit 20000mAh Type C ingang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Type C uitgang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Type C kabelingang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W T...

Страница 7: ...OF MOBIELE APPARAAT LADEN Steek de kabel in de USB poort Type C poort van de powerbank en steek het andere uiteinde van de kabel in je apparaat Om je mobiele apparaat op te laden via een ge ntegreerde...

Страница 8: ...nks zijn niet toegestaan in ingecheckte bagage op lijnvluchten Voorzichtig behandelen en weggooien conform plaatselijk geldende richtlijnen Alleen in handbagage Stel de powerbank niet bloot aan regen...

Страница 9: ...zit t 20000mAh Typ C Eingang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Typ C Ausgang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Typ C Kabel Eingang 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W T...

Страница 10: ...RES MOBILTELEFONS ODER GER TS Stecken Sie das Ende des Kabels in den USB Port Type C port an der Powerbank und das andere Ende des Kabels an Ihrem Ger t ein Um Ihr mobiles Ger t ber ein integriertes K...

Страница 11: ...ort von Powerbanken im eingecheckten Gep ck Behandeln Sie das Ger t pfleglich und entsorgen Sie es in Einklang mit den rtlichen Bestimmungen Nur Handgep ck Setzen Sie die Powerbank weder Regen noch Sc...

Страница 12: ...e Capacit 20000mAh Entr e Type C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Sortie Type C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Entr e c ble Type C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD4...

Страница 13: ...T L PHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE Branchez le c ble dans le port USB port Type C de la batterie externe l autre connecteur allant sur votre appareil Pour charger votre appareil mobile via un c b...

Страница 14: ...batteries externes dans les bagages enregistr s bord des vols commerciaux Manipulez le produit avec pr caution et liminez le conform ment aux r glementations locales transporter uniquement dans les b...

Страница 15: ...o Capacidad 20000mAh Entrada Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Salida Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Entrada de cable Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A...

Страница 16: ...S DE TERCEROS PUEDE AFECTAR LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO Esta bater a externa es un sistema de carga para tel fonos m viles y otros dispositivos electr nicos port tiles peque os que requieren un consu...

Страница 17: ...r as externas dentro del equipaje facturado en los vuelos comerciales Maneje el producto con cuidado y des chelo de conformidad con la normativa local Transp rtelo solamente en el equipaje de mano No...

Страница 18: ...20000mAh Typ C ing ng 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Typ C utg ng 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Typ C kabeling ng 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Typ C kabel...

Страница 19: ...N MOBIL ELLER ENHET Anslut kabeln till powerbank USB port Typ C och den andra nden till enheten F r att ladda din mobila enhet via en integrerad kabel koppla in den integrerade kabeln i din mobila enh...

Страница 20: ...k f r inte placeras i incheckat bagage p kommersiella flygresor Hanteras varsamt och kasseras i enlighet med lokala best mmelser Endast i handbagage Uts tt inte powerbank f r regn eller sn Inte l mpli...

Страница 21: ...ta Capacit 20000mAh Ingresso Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Uscita Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Ingresso cavo Tipo C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max...

Страница 22: ...CELLULARE O IL DISPOSITIVO Inserire Il cavo nella porta USB Tipo C sul powerbank l altra estremit va nel dispositivo Per caricare il tuo dispositivo mobile tramite un cavo integrato collega il cavo in...

Страница 23: ...nel bagaglio da stiva sui voli di compagnie aeree commerciali Maneggiare con cura e smaltire in conformit alle normative locali Solo bagaglio a mano Non esporre il Powerbank a pioggia o neve Non adat...

Страница 24: ...Pojemno 20000mAh Wej cie Typ C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45W Wyj cie Typ C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Max PD65W Wej cie kabla Typ C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 2 5A Max PD45...

Страница 25: ...O NYCH Pod cz kabel USB do portu USB Typu C adowarki przeno nej a drugi jego koniec do adowanego urz dzenia Aby na adowa urz dzenie mobilne za pomoc wbudowanego kabla pod cz wbudowany kabel do swojego...

Страница 26: ...mo na zabiera do baga u rejestrowanego komercyjnych linii lotniczych Nale y obchodzi si z urz dzeniem ostro nie i utylizowa je zgodnie z lokalnymi przepisami Wy cznie do baga u podr cznego Nie wystaw...

Страница 27: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Страница 28: ...28 Copyright XD P322 80X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England...

Отзывы: