manualshive.com logo in svg

XD COLLECTION P302.56 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
XD COLLECTION P302.56 Series Скачать руководство пользователя страница 17

Étape 4 : Veuillez sortir délicatement le téléphone du 

porte-téléphone une fois qu’il est complètement chargé. 

UTILISATION DU PORTE-TÉLÉPHONE DE 

VOITURE DU CHARGEUR SANS FIL 

Veuillez raccorder le porte-téléphone de voiture 

à chargement sans fil à la bouche d’aération de 

votre voiture. Les bras réglables maintiendront 

votre smartphone en place. 

Содержание P302.56 Series

Страница 1: ...RCS recycled plastic wireless charging car phone holder Copyright XD P302 56X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 23 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31...

Страница 3: ...ore using the device to ensure safe and proper use Important only use included accessories or certified and tested accessories to charge this device Using third party accessories can influence the ite...

Страница 4: ...her end into the car charger Step 2 Place the mobile phone on wireless charging car phone holder bracket the LED indicator will light up which indicates that the phone is charging If not please gently...

Страница 5: ...make sure your phone is compatible for wireless charging in order to use this product HOW TO USE CAR PHONE HOLDER OF THE WIRELESS CHARGER Please attach the wireless charging car phone holder to the a...

Страница 6: ...charger please make sure it is not connected with power supply Using environment temperature between 0 45 C Do not touch the device with wet hands Do not drop or cause an impact to the charger Do not...

Страница 7: ...or voor veilig en correct gebruik Belangrijk gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat op te laden Het gebruik van accessoires van derden kan...

Страница 8: ...op de auto oplader Stap 2 Zet de mobiele telefoon in de telefoonhouder van de draadloze auto oplader Het ledlampje gaat aan wat aangeeft dat de telefoon wordt opgeladen Brand het lampje niet Haal dan...

Страница 9: ...hem voorzichtig uit de houder GEBRUIK VAN DE TELEFOONHOUDER VAN DE DRAADLOZE AUTO OPLADER Bevestig de telefoonhouder van de draadloze auto oplader aan het ventilatierooster van uw auto De verstelbare...

Страница 10: ...an voor dat deze niet is aangesloten op een stroombron Alleen gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen de 0 en 45 C Raak het apparaat niet met vochtige handen aan Laat de oplader niet vallen en s...

Страница 11: ...diese Anleitung durch bevor Sie das Ger t benutzen Wichtig Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubeh r oder zertifiziertes und gepr ftes Zubeh r zum Aufladen dieses Ger ts Der Einsatz von fremdem Zubeh...

Страница 12: ...dere Ende an das Ladeger t an Schritt 2 Legen Sie das Mobiltelefon auf den Halter zum kabellosen Aufladen Die LED Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt damit an dass das Telefon geladen wird Wenn nic...

Страница 13: ...lter sobald es vollst ndig geladen ist SO VERWENDEN SIE DEN KFZ TELEFONHAL TER DES KABELLOSEN LADEGER TS Bitte befestigen Sie den Halter zum kabellosen Laden an der Bel ftungs ffnung in Ihrem Fahrzeug...

Страница 14: ...n m ssen stellen Sie bitte sicher dass es nicht mit der Stromversorgung angeschlossen ist Umgebungstemperatur 0 bis 45 C Das Ger t nicht mit nassen H nden ber hren Das Ladeger t nicht fallenlassen ode...

Страница 15: ...ser l appareil pour garantir une utilisation s re et correcte Important utilisez uniquement les accessoires fournis ou les accessoires certifi s et test s pour charger cet appareil L utilisation d acc...

Страница 16: ...le chargeur de voiture du kit tape 2 Placez le t l phone portable sur le support du porte t l phone de voiture chargement sans fil le t moin LED s allume pour indiquer que le t l phone charge Si non...

Страница 17: ...une fois qu il est compl tement charg UTILISATION DU PORTE T L PHONE DE VOITURE DU CHARGEUR SANS FIL Veuillez raccorder le porte t l phone de voiture chargement sans fil la bouche d a ration de votre...

Страница 18: ...branch lorsque vous le nettoyez Utilisation un temp rature ambiante entre 0 et 45 C Ne touchez pas l appareil avec les mains mouill es Ne laissez pas tomber le chargeur et ne lui faites pas subir d i...

Страница 19: ...dispositivo para garantizar un uso seguro y correcto Importante Para cargar este dispositivo utilice solo los accesorios incluidos o accesorios probados y certificados El uso de accesorios de terceros...

Страница 20: ...rgador para coche en este Paso 2 Coloque el tel fono m vil en el soporte de tel fono para coche para carga inal mbrica el indicador led se iluminar para indicar que el tel fono se est cargando Si no e...

Страница 21: ...eta la carga INSTRUCCIONES DE USO DEL SOPORTE DE TEL FONO PARA COCHE DEL CARGADOR INAL MBRICO Coloque el soporte de tel fono para coche para carga inal mbrica a la rejilla de ventilaci n de su coche L...

Страница 22: ...rese de que no est conectado a ninguna fuente de alimentaci n Util celo a una temperatura ambiente de 0 45 C No toque el dispositivo con las manos mojadas No deje caer el cargador ni lo golpee No dej...

Страница 23: ...ivo per garantire un utilizzo sicuro e corretto Importante utilizzare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare questo dispositivo Accessori di terze parti possono co...

Страница 24: ...catore per auto Passo 2 Posizionare il telefono cellulare sulla staffa di supporto del telefono cellulare per auto l indicatore LED si accender per indicare che il telefono in carica In caso contrario...

Страница 25: ...to quando completamente carico COME USARE IL SUPPORTO PER AUTO DEL CARICABATTERIE WIRELESS Collegare il supporto wireless di ricarica telefono auto per la presa d aria dell auto I bracci dell impugnat...

Страница 26: ...icurarsi che non sia collegato all alimentazione elettrica Utilizzando la temperatura ambiente tra 0 45 C Non toccare il dispositivo con le mani bagnate Non far cadere o urtare il caricabatterie Non p...

Страница 27: ...r att s kerst lla s ker och korrekt anv ndning OBS Anv nd endast medf ljande tillbeh r eller tillbeh r som har certifierats och provats f r att ladda den h r produkten Om du anv nder tillbeh r fr n a...

Страница 28: ...billaddaren som f ljer Steg 2 Placera mobiltelefonen i h llaren f r telefoner med tr dl s billaddning LED ind ikeringen t nds vilket betyder att telefonen laddas Om detta inte sker lossar du f rsiktig...

Страница 29: ...en n r den har laddat f rdigt ANV NDA H LLAREN F R TELEFONER MED TR DL S BILLADDNING S tt fast h llaren f r telefoner med tr dl s billaddning vid bilens luftkonditioneringsanord ning Med hj lp av de j...

Страница 30: ...du beh ver reng ra laddaren ska du kontrollera att den inte r ansluten till str m Omgivningstemperaturen ska vara mellan 0 45 C Vidr r inte enheten med bl ta h nder Tappa inte eller st t inte emot med...

Страница 31: ...bezpieczne i prawid owe u ytkowanie Wa ne do adowania tego urz dzenia u ywa tylko akcesori w do czonych do adowarki albo przetestowanych akcesori w z certyfikatem U ycie akcesori w innych firm mo e w...

Страница 32: ...drugim ko cu do adowarki samochodowej Krok 2 Umie telefon kom rkowy w uchwycie samochodowym adowarki bezprzewodowej Wska nik LED za wieci wskazuj c adowanie baterii telefonu kom rkowego W przeciwnym...

Страница 33: ...atnie wyjmij telefon z uchwytu SPOS B U YTKOWANIA UCHWYTU SAMOCHODOWEGO ADOWARKI BEZPRZE WODOWEJ Zamocuj uchwyt samochodowy adowarki bezprzewodowej w kratce wentylacyjnej samochodu Regulowane ramiona...

Страница 34: ...ni si e nie jest pod czona do zasilania Urz dzenia u ywa przy temperaturze otoczenia w zakresie 0 45 C Nie dotyka urz dzenia mokrymi d o mi Nie upuszcza ani nie uderza adowarki Nie zezwala dzieciom na...

Страница 35: ...directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Страница 36: ...Copyright XD P302 56...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды