manualshive.com logo in svg

XD COLLECTION P301.10X, Руководство пользователя, Страница: 23 / 28

Поделиться
Скачать
XD COLLECTION P301.10X Скачать руководство пользователя страница 23

ATTENZIONE!

• Questo prodotto è dotato di un meccanismo di sicurezza per ridurre il rischio
di esposizione alle radiazioni ultraviolette. Non alterare il suo scopo.

• NON tentare di guardare direttamente i LED UVC mentre l’unità è accesa. La
luce UV può essere irritante per gli occhi e la pelle.
• NON tentare di modificare questo prodotto. È stato progettato per contenere

l’esposizione ai raggi UV.

• Non scuotere vigorosamente, colpire o gettare il prodotto.

• Non esporre il dispositivo a fonti di umidità o calore
• Questo non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore ai 7 anni

• Utilizzare solo accessori inclusi o certificati (cavi, caricabatterie) per utilizzare il

dispositivo. Cavi o caricabatterie non sicuri possono compromettere la
sicurezza del dispositivo.

Содержание P301.10X

Страница 1: ...UV C sterilizer box Copyright XD P301 10X ...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Español p 15 Français p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24 ...

Страница 3: ...UVC LED inside the box will light up for 90 seconds The blue light will flash 3 times when sanitizing finished and light will turn off Deep sanitizing mode Press the power button two times the green light on top cover will light up the UVC LED inside the box will light up for 5minutes The green light will flash 3 times when sanitizing finished and light will turn off 5 Flip your device and repeat ...

Страница 4: ...wered on when the cover is not closed When you open the case in the progress of sanitizing Sanitizing will be stopped immediately You need to close the lid then manually press the button to restart the sanitizing from beginning LED INDICATOR Blue light Fast sanitizing mode Green light Deep Sanitizing mode FAST SANITIZING Solid Blue In the progress of Sanitize Flashing Blue 3 seconds Sanitize Finis...

Страница 5: ... irritating to the eyes and skin Do not attempt to modify this product It has been designed to contain UV exposure Do not vigorously shake hit or throw the product Please do not expose this device to moisture or heat sources This is not a toy not suitable for children under the age of 7 Only use included or certified accessories cables chargers to use the item Unsafe cables or chargers can influen...

Страница 6: ...C licht aan de binnenkant van de box zal 90 seconden branden De blauwe LED indicator zal 3 maal knipperen wanneer het ontsmetten voltooid is en zal vervolgens uit gaan Diepe ontsmettingsmodus Druk tweemaal op de aan uit knop De LED indicator zal groen oplichten en het UV C licht aan de binnenkant van de box zal 300 seconden branden De groene LED indicator zal 3 maal knipperen wanneer het ontsmette...

Страница 7: ...licht Het item werkt NIET wanneer de box geopend is Wanneer tijdens het ontsmetten de box wordt geopend zal het ontsmetten direct onderbroken worden Sluit de box en volg de stappen om het ontsmetten opnieuw te starten LED INDICATOR Blauw licht Snelle ontsmettingsmodus Groen licht Diepe ontsmettingsmodus SNELLE ONTSMETTINGSMODUS Constant blauw Ontsmetting bezig Knipperend blauw Ontsmetting voltooid...

Страница 8: ... in werking is UV C licht kan irritatie veroorzaken aan ogen en huid Probeer de werking van dit apparaat niet aan te passen Schud sla of gooi het product niet Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen Dit is geen speelgoed niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar Gebruik alleen meegeleverde of gecertificeerde accessoires kabels oplader Onveilige kabels of opladers kunnen de ve...

Страница 9: ...euchtet auf die UVC LED in der Box leuchtet 90 Sekunden lang auf Das blaue Licht blinkt dreimal wenn die Desinfektion abgeschlossen ist und das Licht erlischt Intensivmodus Drücken Sie den Netzschalter zweimal das grüne Licht auf der oberen Abdeckung leuchtet auf die UVC LED in der Box leuchtet 5 Minuten lang auf Das grüne Licht blinkt dreimal wenn die Desinfektion abgeschlossen ist und das Licht ...

Страница 10: ...esinfektion abgeschlossen Ausschalten Desinfektion ausschalten SICHERHEITSSENSOR SCHUTZ Eingebauter Magnetsensor zum Schutz des Benutzers vor UVC Licht Das Produkt kann NICHT eingeschaltet werden wenn die Abdeckung nicht geschlossen ist Wenn Sie das Gehäuse während der Desinfektion öffnen wird die Desinfektion sofort gestoppt Sie müssen den Deckel schließen und dann die Taste manuell drücken um di...

Страница 11: ...eingeschaltet ist UV Licht kann die Augen und die Haut reizen Versuchen Sie NICHT dieses Gerät zu verändern Das Produkt nicht heftig schütteln stoßen oder werfen Bitte schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wärmequellen Das Gerät ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 7 Jahren geeignet Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder zertifizierte Zubehörteile Kabel Ladegeräte mit dem Gerät U...

Страница 12: ...intérieur s allumera pendant 90 secondes La lumière bleue clignotera 3 fois lorsque la désinfection sera terminée et la lumière s éteindra Mode de désinfection en profondeur Appuyez deux fois sur le bouton de mise en marche le voy ant vert sur le dessus du boitier s allumera le voyant UVC à l intérieur s allumera pendant 5 minutes Le voyant vert clignotera 3 fois lorsque la désinfection sera termi...

Страница 13: ...3 secondes Désinfection terminé Eteint Désinfection éteinte CAPTEUR DE SÉCURITÉ ET PROTECTION Capteur magnétique intégré pour protéger l utilisateur de la lumière UVC Le produit NE PEUT PAS être allumé lorsque le couvercle n est pas fermé Lorsque vous ouvrez le boîtier en cours de désinfection la désinfection sera immédiatement interrompue Vous devez fermer le couvercle puis appuyer manuellement s...

Страница 14: ... et la peau N essayez pas de modifier ce produit Il a été conçu pour contenir l exposition aux UV Évitez de secouer le produit violemment de le heurter et de le jeter N exposez pas ce dispositif à l humidité ou à des sources de chaleur Ce produit n est pas un jouet il ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans Utilisez uniquement les accessoires fournis ou certifiés câbles chargeurs avec ce pro...

Страница 15: ...rá durante 90 segundos La luz azul parpadeará 3 veces cuando finalice la desinfección y la luz se apagará Modo de desinfección profunda presione el botón de encendido dos veces la luz verde en la cubierta superior se iluminará el LED UVC dentro de la caja se iluminará durante 5 minutos La luz verde parpadeará 3 veces cuando finalice la desinfección y la luz se apagará 5 Dale la vuelta a tu disposi...

Страница 16: ...arpadeante 3 segundos Desinfección terminada Apagar Desinfección apagada SENSOR DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN SENSOR MAGNÉTICO INCORPORADO PARA PROTEGER AL USUARIO DE LA LUZ UVC EL PRODUCTO NO PUEDE ENCENDERSE CUANDO LA TAPA NO ESTÁ CERRADA SI ABRES LA TAPA EN EL PROCESO DE DESINFECCIÓN LA DESINFECCIÓN SE DETENDRÁ DE INMEDIATO DEBES CERRAR LA TAPA Y LUEGO PRESIONAR MANUALMENTE EL BOTÓN PARA REINICIAR ...

Страница 17: ...l NO intentes modificar o manipular este producto Ha sido diseñado para contener la exposición a los rayos UV No agite fuertemente golpee ni arroje el producto No exponga este dispositivo a la humedad ni a fuentes de calor Este dispositivo no es un juguete No apto para niños menores de 7 años Utilice solo los accesorios incluidos o certificados cables cargadores para este artículo Los cables y car...

Страница 18: ... boxen kommer att lysa i 90 sekunder Det blå ljuset blinkar 3 gånger när saneringen är klar och ljuset slocknar Djupt saneringsläge Tryck in strömbrytarknappen två gånger det gröna ljuset på ovansidan kommer att lysas upp UVC LED på insidan av boxen kommer att lysa i 5 minuter Det gröna ljuset blinkar 3 gånger när saneringen är klar och ljuset slocknar 5 Vänd din enhet och repetera stegen ovan för...

Страница 19: ...nde Grön 3 sekunder Sanering avslutad Släckt Sanering avstängd Säkerhetssensor Skydd Inbyggd magnetsensor för att skydda användaren mot UVC ljuset Produkten KAN INTE slås på om inte fodralet är stängt Om du öppnar fodralet mitt i en sanering kommer saneringen att stoppas omedelbart Du behöver stänga locket och sen manuellt trycka in knappen för att starta om saneringen från början ...

Страница 20: ...ch hud Försök INTE att modifiera denna produkt Den har designats för att hindra UV exponering Skaka inte produkten hårt utsätt den inte för slag och kasta den inte Utsätt inte den här enheten för fukt eller värmekällor Detta är ingen leksak ej lämplig för barn under sju år Använd endast de medföljande tillbehören eller certifierade tillbehör kablar laddare för den här enheten Om man använder osäkr...

Страница 21: ...accenderà la luce UVC LED all interno del box rimarrà accesa per 90 secondi Quando la luce BLU lampeggerà 3 volte la sanificazione è terminata e successivamente la luce si spegnerà Modalità di sanificazione DEEP premere il pulsante POWER due volte una luce VERDE nella parte superiore si accenderà la luce UVC LED all interno del box rimarrà accesa per 5 minuti Quando la luce VERDE lampeggerà 3 volt...

Страница 22: ...e VERDE lampeggiante 3 secondi la sanificazione è terminata Luce spenta la sanificazione è disattiva SENSORE DI SICUREZZA NELLO STERILIZZATORE È PRESENTE UN SENSORE MAGNETICO PER SAL VAGUARDARE LEPERSONE DALLA LUCE UVC IL PRODOTTO NON DEVE ESSERE ACCESO QUANDO IL COPERCHIO È APERTO QUANDO IL COPERCHIO VIENE APERTO DURANTE IL PROCESSO DI SANIFICAZIONE LO STERILIZZATORE VERRÀ FERMATO AUTOMATICAMENTE...

Страница 23: ...a pelle NON tentare di modificare questo prodotto È stato progettato per contenere l esposizione ai raggi UV Non scuotere vigorosamente colpire o gettare il prodotto Non esporre il dispositivo a fonti di umidità o calore Questo non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore ai 7 anni Utilizzare solo accessori inclusi o certificati cavi caricabatterie per utilizzare il dispositivo Ca...

Страница 24: ...Dioda LED UV wewnątrz urządzenia będzie świecić przez 90 sekund Po zakończeniu dezynfekcji niebieska dioda mignie 3 a światło UV wewnątrz wyłączy się Tryb dłuższej dezynfekcji Naciśnij przycisk zasilania dwukrotnie na pokrywie zapali się zielone światełko Dioda LED UV wewnątrz urządzenia będzie świecić przez 5 minut Po zakończeniu dezynfekcji zielona dioda mignie 3 a światło UV wewnątrz wyłączy si...

Страница 25: ...cji Miga na zielono 3 sekundy Dezynfekcja zakończona Wyłączona Urządzenie wyłączyło się Czujnik bezpieczeństwa i ochrona użytkownika Wbudowany czujnik magnetyczny chroni użytkownika przed światłem UVC Nie można włączyć urządzenia jeśli pokrywa jest otwarta W przypadku otwarcia pokrywy podczas procesu dezynfekcji zostanie on natychmiast wstrzymany Należy zamknąć wieczko a następnie nacisnąć przycis...

Страница 26: ...ażnić oczy i skórę Nie należy modyfikować urządzenia Zostało ono zaprojektowane w taki sposób aby ograniczyć możliwość ekspozycji na promieniowanie UV Unikaj energicznego wstrząsania uderzania lub rzucania produktem Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci ani źródeł ciepła To nie jest zabawka nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 7 lat Używaj tylko dołączonych lub certyfikowanych akcesor...

Страница 27: ...ve 2014 30 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 30 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Страница 28: ...Copyright XD P301 10X ...

Отзывы:

Нет отзывов