background image

ITALIANO

Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi 
momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso.

LAYOUT DEL DISPOSITIVO:

1. PULSANTE DI ACCENSIONE
2. Porta di carica USB
3. Spia LED.

CARICARE L’ALTOPARLANTE:

Una carica completa richiede circa 1 ora e dopo una carica completa 
l’altoparlante suona continuamente per 2 ore a volume massimo.
1. Collegare l’altoparlante al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica.
2. Per caricare contemporaneamente i due altoparlanti, utilizzare la base di 
ricarica.

3.

1.

2.

UTILIZZO:

Premere il tasto ON/OFF per 3 secondi allo stesso tempo. 
Dopo che l’indicatore Blu lampeggia rapidamente, premere il pulsante ON/
OFF dei due altoparlanti, i due altoparlanti si avvieranno automaticamente. 
Dopo che due altoparlanti sono stati accoppiati con successo, un indicatore 
lampeggia rapidamente, l’altro lampeggia lentamente. (Nota: se due altopar-
lanti non sono stati accoppiati, due indicatori blu lampeggiano rapidamente, 
è necessario continuare a premere il pulsante ON/OFF sul lato sinistro per un 
breve periodo di tempo fino a quando l’accoppiamento non riesce).
Una volta che i due altoparlanti sono stati accoppiati con successo, gli altopar-
lanti si avviano automaticamente all’accensione successiva.

Содержание 8518220090

Страница 1: ...Induction charging double speaker set Copyright XD P328 33X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Страница 3: ...2 To charge the two speakers together at once use the charging base 3 1 2 PAIRING Press ON OFF button and hold for 3 seconds at the same time After the Blue indicator is flashing quickly press ON OFF...

Страница 4: ...oduct Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children under the age of 7 4 If you do not use the speaker for long periods of time be sure to store it in a dry place free...

Страница 5: ...sprekers tegelijk te laden 3 1 2 1 AAN UIT KNOP 2 USB laadingang 3 Ledlampje BT GEBRUIKSAANWIJZING Houd de aan uit knop 3 seconden ingedrukt Wanneer het blauwe indicatorlampje snel begint te knipperen...

Страница 6: ...en dat ze ermee spelen Indien het apparaat in de buurt van kinderen jonger dan 7 jaar oud wordt gebruikt moet er goed toezicht op de luidspreker worden gehouden 4 Als je de luidspreker gedurende een l...

Страница 7: ...station GEBRAUCHSANWEISUNG Halten Sie die EIN AUS Taste 3 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Wenn die blaue Anzeige schnell blinkt dr cken Sie die EIN AUS Taste der beiden Lautsprecher und die beiden...

Страница 8: ...dukt spielen Wenn das Ger t von oder in der N he von Kindern verwendet wird die weniger als 7 Jahre alt sind ist eine unmittelbare Aufsicht erforderlich 4 Wenn der Lautsprecher f r l ngere Zeit nicht...

Страница 9: ...rgeur USB 3 T moin lumineux LED INSTRUCTIONS D UTILISATION Maintenez le bouton ON OFF enfonc pendant 3 secondes Une fois que le t moin bleu clignote rapidement appuyez sur le bouton ON OFF des deux ha...

Страница 10: ...surveillance troite est n cessaire lorsqu un appareil est utilis par ou proximit d enfants de moins de 7 ans 4 Si vous n utilisez pas le haut parleur pendant une longue p riode conservez le au sec l...

Страница 11: ...3 1 2 INSTRUCCIONES DE USO Pulse el bot n ON OFF durante 3 segundos al mismo tiempo Despu s de que el indicador de color azul parpadee r pidamente pulse el bot n ON OFF de los dos altavoces los dos a...

Страница 12: ...estrecha cuando los ni os menores de 7 a os usan o est n cerca de cualquier aparato 4 Si no usa el altavoz durante largos periodos de tiempo aseg rese de guardarlo en un lugar seco protegido de las t...

Страница 13: ...dikeringslampa HUR DET ANV NDS Tryck p P AV knappen och h ll den intryckt i 3 sekunder Tryck p P AV knappen p de b da h gtalarna s att de b da h gtalarna b rjar parkopplas automatiskt n r den bl indik...

Страница 14: ...psikt r n dv ndig n r apparaten anv nds av eller r i n rheten av barn under 7 r 4 Om du inte anv nder h gtalaren under en l ngre tid se till att f rvara den p en torr plats att den inte uts tts f r ex...

Страница 15: ...di ricarica 3 1 2 UTILIZZO Premere il tasto ON OFF per 3 secondi allo stesso tempo Dopo che l indicatore Blu lampeggia rapidamente premere il pulsante ON OFF dei due altoparlanti i due altoparlanti si...

Страница 16: ...rveglianza rigida quando viene utilizzato un qualsiasi apparecchio in presenza di bambini di et inferiore a 7 4 Se non si utilizza l altoparlante per lunghi periodi di tempo assicurarsi di riporlo in...

Страница 17: ...owa jednocze nie dwa g o niki u yj podstawy aduj cej 3 1 2 SPOS B U YCIA Nacisn przycisk w wy i przytrzyma go przez trzy sekundy Gdy niebieski wska nik zacznie miga szybko nacisn przycisk w wy obu g o...

Страница 18: ...ro no nale y zachowa w przypadku u ywania urz dzenia przez dzieci w wieku poni ej 7 lat lub w ich pobli u 4 Je eli g o nik nie b dzie u ywany przez d ugi okres nale y przechowywa go w suchym miejscu n...

Страница 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Страница 20: ...Copyright XD P328 33X...

Отзывы: