manualshive.com logo in svg

Xcube X-405 BK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 64

Поделиться
Скачать
Xcube X-405 BK Скачать руководство пользователя страница 34

34

Р

УССКИЙ

ЖК]дисплей

Дисплей воспроизведения музыки

1.  

Таймер

2.  

Визуальные эффекты

3.  

Исполнитель

4.  

Название файла

5.  

Состояние проигрывания

6. Режим 

проигрывания

7.  

Режим программирования

8. Включить/выключить 

звук

9. Блокировка 

клавиатуры

10. Батарея

11. Эквалайзер

12. 

Выполнено в процентах

13. Текущее 

время

14. Текущий 

трек

15. Индикатор 

выполнения

16, Всего 

треков

17. 

Скорость передачи в битах

18. 

Частота дискретизации (отцифровки)

19. Формат 

файла

20. Уровень 

звука

Знаки режима программирования

4

0

5

IM

.i

n

d

d

  

 3

4

405IM.indd   34

2

3

.1

0

.2

0

0

6

  

 1

2

:3

0

:5

1

23.10.2006   12:30:51

Содержание X-405 BK

Страница 1: ...X 405 BK SR INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 29 405IM indd 1 405IM indd 1 23 10 2006 12 30 31 23 10 2006 12 30 31 ...

Страница 2: ...405IM indd 2 405IM indd 2 23 10 2006 12 30 39 23 10 2006 12 30 39 ...

Страница 3: ...o not attempt to disassemble or modify the player by yourself If happens we don t have any responsibility for the warranty Pay attention to USB cable direction for con necting to PC The PC or the player would be damaged if you connect the USB cable with wrong direction Never use damaged USB cable Do not place any heavy device on the player Do not drop the player in the water It can be classified a...

Страница 4: ...dio station Powerful Sound effect Audio Output Power 20mW L 20mW 7 Preset EQ Normal Rock Classic Pop Jazz User 1 User 2 3D Surround Sound SRS Trubass WOW Plug and Play storage Device Simply connect to any PC directly and share your documents photos and any other data files between PC anywhere with no additional USB driver Clock function Supports Sleep and Alarm function While listening to music yo...

Страница 5: ...hrs Audio Formats MP3 SMV WMA OGG Q1 Q10 WAV DRM WMA Radio FM tuner Standard band 87 5MHz 108 0MHz Japan 75MHz 90MHhz Japan wide 75MHz 108MHz support Record Voice FM Radio Line in ADPCM format Speaker 500mW Micro SD Card Support Output 40mW 20mW 20mW SRS WOW 3D Surround PC Interface USB 2 0 High Speed Upload 30Mbps Download 20Mbps Accessaries 405IM indd 5 405IM indd 5 23 10 2006 12 30 39 23 10 200...

Страница 6: ...ENGLISH 6 Names of Parts 405IM indd 6 405IM indd 6 23 10 2006 12 30 39 23 10 2006 12 30 39 ...

Страница 7: ...ables to play mp3 files such as music and language and to enter synchronization in the lyric while playing music files You can check the contents of the file being play back thru LCD windows by playing the file made this way in the device supporting XCube LDB Manager 405IM indd 7 405IM indd 7 23 10 2006 12 30 39 23 10 2006 12 30 39 ...

Страница 8: ...c file click a result after searching Click OK after Lyric Marking is completed Note Before marking the Lyrics check its infor mation of Time on the ID3 Tag Info Delete Lyrics To delete Lyrics choose the music file and click Delete on the Menu Bar or delete the lyrics using right button of mouse To confirm click Yes LDB Lyrics Manager Setup To confirm the XCube LDB Setup Status check the Option ID...

Страница 9: ...lect the section by adjusting the bar Press Convert only selected blue section will be converted ILC Image Logo Converter 1 How to install 1 Insert the Installation CD to your CD ROM Drive 2 Click the Image Logo Converter 3 If the program doesn t be installed automati cally execute ILConverter_install exe 4 Click Next to continue the installation 5 Carefully read the instruction and click Yes to c...

Страница 10: ...and check the Preview Click Save screen save to save the files on your PC and click Send logo to player 3 Basic Operation 1 Turning On Off Turning On Long press ll to turn on Turning Off Long press ll to turn off 2 Holding Press HOLD button all buttons are not working at all And LOCK image is shown on the display To release the holding long press HOLD button again 3 Recharging It can be charged by...

Страница 11: ...C For safely removing the player from PC right click the Safely Remove Hardware icon Select the correct hardware to remove and click Stop and then Click the OK button then close button after confirming the Safely Re move Hardware message For Windows 98 user remove NME XCube series USB Device in the device manager of Control panel 5 Adding Deleting a file 1 Adding a file 1 Connect the player to PC ...

Страница 12: ...ol Operate to play TV remote control function Game Operate to play a few game Now Bio rhythm black Jack is available 2 Starting main menu 1 Enter the Main Menu Long press M button in the music mode Long repress M button Music mode will be returned 2 Movement among the Main Menu Shortly press REW FF button to select desired menu 3 Select the menu Get out of the menu Shortly press Play M button sele...

Страница 13: ...t forward Fast rewind Long press button current music is moved to fast rewind 6 Section repeat Listen to optional section A B repeatedly Shortly press REC button at the desired beginning point A and Shortly press REC button at the desired ending point B Then the A B section will be played repeatedly To remove section repeat press REC button again 7 Set playmode Long press EQ button while the playb...

Страница 14: ... 2 Delete a file Move the cursor to desired file with REW FF or button and then shortly press REC button When new screen is up select your desired file or menu to delete with button shortly press M button Then the file will be deleted If you delete current playing file Music will be stopped 3 Playlist Adding a playlist Move the cursor to desired file or folder with REW FF or button in the navigati...

Страница 15: ...nu shortly press M button Or select a desired movie in the list with button shortly press M button to play If shortly press M button during watching a movie the movie will be closed and then go to the movie list 2 Pause Shortly press button during watching a movie the movie is paused for a while 3 Select a movie Go to a previous movie Shortly press button move to a next movie If playback time is l...

Страница 16: ...nd Wide Band Shortly press button in the FM Radio MUTE function is setup 2 PRESET MODE Search the frequency by pre set channel in the preset mode Long press M button in the scan mode move to preset mode Change the frequency Shortly press button move to previous chan nel Shortly press button move to next channel AUTO PRESET Long press WOW button the channel is automatically setup Up to 20 stations ...

Страница 17: ...ut external input will be recorded otherwise the voice will be recorded 2 Record Voice External input Long press M button to go to Main menu Select RECORD menu shortly press M button and then recording will be started If the cable is connected to line in port external input will be recorded Otherwise the cable is disconnected to line in port Voice will be recorded All the record file will be saved...

Страница 18: ...rtly press M button Rec Play 1 Listening to the Recorded Long press M button to go to Main menu Select Rec Play menu shortly press M button Select your desired file to play with but ton shortly press button File name of Voice recording Starts with V EX V001 File name of FM recording Starts with F EX F001 File name of Line in recording Starts with L EX L001 2 Out of mode If you shortly press M butt...

Страница 19: ...press M button to go to Main menu Select VIEWER menu shortly press M button And then select TEXT VIEWER shortly press M button When the image list is up select desired file shortly press M button Shortly press button control text page For the setup of auto scrolling in text viewer press the button For the clear of auto scrolling in text viewer repress the button 2 Out of text viewer Shortly press ...

Страница 20: ...e more 2 Blackjack Rule The blackjack plays with 52 cards Each can get 7 pieces of cards when you make this card to 21 points or close to 21 points you win The dif ference with other card games is this blackjack can stop at any time when you have more than 2 cards In other words when you think your points are close to 21 even you have 2 or 3 cards you can stop the game You can stop at any time but...

Страница 21: ...ythm will be started Move the cursor by button input your birthday by volume button After inputting birthday shortly press M button Shortly press button enjoy Bio Rhythm per each day If you want to change birthday shortly press REC button at the Bio Rhythm 5 Setting 1 Starting setting menu 1 Enter the Setting Menu Long press M button in the MUSIC menu search SETTING menu with button Shortly press ...

Страница 22: ... button to adjust desired level 12 20 After adjusting shortly press M button to set completely 3 Set SRS SRS is the Trademark of SRS Labs Inc and SRS WOW technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Select desired level with button shortly press M to set up Focus Setup for SRS strength Low or High TruBass Setup for low tone 0 10 WOW Volume Setup for high tone 0 10 Speaker size Setup ...

Страница 23: ...OGG format doesn t be supported this function Change desired speed with button press M button to set 50 100 150 Slow Normal Quick 7 Set Dual Earphone Enjoy Music or FM Radio connecting 2 different earphones into Line in and Earphone jack On Dual earphone is able Off Dual earphone is disable Setting Display 1 Set Backlight Select backlight time with shortly press M button to set up 5 Stays on 5 sec...

Страница 24: ...LCD display during listen ing to music Select desired Lyrics display mode with but ton shortly press M to set up completely ON Lyric is displayed OFF Lyric isn t displayed 5 Set scroll speed Select the Scroll Speed by Normal 2X 3X 4X 5X with button shortly press M to set up Nor 2X 3X 4X 5X 6 Set screen saver Select screen saver time with button shortly press M to set up If backlight is set up by A...

Страница 25: ...ute in order with button Shortly press M button to set up completely If out of battery the time will be reset 2 Set Alarm When the cursor is flickering select year month date week AM PM hour minute in order with button Shortly press M button to set up completely 3 Set FM REC Reservation FM Radio broadcast can be recorded in fixed time When the time is set the icon is shown in the screen When the c...

Страница 26: ... 1 min 2 Auto Power off after 2 min 5 Auto Power off after 5 min 10 Auto Power off after 10 min Setting Record 1 Set Bit rate Select desired bit rate with button shortly press M to set up completely 64 kbps 96 kbps 112 kbps 128 kbps 160 kbps As the bit rate is higher the recording quality is better but recording time is shorter 2 Set Gain Adjust the Recording Volume during the record Select the re...

Страница 27: ...ack once Shuffle All Select all tracks at random playback all tracks repeatedly 2 Set Cue time While playing music press the WOW button to skip to desired previous next time Shortly press WOW button go to next time section long press WOW button go to previ ous time section Select the Cue time shortly press M button The time range is from 1 to 10 sec This function can be supported only if Cue REW F...

Страница 28: ...ur PC Check whether USB cable is correctly connected Poor FM Reception check whether the earphone has been plugged in firmly FM reception can be poor in particular location as like in the basement subway car Earphone can be a kind of antenna so adjust the receiving direction with earphone Product design and specification are subject to change without notice Service life no less than 3 years Guaran...

Страница 29: ...емых ею продуктах и прочую техническую информацию Вся информация содержащаяся в данном руководстве может быть изменена без предварительного оповещения об обновлении в согласии с требованиями на изменение продукта Предостережения Полностью прочитайте данное руководство Не используйте проигрыватель не по назначению Не пытайтесь разобрать или модернизировать проигрыватель самостоятельно В противном с...

Страница 30: ... наушников с включенным динамиком 500 мВт USB 2 0 высокоскоростной вход Загружайте файлы с компьютера со скоростью 220 Мбит сек 2 5 Мбайт сек и обратно на компьютер со скоростью 30 Мбит сек 3 75 Мбайт сек Проигрыватель с набором кодеков Поддерживает форматы MP3 SMV WMA WMV OGG с отображением скорости передачи данных Запись голоса Записывайте звук голоса с помощью встроенного высококачественного ми...

Страница 31: ...исплее игру Пульт дистанционного управления через инфракрасный порт Поддерживает функции пульта дистанционного управления с помощью которого можно включать выключать телевизор а также прибавлять убавлять звук Встроенное программное обеспечение ПО для простого обновления системы Дает возможность установки последних обновлений с помощью встроенного ПО Просмотр изображений Во время прослушивания музы...

Страница 32: ...аемые форматы MP3 SMV WMA OGG WAV DRM WMA Радио FM радиоприемник стандартные поддерживаемые диапазоны 87 5 108 0 МГц японский 75 МГц 90 MГц японский широкий 75 108 МГц Запись Голос FM радио дополнительный вход формат ADPCM Динамик 500 мВт Micro SD карта Поддерживается Звук 40 мВт 20 мВт 20 мВт система восстановления звука низкочастотная детонация объемный звук Соединения c ПК Высокоскоростной USB ...

Страница 33: ...33 РУССКИЙ Названия частей прибора 405IM indd 33 405IM indd 33 23 10 2006 12 30 50 23 10 2006 12 30 50 ...

Страница 34: ...ирования 8 Включить выключить звук 9 Блокировка клавиатуры 10 Батарея 11 Эквалайзер 12 Выполнено в процентах 13 Текущее время 14 Текущий трек 15 Индикатор выполнения 16 Всего треков 17 Скорость передачи в битах 18 Частота дискретизации отцифровки 19 Формат файла 20 Уровень звука Знаки режима программирования 405IM indd 34 405IM indd 34 23 10 2006 12 30 51 23 10 2006 12 30 51 ...

Страница 35: ...битах 2 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Диспетчер ЛБД локальной базы данных текстов песен ЛБД диспетчер это программа позволяющая проигрывать MP3 файлы с музыкой или речью а также параллельно записывать тексты песен когда они проигрываются Проверить проигрывается ли файл созданный с помощью диспетчера ЛБД можно проиграв данный файл через любое устройство поддерживающее формат ...

Страница 36: ...е отображается X 405 если нет вы увидите сообщение NO Поиск слов песни Нажмите Search поиск или дважды кликните на названии музыкального файла для проведения поиска текста песни Введите имя исполнителя или название либо выберите исполнителя и название с помощью ID3 ссылок расположенных слева а затем нажмите Search поиск Для отображения текста со словами кликните на названии найденной композиции По...

Страница 37: ...установки 5 Нажмите кнопку Finish завершить для завершения установки 6 В меню и на рабочем столе вашего ПК появиться значок M_Video Перекодировка 1 Выберите нужный видеоклип в Input video исходный видеоклип После выбора видео появится окно отображения видеофайла Закройте его 2 Выберите папку для сохранения файла в Output file преобразованный файл с помощью 3 Задайте частоту смены кадров от 4 до 25...

Страница 38: ...файлах значков или перетащите их Locate all files on the slot and check the Preview Поместите все файлы в определенное место на жестком диске и запустите опцию Preview предварительный просмотр Нажмите Save Logo сохранить значок для сохранения файлов на ПК и затем нажмите Send logo to player переслать файлы в память проигрывателя Редактирование изображения Можно регулировать такие параметры изображ...

Страница 39: ...инку Преобразуйте картинку Дважды щелкните мышкой на файлах значка или перетащите их Поместите все файлы в слот соберите их в одном месте и запустите опцию Preview предварительный просмотр Нажмите Save Logo сохранить значок для сохранения файлов на ПК и затем нажмите Send logo to player переслать файлы в память проигрывателя 3 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включение Выключение Включение Нажмите и удерживайт...

Страница 40: ...арядки светодиодный индикатор зарядки горит красным светом когда зарядка завершится он сменит свой цвет на зеленый 4 Подключение к ПК отключение от ПК Для пользователей ОС Windows 98 SE установите драйвер с установочного диска не требуется для пользователей ОС Window ME 2000 XP Прямое подключение к ПК Выдвиньте USB штекер и подсоедините его к USB порту ПК Connecting to PC by USB cable Подсоединени...

Страница 41: ...Режим проигрывания запись голоса сигнала с внешнего линейного входа Если к линейному входу не подключен кабель вместо сигнала запишется голос Режим FM радио воспроизведение FM радио 5 Проигрывание записанного Проигрывание записанного голоса сигнала с внешнего линейного порта записи с FM радио 6 Просмотр Просмотр картинок Можно просматривать картинки в формате JPEG Просмотр включается только для ка...

Страница 42: ...те кнопку для увеличения уровня звука Нажмите кнопку и удерживайте для непрерывного увеличения уровня звука Сделать тише Нажмите кнопку для уменьшения уровня звука Нажмите кнопку и удерживайте для непрерывного уменьшения уровня звука 3 Пауза Слегка нажмите кнопку во время проигрывания трека музыка будет поставлена на паузу 4 Выбор музыкального файла Вернуться к предыдущему файлу Слегка нажмите кно...

Страница 43: ...ледующей последовательности Normal нормальный Repeat 1 повторить один трек Repeat All повторить все Shuffle вразбивку Repeat Shuffle вразбивку с повтором 8 Режим восстановления звучания SRS и низкочастотная детонация WOW При каждом коротком нажатии на кнопку WOW режим почастотного усиления эквалайзера меняется в следующей последовательности NOR нормальный Rock рок Jazz джаз Class классика POP поп ...

Страница 44: ... влево и вправо Нажмите и удерживайте кнопку M для возврата в режим проигрывания 2 Удаление файла Подведите курсор к нужному файлу с помощью кнопок REW FF или затем слегка нажмите кнопку REC Когда новый вид экрана восстановится выберите нужный файл или папку с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M button Файл будет удален Если вы удалите файл который проигрывается в данный момент музыка будет ост...

Страница 45: ...екодирован с помощью встроенной прогрммы преобразоват еля Какой бы ни был исходный формат файла его необходимо перекодировать с помощью встроенной программы преобразователя 1 Просмотр видео Выход из режима просмотра видео Зайдите в главное меню выберите пункт MOVIE и слегка нажмите кнопку M Либо выберите нужный видеоролик в списке с помощью кнопок и слегка нажмите кнопку M для просмотра файла При ...

Страница 46: ...iec источник файлов сменится им станет выход на внешнее устройство разъем карты Слегка нажмите кнопку для проигрывания музыки FM РАДИО 1 Чтобы послушать FM радио Нажмите и удерживайте кнопку M для перехода в главное меню Выберите пункт меню FM RADIO слегка нажав кнопку M Существуют два разных режима PRESET предварительный выбор и AUTO SCAN автопоиск По умолчанию устанавливается режим PRESET Слегка...

Страница 47: ...все предварительно настроенные частоты будут стерты 3 Режим сканирования Частоты радиостанций находятся с помощью автоматизированного сканирования полосы частот Нажмите и удерживайте кнопку M в режиме предварительного выбора для перехода в режим сканирования Автопоиск Нажмите и удерживайте кнопку для перехода к предыдущему каналу Нажмите и удерживайте кнопку для перехода к приему следующего канала...

Страница 48: ...е кнопку M после этого начнется запись Если кабель подключен к линейному входу проигрывателя будет записан входной сигнал Если же кабель не подсоединен то будет записан голос с микрофона Все записанные фалы сохраняются в папке VOICE LINE IN FM во внутренней памяти проигрывателя Слегка нажмите кнопку M для прекращения записи 3 Запись с радио Нажмите и удерживайте кнопку REC во время проигрывания ра...

Страница 49: ... кнопок затем слегка нажмите кнопку Имена файлов с записью голоса начинаются с буквы V например V001 Имена файлов с записью радиосигнала начинаются с буквы F например F001 Имена файлов с записью радиосигнала начинаются с буквы L например L001 2 Выход из режима Если вы слегка нажали кнопку M для перехода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку M для перехода в режим воспроизведения музыки или П...

Страница 50: ...има проигрывания музыки Просмотр текста 1 Как пользоваться режимом просмотра текста Нажмите и удерживайте кнопку M для перехода в главное меню Выберите пункт меню VIEWER MTNU затем слегка нажмите кнопку M Затем выберите пункт меню TEXT VIEWER слегка нажмите кнопку M Когда появится список текстовых файлов выберите нужный и слегка нажмите кнопку M Слегка нажмите кнопку для прокрутки текста Для включ...

Страница 51: ...роизводителей с помощью нажатия кнопки REC Поле выбора производителя из списка нажмите кнопку проигрывания Направьте ИК порт проигрывателя на телевизор после чего можете использовать плеер как пульт управления 3 Сохранение данных пульта управления В папке проигрывателя IR должен находиться файл с данными о производителях телевизоров который имеет расширение ira в данный момент в список входит окол...

Страница 52: ...ащения в основное меню NO Игра начинается с 1000 очков Если вы все проиграли снова выдается 1000 очков 3 Биоритм Узнайте свой биоритм в любой день введя дату своего рождения Как пользоваться Биоритмом Нажмите и удерживайте кнопку M для перехода в главное меню Выберите пункт меню FUN и слегка нажмите на кнопку M Выберите пункт Bio Rhythm слегка нажмите кнопку M откроется программа расчета биоритмов...

Страница 53: ... и удерживать кнопку M в меню настроек можно напрямую выйти в меню MUSIC 2 Настройки звука 1 Выбор режима эквалайзера Откройте меню EQ MODE с помощью кнопок выберите нужный режим слегка нажмите кнопку M для включения выбранного режима Перед тем как выбрать режим эквалайзера должна быть отключена опция SRS система восстановления звука Basic EQ основной эквалайзер Normal Нормальный режим проигрывани...

Страница 54: ...nc Отрегулируйте величину уровня громкости с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M для сохранения выбранного значения Focus фокус настройте мощность SRS низкая или высокая TruBass реалистичный бас настройте уровень низких частот 0 10 WOW Volume громкость низкочастотной детонации настраивается для высоких частот 0 10 Speaker size размер динамика настройки наушников или динамика 01 маленькие наушни...

Страница 55: ...к нажмите кнопку M для сохранения выбранного значения 50 100 150 Медленно Нормально Быстро 7 Настройки двойных наушников Можно вставить разные наушники в линейный вход и во вход для наушников On двойные наушники включены Off двойные наушники отключены Настройки дисплей 1 Настройка подсветки Задайте время фоновой подсветки с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M для сохранения значения 5 подсветка...

Страница 56: ...ие файла 4 Отображение текста песен Во время прослушивания музыки можно просматривать слова играемой песни на ЖК дисплее Выберите нужный режим отображения текстов с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M для сохранения выбранного значения ON текст отображается OFF текст не отображается 5 Установка скорости прокрутки Выберите одну из величин скорости прокрутки текста Normal нормальная 2X в два раза...

Страница 57: ... 7 Настройка визуальных эффектов Выберите метод визуализации проигрываемой музыки в режиме MUSIC Выберите нужный визуальный эффект с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M для завершения установки Установки таймер 1 Установка даты времени Задайте текущие дату и время с помощью кнопок Когда курсор начнет мигать выберите год месяц день неделю до полудня после полудня час минуты в порядке высвечивани...

Страница 58: ...ния с помощью кнопок ON OFF включен выключен STA время начало записи END время окончания записи FM канал Слегка нажмите кнопку M для завершения установки STA время начало записи END время окончания записи 4 Включение выключение ждущего режима Проигрыватель переводится в ждущий режим автоматически в назначенное время Задайте нужное время с помощью кнопок слегка нажмите кнопку M для сохранения значе...

Страница 59: ...ровки тем качество записи лучше но общее время записи короче 2 Настройка усилителя Во время проведения записи выберите нужный уровень звука Введите нужное значение уровня звука и нажмите кнопку M для сохранения введенного значения Уровень может изменяться от 9 до 22 5 децибел цена деления 1 5 децибела Чем выше уровень усиления тем выше уровень звука при записи 3 Настройка автосинхронизатора Автома...

Страница 60: ...и Во время проигрывания трека нажмите кнопку WOW для прыжка назад или вперед по времени Слегка нажмите кнопку WOW для перехода к следующей временной секции нажмите и удерживайте кнопку WOW для перехода к предыдущей временной секции Задайте ключевое время и нажмите кнопку M Временной интервал может составлять от 1 до 10 сек Данная опция работает только в том случае если включена опция Cue REW FF вп...

Страница 61: ...ет опция блокировки клавиатуры проверьте перезаряжены ли батарейки Нет ни звука ни шума Проверьте уровень звука не выключен ли он до 0 Проверьте не вставлен ли провод во вход микрофона Проверьте не поврежден ли MP3 или WMA файл который проигрывается Попробуйте прослушать данный файл на ПК чтобы проверить не поврежден ли он Неполадки ЖК монитора Проверьте правильно ли выбран язык Экран остановился ...

Страница 62: ...службы не менее 3х лет Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Производитель Нью Медиа Энтертейнмент НМЕ Инк 25 Грейстоун Менор Льюис Делавэр 19958 Каунти оф Сассэкс США Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число первые четыре цифры к...

Страница 63: ...405IM indd 63 405IM indd 63 23 10 2006 12 31 04 23 10 2006 12 31 04 ...

Страница 64: ...405IM indd 64 405IM indd 64 23 10 2006 12 31 04 23 10 2006 12 31 04 ...

Отзывы:

Нет отзывов