background image

20

Warnings and safety notes

M4A3 Sherman

•  Always switch on the transmitter first, then the model. 

 

NOTE: 

during the operation of the transmitter must remain switched on!

•  Never operate your model with low transmitter batteries, because this reduces the range of your model dramatically.
•  If the drive battery is empty, the model first slow down until it no longer reacts properly to your commands. Stop the operation and 

change the drive battery or charge it again.

•  Pay attention to the instructions and warnings for this and any other equipment used by you (chargers, rechargeable battery packs, 

etc.).

• 

 WARNING:

 Keep packaging material, small parts, chemicals and electrical components away from children – 

risk of accident 

and injury!

• 

 ATTENTION:

 Do not drive against obstacles that the model cannot overcome, and stay on full throttle. This can destroy the 

motor, speed controller or the transmission!

•  The model and the transmitter may be neither get humid nor wet, especially the electronic components (receiver, speed controller, 

servo) and, if used, lithium batteries, are not waterproof! The model may not be used in the rain (or heavy fog), do not drive in wet 
grass or through puddles or snow. 

• 

 

WARNING:

 

Fire or explosion due to moisture in lithium batteries!

•  Plastic parts (eg. suspension and body) is less flexible and can break more easily at cold temperatures (below 10 ° C).
•  The modification of the model is not permitted for safety and CE approval regulations, which applies in particular to the transmitter, 

receiver and speed controller. Maintenance or repairs using original replacement parts are excluded.

•  The gears in the servo are made very precisely and with low tolerances, but also very small. Therefore never turn the front wheels by 

hand, which can seriously damage the servo.

•  After use, first turn off the model and then the transmitter. 

•  WARNING: 

remove the drive battery from the model and transmitter after use. Store the model never with built-in battery. 

Fire 

hazard!

•  Store batteries separately on a non-combustible surface.

•  The drive components (motor and speed controller) or the car battery may become hot during operation. 

 

WARNING:

 

Risk of 

burns!

 Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)!

Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation protects against physical 
injury and damage to property.

Handling precautions for batteries or rechargeable batteries

•  Keep batteries away from children! Never let batteries unattended, as they can be swallowed by children or pets!
•  Use only the recommended or equivalent type of batteries / rechargeable batteries.

• 

 WARNING:

 do not expose batteries / rechargeable batteries to heat or throw into fire - 

fire or explosion hazard!

• 

 WARNING:

 insert batteries / rechargeable batteries with the correct polarity, no short-circuiting -

 fire or explosion hazard!

•  If possible, always replace all batteries at the same time, never use new and used batteries and batteries with different charge levels 

simultaneously.

•  Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries – fire hazard! Risk of chemical burns on contact with skin, use 

protective gloves!

• 

 WARNING:

 Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries in a charger - 

fire or explosion hazard!

•  Remove the rechargeable batteries from the device before charging.
•  Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fireproof surface and under constant adult super-

vision – fire hazard!

•  Immediately remove used batteries from the devices.

• 

 NOTE:

 NiMH batteries must be checked at least every 3 months and, if necessary, recharged, otherwise because of the typic 

self-discharge they may get deep discharged and damaged! Therefore, better use so-called RTU batteries with a very low self-
discharge.

• 

 NOTE:

 note the specified storage voltage for lithium batteries. Is a completely full or empty lithium battery time stored for a 

longer time, it can be damaged.

The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is 
excluded due to incorrect charging or discharging.

EN

Содержание U.S. M4A3 Sherman Standard M

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 35513000 U S M4A3 Sherman Standard M 1 16 35514000 U S M4A3 Sherman Sound Smoke M 1 16 35515000 U S M4A3 Sherman Pro M 1 16...

Страница 2: ...Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet...

Страница 3: ...g dieser Hinweise kann Sch den aller Art Gew hrleistungsverlust usw zur Folge haben Hinweise oder Tipps durch welche ein problemloser Betrieb gew hrleistet wird Hinweise zur Pflege und Wartung um eine...

Страница 4: ...Lagern Sie die Akkus separat auf einer nicht brennbaren Unterlage Die Antriebskomponenten Motor und Drehzahlregler und der Fahrakku k nnen w hrend des Betriebs sehr warm werden WARNUNG Verbrennungsge...

Страница 5: ...ungsmaterial und Kleinteile von Kindern fernhalten WARNUNG nicht in die Kettenr der bzw Kette fassen Verletzungsgefahr Nicht in die Kettenr der oder Kette fassen Verletzungsgefahr Dies gilt auch beim...

Страница 6: ...zuerst mit den Funktionen des Modells vertraut bevor Sie das Zubeh r anbringen Sender EIN AUS Schalter Antenne Quarz nicht bei 2 4 GHz Start Stopp Taste Maschinen gewehr Kanonenfeuer Simulation Magazi...

Страница 7: ...kann das Modell unkontrol liert reagieren und besch digt werden Akku einlegen Panzer Akkufachschraube herausdrehen und Akkufachdeckel abnehmen Akku einlegen Polarit t beachten Akkufachdeckel einh nge...

Страница 8: ...ch digt werden Sollte die Kette nur noch locker aufliegen kann sie jede ruckartige Bewegung zu Auseinanderbrechen bringen Bringen Sie die Kette wieder richtig an bevor Sie den Betrieb fortsetzen Bedie...

Страница 9: ...optisch einen Schuss mit R cksto Wollen Sie mit Freunden mehrere Modelle gleichzeitig betreiben wollen ben tigt jeder Panzer eine eigene Frequenz Gegebenen falls muss also die Frequenz eines Panzers g...

Страница 10: ...ern muss der Panzer gerade stehen Bedingt durch die Konstruktion des Turms k nnen keine Kugeln geladen werden wenn die Front oder die rechte Seite h her stehen ACHTUNG BEACHTE Turmsteuerung Linksdrehu...

Страница 11: ...uke ffnen und ca 35 Kugeln einlegen Luke schliessen Kugeln mit folgenden Eigenschaften d rfen nicht mehr geladen werden Durchmesser gr er als 6 mm Ovale Form unebene Oberfl che Der Panzer ist mit eine...

Страница 12: ...ringen Zubeh rbox Bei der Montage der Zubeh rteile keine Gewalt anwenden um die Teile nicht zu zerbrechen Weiten Sie die Befestigungsbohrungen gegebenenfalls auf bei zu losen Teilen kann Klebsto verwe...

Страница 13: ...Bei der Montage der Zubeh rteile keine Gewalt anwenden um die Teile nicht zu zerbrechen Weiten Sie die Befestigungsbohrungen gegebenenfalls auf bei zu losen Teilen kann Klebsto verwendet werden BEACHT...

Страница 14: ...nschtes Decal ausschneiden und mit einer Pinzette aufnehmen Decals anbringen Decal an die vorgesehene Stelle legen und fest andr cken Lufteinschl sse vermeiden Transferfolie nach ca 15 Minuten vorsich...

Страница 15: ...Raucherzeuger Bei Auslieferung befindet sich eine kleine Menge Rauchfl s sigkeit im Tank des Panzers Zur ersten Bef llung geben Sie ca 2 3 ml Fl ssigkeit hinzu Die Fl ssigkeit reicht dann f r ca 2 Stu...

Страница 16: ...die Taste und die gew nschte Funktionstaste Ist das Programm gestartet l uft es bis zum Ende durch anschlie end geht der Panzer automatisch in den normalen Modus zur ck Der Demomode kann auch jederzei...

Страница 17: ...he abzugeben Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeinde ber die zur Verf gung stehenden Sammelstellen Sie haben auch die M glichkeit alte Elektro und Elektronikger te die von uns bezogen...

Страница 18: ...ation This manual is a publication of XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E mail info xciterc de Web www XciteRC de All righ...

Страница 19: ...ch a smooth operation is ensured Instructions for care and maintenance to ensure a long duration of life of the product WARNINGS AND SAFETY NOTES The following safety instructions must be strictly obs...

Страница 20: ...eparately on a non combustible surface The drive components motor and speed controller or the car battery may become hot during operation WARNING Risk of burns Let these components cool down completel...

Страница 21: ...instructions regarding the use of rechargeable batteries Also if necessary further safety instructions in the manual for your used charger Plug the AC wall charger into an appropriate mains socket 230...

Страница 22: ...22 Overview M4A3 Sherman EN...

Страница 23: ...23 Insert the batteries M4A3 Sherman EN Please read the charging instructions and safety warnings...

Страница 24: ...24 Transmitter Operation M4A3 Sherman EN...

Страница 25: ...25 Operation M4A3 Sherman EN...

Страница 26: ...26 EN Turret control M4A3 Sherman...

Страница 27: ...27 EN How to load bullets M4A3 Sherman 35...

Страница 28: ...28 Accessories installation M4A3 Sherman EN...

Страница 29: ...29 Accessories installation M4A3 Sherman EN...

Страница 30: ...30 EN How to stick mark seals M4A3 Sherman...

Страница 31: ...31 Smoking Set EN M4A3 Sherman only 35514000 and 35515000 90...

Страница 32: ...e Standard Version M4A3 Sherman Channel switch Power switch Antenna A B C Confirm Switch Demo Channel switch of tank A B C Channel switch of remote controller Additional Manual for Standard Version Ta...

Страница 33: ...t free of charge at an appropriate collecting point in your area Please check with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and electronic equipme...

Страница 34: ...C Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration...

Страница 35: ...35 M4A3 Sherman...

Страница 36: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de...

Отзывы: