Bedienungsanleitung
Manual
Mode d‘emploi
#51000004 Empfänger RX3I
#51000002 Empfänger RX7I
#51000004 Receiver RX3I
#51000002 Receiver RX7I
#51000004 Récepteur RX3I
#51000002 Récepteur RX7I
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 51000004 Empfänger RX3I 51000002 Empfänger RX7I 51000004 Receiver RX3I 51000002 Receiver RX7I 51000004 Récepteur RX3I 51000002 Récepteur RX7I ...
Страница 2: ...sanleitung entspricht dem technischen Stand des Produkts bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH ...
Страница 3: ...enen beaufsichtigt werden Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Empfängers an Dritte mit Nicht...
Страница 4: ...ng erfolgt über Funksignale die durch die Umgebung beeinflusst werden kön nen Dadurch können Sie unter Umständen die Kontrolle über Ihr Modell verlieren Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt und auf freiem Gelände abseits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters od...
Страница 5: ...schluckt werden können Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brand gefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals ...
Страница 6: ...m Sender gebunden werden Binden Schalten Sie den Sender ein und stellen sie den Gashebel auf die hinterste Position Stellen Sie sicher dass der Alarm verschwunden ist wenn der Empfänger eingeschaltet wird Drücken Sie den Binding Taster bis das grüne Licht dauernd leuchtet Dies bedeutet dass der Binding Prozess erfolgreich war Achtung Während des Bindens müssen Sender und Empfängerantenne nahe beie...
Страница 7: ...M Frequenzbereich Modulation PCM Spread Spectrum Modus FHSS Betriebsspannung 4 5 bis 8 5 V Stromaufnahme 50 mA Gewicht 7 g Abmessungen 32 x 18 x 12 mm RX7I Kanäle 7 Frequenz 2 4 GHz ISM Frequenzbereich Modulation PCM Spread Spectrum Modus FHSS Betriebsspannung 4 5 bis 9 6 V Stromaufnahme 30 mA Gewicht 11 5 g Abmessungen Empfänger Eigenschaften 2 4 GHz FHSS Technologie Hohe Eingangsempfindlichkeit ...
Страница 8: ...issene Decksaufbauten Bei Flugmodellen Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls Sie bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken das bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren F...
Страница 9: ... enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalt...
Страница 10: ...49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E mail info xciterc de Web www XciteRC de All rights including translation Reproductions of any kind such as photocopying microfilming or storage in electronic data processing equipment without the written permission of the publisher Reproduction in whole or part is prohibited This manual corresponds to the technical status of the product at time of printing ...
Страница 11: ...nings and safety instructions in this manual and on the packaging before operating This manual is part of this product It contains important information for handling this product Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the receiver to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate...
Страница 12: ...e your model therefore only with sufficient light within line of sight and in an open area away from cars traffic and people risk of accident and injury Do not operate your model during a thunder storm or near radio towers or power lines Radio remote controlled models may not be operated at any public space by implication streets roads squares or lakes Before operation please ask where the operati...
Страница 13: ...ed or equivalent type of batteries rechargeable batteries WARNING do not expose batteries rechargeable batteries to heat or throw into fire fire or explosion hazard WARNING insert batteries rechargeable batteries with the correct polarity no short circuiting fire or explosion hazard If possible always replace all batteries at the same time never use new and used batteries and batteries with differ...
Страница 14: ...receiver must be bound to the transmitter before use Binding Switch on the transmitter reduce throttle to its lowest position and make sure the alarm is off when powering on the receiver aircraft Press the bind button if applicable until the green light turns solid signaling binding success Caution While binding place the transmitter and receiver antennas in close proximity if possible make sure t...
Страница 15: ... frequency range Modulation PCM Spread spectrum mode FHSS Operation voltage 4 5 8 5 V Operation current 50 mA Net weight 7 g Product size 32 x 18 x 12 mm RX7I Channels 7 Frequency 2 4 GHz ISM frequency range Modulation PCM Spread spectrum mode FHSS Operation voltage 4 5 9 6 V Operation current 30 mA Net weight 11 5 g Product size Receiver features 2 4 GHz FHSS technology High reception sensitivity...
Страница 16: ...ortation or crash I If you find a part that is defective in material or workmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement Some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view In case of problems or questions please contact your dealer or XciteR...
Страница 17: ... accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw mat...
Страница 18: ... D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Tous droits réservés traduction incluse Toute reproduction p ex photocopie microfiche ou enregistrement informatique doivent être autorisées par écrit par l éditeur La réimpression aussi par extraits est interdite Cette notice d emploi répond au stand technique du produit au moment de la mise ...
Страница 19: ...tissements contenus dans ce mode d emploi et ceux qui figurent sur l emballage avant de mettre en marche votre modèle Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC récepteur Notre garantie ne cou ...
Страница 20: ...e permettant un contact visuel direct et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure Ne faites pas conduire votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemins places ou lacs Renseignez vous préalablement si leur ...
Страница 21: ...l écart des enfants Ne laissez jamais les piles et les accumulateurs à portée sans surveillance ils pourraient être avalés par des enfants ou des animaux domestiques N utilisez que des piles accumulateurs homologués pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER n exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Dan ger de brûlure ...
Страница 22: ...ilisation Binding Allumez l émetteur et mettez le manche de commande des gaz en position arrière Assurez vous que l alarme a disparue lorsque vous allumez le récepteur Appuyez sur la touche Binding jusqu à ce que le voyant vert reste allumé en permanence Cela signifie que la procédure Binding s est effectuée avec succès Attention Durant la procédure Binding les antennes de l émetteur et du récepte...
Страница 23: ... 4 GHz ISM Modulation PCM Mode Spread FHSS Tensio n de fonctionnement 4 5 8 5 V Consommation 50 mA Poids 7 g Dimensions 32 x 18 x 12 mm RX7I Nb de voies 7 Fréquence Bande de fréquence 2 4 GHz ISM Modulation PCM Mode Spread FHSS Tension de fonctionnement 4 5 9 6 V Consommation 30 mA Poids 11 5 g Dimensions Caractéristiques récepteur Technologie en 2 4 GHz FHSS Grande sensibilité de réception sécuri...
Страница 24: ...ons tous les dégats causés par un transport non approprié ou un crash Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l ouverture de l emballage avant la première mise en route retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe ment chez nous afin que nous procédions à un échange Toutes les pièces être disponibles comme pièces détachées En cas de p...
Страница 25: ...eur Battg d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination L...
Страница 26: ...dellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est...
Страница 27: ...27 51000004 0002 0003 Empfänger RX3I RX5I RX7I Conformité ...
Страница 28: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...
