background image

4

 XciteRC Rocket 400 GPS

DE

Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, 
übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung.
Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an 
fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haft-
pflichtversicherung abzusichern. Sollten Sie schon eine Haftpflichtversicherung besitzen, informieren Sie sich 
vor Inbetriebnahme des Modells, ob funkferngesteuerte Modelle in entsprechendem Umfang mitversichert 
sind.  

• 

  Das  Produkt  enthält  kleine  Teile,  die  beim  Verschlucken  gesundheitliche  Schäden  verursachen 

können; sie müssen daher von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden

•  Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
•  Der Betrieb von funkferngesteuerten Modellen erfordert Übung. Bewegen Sie Ihr neues Modell deshalb zu 

Anfang besonders vorsichtig und machen sich mit der Reaktion auf Ihre Steuerbefehle vertraut. 

• 

 WARNUNG:

 Der sichere Betrieb erfordert Konzentration und schnelle Reaktion. Betreiben Sie das 

Modell nicht, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen – 

Unfall- und 

Verletzungsgefahr!

• 

  WARNUNG:

  Die  Steuerung  dieses  Modells  erfolgt  über  Funksignale,  die  durch  die  Umgebung 

beeinflusst werden können. Dadurch können Sie unter Umständen die Kontrolle über Ihr Modell verlieren. 
Das  Modell  darf  nur  in  einem  geeigneten  und  ausreichend  großen  Raum  ohne  Hindernisse  betrieben 
werden. 

•  Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt, ab-

seits von Autos, Verkehr und Menschen – 

Unfall- und Verletzungsgefahr!

• 

 ACHTUNG:

 bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind 

oder Zugluft ausgesetzt werden. Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen-
auströmer- 

Absturzgefahr!

•  Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch-

spannungsleitungen.

•  Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum (Straßen, Wege, Plätze oder 

Seen) betrieben werden. Erkundigen Sie sich deshalb vorab, wo der Betrieb zulässig ist. Dies gilt auch für 
Privatgelände, hier ist die Zustimmung des Besitzers erforderlich. 

• 

 WARNUNG:

 Achten Sie darauf, dass weder Finger, noch Haare oder lose Kleidung in drehende 

Teile oder die Propeller/Rotoren gerät – 

Verletzungsgefahr!

•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, dann das Modell. 

BEACHTE:

 während des Betriebs muss der 

Sender immer eingeschaltet bleiben!

•  Bewegen Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien, da dies die Reichweite drastisch redu-

ziert.  

•  Wird der Antriebsakku leerer, wird zuerst das Modell langsamer, bis es nicht mehr richtig auf Steuerbe-

fehle reagiert. Stellen Sie den Betrieb spätestens dann ein und wechseln den Fahrakku oder laden ihn 
wieder auf.  

•  Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen und Warnhinweise für das vorliegende und jedes andere 

von Ihnen benutzte Zubehör (Ladegeräte, wiederaufladbare Akkupacks usw.).

• 

 WARNUNG:

 Halten Sie Verpackungsmaterial, Kleinteile, Chemikalien und alle elektrischen Kompo-

nenten von Kindern fern – 

Unfall- und Verletzungsgefahr!

•  Das  Modell  und  der  Sender  dürfen  weder  feucht  noch  nass  werden,  da  insbesondere  die  Elektronik 

(Empfänger, Drehzahlregler, Servo) und ggf. verwendete Lithiumakkus nicht wasserdicht sind! Betreiben 
Sie das Modell deshalb nicht bei Regen (oder dichtem Nebel), in nassem Gras oder fahren durch Pfützen 

Содержание Rocket 400

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15001100 XciteRC Rocket 400 GPS Quadrocopter 2 4 GHz 400 400 400 Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket GPS GPS GPS Quadrocopter Quadrocopter ...

Страница 2: ...halten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahren...

Страница 3: ...ie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang R...

Страница 4: ...eshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines G...

Страница 5: ...nen oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem L...

Страница 6: ... siehe Abb 2 Befestigen Sie die Propeller mit der passenden Mutter silber für rechtslaufende Motoren Uhrzeigersinn schwarz für linkslaufende Motoren gegen Uhrzeigersinn WARNUNG Ziehen Sie die Muttern fest an Absturzgefahr Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Rocket 400 GPS und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen Vo...

Страница 7: ... Dies funktioniert aber nur wenn beim Start ein ausreichendes GPS Signal vorhanden war lesen Sie dazu den Abschnitt LED s und ihre Bedeutung Fernsteuerung Sender 0 0 Modeschalter SWB Aux Kanal 1 2 4GHz Antenne Aux Kanal 2 Modeschalter SWA Kontrollleuchte Mode normal Kontrollleuchte Coming Home EIN AUS Schalter Trimmung Kontrollleuchte Position Hold Buzzer POWER LED Vorwärts Rückwärts Rollen links ...

Страница 8: ...e LED hinten rote LED vorne GPS Signal grüne LED Kontrollleuchte für Bindung Motor sicherung rote LED Heck LED s rot grün Funktion blinken abwechselnd Kalibrierung blinkt langsam Kalibrierung erfolgt Motoren gesichert leuchtet Kalibrierung erfolgt Motor ungesichert blinkt GPS Suche oder weniger als 6 Satelliten empfangbar leuchtet GPS mehr als 6 Satelliten GPS ok WARNUNG Blinkt die grüne LED dürfe...

Страница 9: ...en ihn mindestens achtmal im Kreis Ab schließend sollte er in derselben Position stehen wie am Anfang Bewegen Sie nun den Schalter SWA fünf Sekunden lang abwechselnd von Position 0 auf 1 also 0 1 0 1 0 1 usw Die Kalibrierung ist abgeschlossen sobald die Heck LED s dauerhaft leuchten Flugmodi Normal Normalflug ohne GPS oder Höhenkontrolle Ist der Mode aktiv leuchtet die rote LED des Senders Positio...

Страница 10: ...al Failsafe Coming Home wird kein Sendersignal empfangen z B Modell außerhalb der Reichweite Hin dernisse oder leerem Senderakku wird automatisch das Failsafe Coming Home aktiviert Das Modell kehrt automatisch zur Startposition bzw die Position in der die Motoren entsichert wurden zurück Wollen Sie Failsafe Coming Home abbrechen z B Modell ist wieder in Sichtweite und somit steuerbar bringen Sie d...

Страница 11: ...hr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschleiß zu minimieren Entfernen Sie nach jeder Benutzung Schmutz oder Staub am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel Für starke Verschmutzungen kann auch ein härterer Pinsel oder eine Zahnbürste benutzt werden Zur Reinigung der Karosserie Rumpf dürfen keine chemischen Reiniger wie z B Verdünnung verwendet werden da dies den ...

Страница 12: ...e der Explosionszeichnungen identifizieren und neu erwerben In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Tel 49 7161 40 799 50 Email service xciterc de Ersatzteile für den XciteRC Rocket 400 GPS können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http www XciteRC de HINWEISE ZUM UMWELTSCH...

Страница 13: ...au GmbH Co KG Autenbachstr 12 D 73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zurückgege ben Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei auf für Endnutzer für die Entsorgung übliche Mengen sowie solche Altbatterien beschränkt die der Vertreiber als Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat Schadstoffhaltige Batterien sind mit eine...

Страница 14: ...and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Required accessories 15 Explanation of Symbols 15 Warnings and safety notes 15 Handling precautions for batteries or ...

Страница 15: ...model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Quadrocopter Rocket 400 GPS partly assembled Transmitter LiPo battery Mains charger Blades Landing gear Manual with spare parts list Required accessories 4 AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These instru...

Страница 16: ... the operation is allowed This also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter b...

Страница 17: ... levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable char...

Страница 18: ...have to be identical see figure 2 Fasten the propeller with the appropriate nut silver for clockwise motors black for counter clockwise motors WARNING Tighten the nut firmly danger of falling The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your XciteRC Rocket 400 GPS and its various fea tures and settings Before the first flight you should absolutely have read an...

Страница 19: ...This works only if a sufficient GPS signal was present at the start read the section LEDs and their meaning Transmitter 0 0 SWB Mode switch Auxiliary channel 1 2 4GHz Antenna Auxiliary channel 2 SWA Mode switch Manual Mode Indicator Light One key To Return Home Mode Power ON OFF Trimmer Stable Mode Indicator Light Buzzer speaker Power indicator light Forward Backward Left side Right side flying st...

Страница 20: ...condition green LED rear red LED front GPS signal green LED Indicator light for Binding motor lock unlock red LED Tail LED s red green Function blink alternately Calibration blinks slowly Calibration is performed motors locked on Calibration is performed motors unlocked blinks GPS search or less than 6 satellites receivable on GPS more than 6 satellites GPS ok WARNING If the green LED blinks all G...

Страница 21: ...eginning Move the switch SWA alternately for five seconds from position 0 to 1 ie 0 1 0 1 0 1 etc Calibration is complete when the rear LEDs are lit continuously Flight modes Normal Normal flight without GPS or altimeter control If the mode is active the transmitter s red LED is on Position Hold Fly to the favoured spot in a stable position and make sure the switches are adjusted cor rectly then m...

Страница 22: ... want to cancel the Failsafe Coming Home for example the model is within sight again and therefore controllable bring the switches each to position SWA on position 0 to 1 and back again SWA on 1 or 2 to 0 and then 1 and again 0 Getting started Before you begin please check WARNING Only start with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash...

Страница 23: ...a harder brush or a toothbrush can be used To clean the body fuselage no chemical cleaners such as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery rechargeable battery for damage WAR...

Страница 24: ...ectronic equipment free of charge at an appropriate collecting point in your area Please check with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and electronic equipment which has been purchased from us We will then perform a proper recycling or reuse Possibly contained batteries must be removed from the product and disposed of at the appropriate c...

Страница 25: ...25 XciteRC Rocket 400 GPS EN Cd Hg Pb Li Po Cd cadmium Pb plumbium Hg mercury Li lithium ...

Страница 26: ...otice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 27 Contenu de la livraison 27 Accessoires Indispensables 27 Légende des symboles de danger 27 CONSIG...

Страница 27: ...s consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le Rocket 400 GPS Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison RTF XciteRC Rocket 400 GPS partiellement monté Eme...

Страница 28: ...te permettant un contact visuel direct et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modè...

Страница 29: ...être avalés par des enfants ou des animaux domestiques N utilisez que des piles accumulateurs homologués pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circ...

Страница 30: ... sur la poutre support du moteur le sens de rotation de l hélice doit être le même voir croquis 2 Fixez les hélices avec les écrous correspondants argentés pour les moteurs tournant dans le sens horaire noirs pour les moteurs tournant en sens inverse anti horaire DANGER Serrez correctement les écrous Risque de Crash La télécommande Ci dessous vous trouvez une vue d ensemble des fonctions et des ré...

Страница 31: ... autonome son point de départ dès que la limite de portée est dépassée Mais cela ne peut fonctionner correctement que lorsque au moment du décollage un signal GPS suffisant est disponible à ce sujet consultez le para graphe LEDs et signification Télécommande Emetteur 0 0 Sélecteur SWB Voie Aux 1 2 4GHz Antenne Voie Aux 2 Sélecteur SWA Témoin mode Manual Témoin mode One key To Return Interrupteur T...

Страница 32: ...Si la LED verte clignote vous ne pouvez pas vous servir des modes gérés par le GPS Position Hold Altitude Hold et Coming Home étant donné que le modèle ne capte pas de signal GPS correct pour déterminer sa position Risque de Crash Il en est de même pour la fonction Failsafe Coming Home qui ne sera pas fonctionnelle dans ce cas LEDs situées sous les poutres rouge avant vert arrière allumé allumée F...

Страница 33: ... émetteur est allumée Position Hold Allez à l endroit souhaité dans une position stable et mettez l interrupteur dans la position correcte puis mettez le manche de commande des gaz au milieu Le modèle maintiendra sa position actuelle et effectuera automatiquement les corrections de vol nécessaires A noter Selon la force du vent le modèle aura besoin de plus ou moins de place jusqu à ce qu il se st...

Страница 34: ...r n est reçu par ex modèle hors de portée obstacles ou accu d émission vide Failsafe Coming Home se déclenche automatiquement Le modèle rejoint automa tiquement son point de décollage à l endroit où les moteurs ont été démarré Si vous voulez interrompre le mode Failsafe Coming Home par ex lorsque le modèle est de nouveau en vue et ainsi de nouveau pilotable mettez les interrupteurs en fonction de ...

Страница 35: ...e bateau C est pourquoi après chaque séance vérifiez si de l eau s est accumulée au fond de la coque si c est le cas asséchez avec un chiffon Après chaque utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprimé Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser un pinceau plus dur ou une brosse à dents Ne jama...

Страница 36: ...e à votre concessionnaire ou directe ment chez nous afin que nous procédions à un échange Toutes les pièces du Rocket 400 GPS peuvent être disponibles comme pièces détachées En cas de pièces défectueuses vous pouvez vous aider du dessin éclaté pour l identifier et la commander En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 1...

Страница 37: ...ivre du zinc du manganèse ou du nickel qui peuvent être recyclés Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l adresse ci dessous XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstr 12 D 73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous par exemple dans la distribution ou dans les containers de récupérat...

Страница 38: ...ur LED s verte 15011007 Akkuanschluss Platine Power Supply System Connexion d accu 15011008 GPS Stabilisierungs Modul GPS Stabilisation Module Module stabilisation GPS 15011009 GPS Modul Rocket 400 GPS GPS Module Rocket 400 GPS Module GPS Rocket 400 GPS 52100000 LiPo Ladegerät 2 3S 100 240 V LiPo Charger 2 3S 100 240 V Chargeur LiPo 2 3S 100 240 V 15011011 Kamerahalterung Rocket 400 GPS Camera Pla...

Страница 39: ...nsmitter 2 4 GHz Antenne émetteur 2 4 GHz 15001117 Propellerschutzringe 4 Propeller Fender Bracket 4 Protection des hélices 4 15001103 Schraubenset Rocket 400 GPS Screw Set Rocket 400 GPS Lot de visserie Rocket 400 GPS 56600021 Lipo Akku 11 1 V 2700 mAh 40C LiPo Battery 2700 mAh 11 1 V 40C LiPo accu 2700 mAh 11 1 V 40C ...

Страница 40: ...nter dem Link Datenblatt EN The XciteRC Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the appropriate CE directives The Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link data sheet FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est conforme aux directives CE Vous ...

Страница 41: ...41 XciteRC Rocket 400 GPS ...

Страница 42: ...42 XciteRC Rocket 400 GPS ...

Страница 43: ...43 XciteRC Rocket 400 GPS ...

Страница 44: ...H Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de 400 400 400 Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket GPS GPS GPS Quadrocopter Quadrocopter ...

Отзывы: