XciteRC one16 Series Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 56

One16 series

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de rechange

30501031

Rammschutz vorne

Front Bumper and Brace

Jupe de protection avant

30501032

Radmitnehmer sechskant (4)

Wheel Hex (4)

Entraînement roues (4)

30501033

Felgen Truggy/Truck vo./hi. (2)

Wheels Truggy/Truck FR/RR (2)

Jantes Truggy/Truck avant/arrière (2)

30501034

Reifen mit Einlage Truggy (2)

Tires + Sponge Truggy (2)

Pneu avec mousse Truggy (2)

61500001

Motor RC380 (25000 U/min.)

Motor RC380 (25000 RPM)

Moteur RC380 (25000 tr/mn.)

54200002

Lenkservo 5-adrig

Steering Servo, 5-wire

Servo de direction à 5 brins

30501043

Kugelköpfe 3.8mm (13)

Ball Joint Set 3.8mm (13)

Tête sphérique 3.8mm (13)

30501036

Differenzial komplett vo./hi.

Diff. complete FR/RR

Differentiel complète avant/arrière

56400003

Antriebsakku LiIo (7.4V/850mAh)

Battery Pack Li-Ion (7.4V/850mAh)

Batterie LiIo (7.4V/850mAh)

30501045

Beilagscheiben Motor (8)

Motor Mount Washers (8)

Rondelles moteur (8)

30501044

Radschrauben 2.6x15mm (8)

Wheel Nut Screws 2.6x15mm (8)

Vis pour roue 2.6x15mm (8)

30501041

Motoritzel 13 Zähne (Modul 0.6)

Motor Pinion 13 T. (Module 0.6)

Pignon 13 D. (Module 0.6)

55000001

3in1-Unit (7.4V/25A)

3in1-Unit (7.4V/25A)

Trois-en-un ensemble (7.4V/25A)

30501035

Komplettrad Truggy (2)

Wheels complete

Truggy

(2)

Pneu collée Truggy (2)

80000001

Karosserieklammern klein (10)

Small Body Clips (10)

Clips pour carrosserie petit (10)

Содержание one16 Series

Страница 1: ...loi Series 30501000 one16 Truggy RTR 2 4 GHz red 30504000 one16 Truggy RTR 2 4 GHz gold 30503000 one16 Buggy RTR 2 4 GHz red 30506000 one16 Buggy RTR 2 4 GHz blue 30502000 one16 Truck RTR 2 4 GHz blue 30505000 one16 Truck RTR 2 4 GHz black ...

Страница 2: ...erung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erfor...

Страница 3: ...s Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTR Fahrzeug fertig montiert Sender Antriebsakku und Ladegerät Bedienungsanleitung mit Er...

Страница 4: ...lt auch für Privatgelände hier ist die Zustimmung des Besitzers erforderlich WARNUNG Achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Räder Antriebswellen gerät Verletzungsgefahr Schalten Sie immer zuerst den Sender ein dann das Modell BEACHTE während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben Fahren Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Sen...

Страница 5: ...n Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandge fahr Bei Berührung mit der Haut außerdem Verä...

Страница 6: ...ieb schnellstmöglich einstellen Blinken beide LED s sofort stoppen und Senderbatterien wechseln oder Akkus aufladen Fernsteuerung Sender A Lenkrad zur Richtungssteuerung rechts oder links B Gashebel Steuert die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung C Batteriefach 1 Steuerungstrimmung stellt die Geradeausfahrt ein 2 Servoreverse Lenkung 3 POWER LED zeigt die Batteriespannung an 4 Ein Aus Schalter Schal...

Страница 7: ...NUNG Das Aufladen darf nur mit dem beiliegenden Ladegerät auf einer feuerfesten Unterlage und unter permanenter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen Brand bzw Explosionsgefahr Entnehmen Sie den Akku zum Laden aus dem Fahrzeug ACHTUNG lesen alle Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus und Batterien weiter vorne in dieser Anleitung Stecken Sie den Klinkenstecker des Steckernetzteils in die entsprech...

Страница 8: ...ger auch werden hier Motor Fahrtenregler und auch der Akku wärmer Wird der Akku schwächer wird das Fahrzeug zuerst immer langsamer bis es schlussendlich ganz stehenbleibt Um die Lebensdauer des Fahrakkus zu erhöhen sollten Sie den Betrieb einstellen wenn das Fahrzeug beginnt langsamer zu werden 1 Sender einschalten Schalter in Stellung I 2 Fahrzeug einschalten Beachte nicht direkt nach dem Einscha...

Страница 9: ...nks und drehen den Einstellknopf ST D R langsam nach rechts bis der gewünschte Lenkeinschlag erreicht ist Diese Einstellung können Sie natürlich auch während der Fahrt vornehmen WARNUNG drehen Sie maximal so weit bis die Lenkhebel 30501025 leicht gegen die Lenkhebelträger 30501026 drücken keinesfalls weiter Ansons ten kann das Servo beschädigt werden Nach der Fahrt 1 Fahrzeug ausschalten 2 Sender ...

Страница 10: ...mende Teile und Zahnräder und reparieren Sie diese bei Bedarf WARNUNG entnehmen Sie die Batterien Akkus aus Sender und Modell wenn Sie es nicht benut zen Brandgefahr Fehlersuche Problem Mögliche Fehler Maßnahmen Motor läuft nicht Motorkabel ausgesteckt oder defekt ab gerissen Fahrakku leer Gastrimmung TH TRIM am Sender falsch eingestellt Motor defekt Motorkabel einstecken oder anlöten Akku wechsel...

Страница 11: ... herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen gebrochene Schiffsschrauben abgerissene Decksaufbauten Bei Flugmodellen Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls Sie bereits nach...

Страница 12: ... nach Batteriegesetz Da wir Batterien und Akkus bzw solche Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachg...

Страница 13: ...13 One16 series DE ...

Страница 14: ...es in technology and equipment reserved From the text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Required accessories 15 Explanation of Symbols 15 WARNINGS AND ...

Страница 15: ...afety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTR vehicle pre assembled Transmitter Battery and charger Manual with spare parts list Required accessories 3 size AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Tools Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the saf...

Страница 16: ...n until it no longer reacts properly to your commands Stop the operation and change the drive battery or charge it again Pay attention to the instructions and warnings for this and any other equipment used by you chargers rechargeable battery packs etc WARNING Keep packaging material small parts chemicals and electrical components away from children risk of accident and injury ATTENTION Do not dri...

Страница 17: ...es NOTE NiMH batteries must be checked at least every 3 months and if necessary recharged other wise because of the typic self discharge they may get deep discharged and damaged Therefore better use so called RTU batteries with a very low self discharge NOTE note the specified storage voltage for lithium batteries Is a completely full or empty lithium battery time stored for a longer time it can b...

Страница 18: ...nnected with a suitable transmitter the so called binding procedure This ensures that the receiver establishes a connection only with this transmitter and the model can be operated without interference This process can be repeated any time The transmitter and receiver of the One16 are already bound so that you can start flying immediately Should a rebind gets necessary eg after a transmitter chang...

Страница 19: ...he end of the charging process disconnect the battery from the charger Unplug the AC adapter Getting started Insert the battery into the vehicle and connect the plug to the ESC Before you start check all functions of the remote control Does the vehicle follow exactly and directly your commands Or does it react delayed or choppy If yes do not start anyway but check transmitter and drive batteries a...

Страница 20: ... in a tighter wall to wall turning circle the vehicle turns in easier but maybe a little nervous to drive First turn the knob to the left mimimum steering angle Now turn the steering wheel fully to the right or left and turn the adjusting knob ST D R slowly to the right until the desired steering angle is reached You may do this setting also while running your vehicle WARNING do not turn too far o...

Страница 21: ...er each use For stubborn dirt a harder brush or a toothbrush can be used To clean the body fuselage no chemical cleaners such as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery recha...

Страница 22: ... Set throttle trim to the center position Vehicle has no function LEDs on the transmitter does not light up Transmitter receiver not bound Interference Throttle trim TH TRIM on the transmitter set incorrectly Car aerial torn off Transmitter LEDs flashing transmitter batteries almost empty Drive battery empty Check that vehicle and transmitter are turned on Rebind transmitter receiver see chap ter ...

Страница 23: ...n purchased from us We will then perform a proper recycling or reuse Possibly contained batteries must be removed from the product and disposed of at the appropriate collecting point Notes on battery law According to the German Battery Act BattG the one who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rech...

Страница 24: ...de la XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstr 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Tous droits réservés traduction incluse Toute reproduction p ex photocopie microfiche ou enregistrement informatique doivent être autorisées par écrit par l éditeur La réimpression aussi par extraits est interdite Cette notice d emploi répond a...

Страница 25: ...ctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Véhicule RTR pré assemblé Emetteur Accumulateur et chargeur Mode d emploi avec liste des pièces de rechange Accessoires indispensables 3 piles ou accumulateurs ormat AA pour l émetteur Outils Légende des symboles de danger DANGER Ces indications doivent être respectées impérativement par l utili...

Страница 26: ...vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le champ des parties rotatives et des roues Danger de blessure Pour la mise en marche actionnez toujours d abord l émetteur puis dans un deuxième temps l appareil A NOTER L émetteur doit toujours rester allumé pendant l utilisation Ne faites jamais conduire votre modèle avec des accumulateurs faibles car la portée sera extrêmement diminuée Quand l ...

Страница 27: ...u feu Danger de brûlure et d explosion DANGER respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différentes DANGER N u...

Страница 28: ...ouge et au signal d alarme durant chaque utilisation S ils se déclenchent il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs Télécommande emetteur A Volant pour la direction à droite ou gauge B Levier de gaz Contrôle la vitesse et la direction du course C Logement accus 1 Trim de direction ajuste le déplacement en ligne droite 2 Commutateur Servorevers...

Страница 29: ...re Chargez l accu Avant de manipuler les accus rechargeables lisez attentivement les consignes de prudence et de sécurité DANGER La charge ne peut se faire qu avec le chargeur fourni avec le modèle sur une surface non inflammable et sous la surveillance permanente d une personne adulte Risques d incendie et d explosion Insérez la prise de l adaptateur secteur dans la prise de la Micro chargeur pui...

Страница 30: ...e est le premier jamais plus lent jusqu à ce qu il s arrête enfin com plètement Pour augmenter la durée de vie de la batterie d entraînement vous devriez cesser l exploitation lorsque le véhicule commence à ralentir 1 Allumez l émetteur L interrupteur ON OFF en position I 2 Allumez le véhicule Note Ne mise le levier de gaz pas directement après l allumentation Attendez environ 5 secondes pour que ...

Страница 31: ...ajuster le braquage rue rotatif sur le plus faible impact Tournez maintenant lentement vers la droite jusqu à ce que le braquage souhaité soit atteint ATTENTION Ne tournez pas puisque les renvois de direction 30501025 pressent d ailleurs contre les supports renvoi de direction 30501026 cela pouvez endommager le servo Apres l utilisation 1 Mise hors circuit le véhicule 2 Mise hors circuit l émetteu...

Страница 32: ...ne présentent quel conques altérations en particulier sur les roues dentées Sinon réparez les DANGER retirer les piles ou accus du modèle et de l émetteur quand l appareil est à l arrêt Dan ger de brûlure Problèmes pouvant survenir Problèmes Causes possibles Solutions Le moteur ne démarre pas Cordon moteur arraché débrancher Accu de propulsion presque vide Trim de gaz TH TRIM à l émetteur ajus té ...

Страница 33: ...dent ne sont pas couverts par la garantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles de voitures les pneus usés les pieces d entraînement et roues dentées usées ou des suspensions tordues ou cassées le chassis ou la carrosserie Pour les modèles de bateaux hélices cassées superstructures détachées Pour les mo...

Страница 34: ...iles Nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur BattG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui p...

Страница 35: ...35 One16 series FR ...

Страница 36: ...Servosaver 2 Steering Load Spring 2 Ressort pour servo saver 2 82600290 Kugellager 8x12x3 5 mm Ball Bearing 8x12x3 5 mm Roulement à billes 8x12x3 5 mm 30501015 Getriebegehäuse vorne Getriebe abdeckung hinten Front Gear Box Rear Gear Box Cover Boîte de transmission avant couvercle de boîter arrière 30501014 Obere Chassisplatte Zahnrad abdeckung Upper Deck Motor Mount Guard Châssis supérieur protect...

Страница 37: ...osseriehalter vo hi Body Post FR RR Support carrosserie avant arrière 30501021 Obere Querlenker vo hi Upper Linkage Set FR RR Bras supérieur avant arrière 30501024 Differenzialausgänge Radachsen Diff Outdrives Wheel Shafts Sortie de differentiel arbres des roues 30501030 Rammer hinten Buggy vorne Rear Bumper Buggy front Jupe de protection arrière Buggy avant 30501029 Dämpferbrücke vo hi Shock Towe...

Страница 38: ...43 Kugelköpfe 3 8mm 13 Ball Joint Set 3 8mm 13 Tête sphérique 3 8mm 13 30501036 Differenzial komplett vo hi Diff complete FR RR Differentiel complète avant arrière 56400003 Antriebsakku LiIo 7 4V 850mAh Battery Pack Li Ion 7 4V 850mAh Batterie LiIo 7 4V 850mAh 30501045 Beilagscheiben Motor 8 Motor Mount Washers 8 Rondelles moteur 8 30501044 Radschrauben 2 6x15mm 8 Wheel Nut Screws 2 6x15mm 8 Vis p...

Страница 39: ... Karosserie one16 Truggy rot Decals One 16 Truggy Body red Decals One16 carrosserie Truggy rouge autocollantes 50100001 Sender XRC2i 2 4 GHz Transmitter XRC2i 2 4 GHz Emetteur XRC2i 2 4 GHz 30501051 Schraubenset komplett Screw Set Lot de visserie 52000002 Ladegerät 2S LiIo Charger 2S Li Ion Chargeur 2S LiIo 30600039 Karosserieunterlagscheiben 12 Body Post Pad 12 Rondelle carrosserie 12 30501050 Ka...

Страница 40: ...friction 30502007 Slipperfeder Kugellager Mutter Slipper Clutch Spring Ball Bearing Locks Ressort écrou et roulement pour accouplement à friction 30502006 Slipperscheiben und Druckplatten Slipper Clutch Pads Disks Disques et plaques d impression pour accouplement à friction 30502009 Karosserie one16 Truck schwarz Decals One16 Truck Body black Decals One16 carrosserie Truck noir autocollantes 30502...

Страница 41: ...plettrad Buggy 2 Wheels complete Buggy 2 Pneu collée Buggy 2 30503010 Karosserie one16 Buggy rot Decals one 16 Buggy Body red Decals Carrosserie one16 Buggy autocollantes 30503006 Reifen mit Einlagen Buggy 2 Tires Sponge Buggy 2 Pneu avec mousse Buggy 2 30503009 Radschrauben 2 6x12 mm 8 Wheel Nut Screws 2 6x12 mm 8 Vis pour roue 2 6x12 mm 8 30503011 30503008 Motorritzel 16 Zähne Motor Pinion 16 Te...

Страница 42: ... complete Accouplement à friction complète Empfänger 2 4 GHz Receiver 2 4 GHz Récepteur 2 4 GHz 30501106 Ventilator für Brushless Fahrtenregler Brushless ESC Cooling Fan Ventilateur pour variateur brushless 82600150 Kugellager 5x8x2 5 mm Ball Bearing 5x8x2 5 mm Roulement à billes 5x8x2 5 mm 30501105 Alu Motorkühlkörper Aluminum Motor Heat Sink Dissipateur thermique alum 51000001 ...

Страница 43: ...sembly Montage 30501004 30501022 30501022 30501016 30501040 30501043 30501023 2x8 mm Buggy Truggy 30501024 30501007 30501007 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501048 30501048 30501024 30501008 30501027 2x15 mm ...

Страница 44: ...501007 30501007 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501048 30501048 30501024 30501008 30501027 2x15 mm Truck Hinterachse Truck Rear Truck arrière 30501024 30501007 30501007 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501018 30501048 30501048 30501024 30501008 30502005 2x15 mm ...

Страница 45: ...2007 30501024 2 mm 4 mm 30501024 30501024 30501024 30501024 30501047 30501047 30501047 30501043 30501043 2 5x8 mm 30501008 30501008 30502005 30502003 30502007 30502007 3050200730502007 30502006 30502006 30502006 30502006 30502004 30502007 O Ring 4x8x0 5 mm ...

Страница 46: ...46 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée Truggy ...

Страница 47: ...47 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée ...

Страница 48: ...48 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée Monster Truck ...

Страница 49: ...49 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée ...

Страница 50: ...50 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée Buggy ...

Страница 51: ...51 One16 series Explosionszeichnung Exploded View Vue éclatée ...

Страница 52: ...52 One16 series Konformität Conformity Conformité ...

Страница 53: ...53 One16 series ...

Страница 54: ...54 24000000 One16 series ...

Страница 55: ...55 One16 series ...

Страница 56: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Series ...

Результаты поиска

Содержание one16 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для one16 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

XciteRC one16 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание one16 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для one16 Series

Бренды по названию

Популярные бренды