XciteRC Dragon 250 Скачать руководство пользователя страница 32

32

 XciteRC Dragon 250

FR

Consignes de securité

CONSIGNES DE SECURITE

Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co. KG décline toute 
responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non confor-
me ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas.
Utilisez le modèle toujours avec grande attention et responsabilité pour éviter tout dommage aux personnes 
ou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si 
vous avez déjà une assurance de responsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous 
couvre pour l’utilisation de cet appareil.

• 

 Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuvent être avalées et qui sont donc 

dangereuses pour la santé. Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3 ans.

•  Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans 
•  La manipulation d’un modèle radiocommandé demande de la pratique et de l’expérience. Au début, 

faites voler votre nouveau modèle avec beaucoup de prudence et familiarisez- vous d’abord avec les 
réactions de la boite de commande. 

• 

 DANGER:

 une manipulation contrôlée et sécurisée exige concentration et réactivité. Ne faites pas 

voler le modèle si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’influence de l’alcool ou de médicaments. – 

Danger d’accident et de blessure !

• 

 DANGER:

 La commande de ce modèle s‘effectue par signaux radioélectriques qui peuvent être 

influencés par l’environnement. Eventuellement, vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle. Vous 
ne pouvez volez avec ce modèle que dans une salle appropriée suffisamment grande dépourvue de tout 
obstacle. Ne faites voler votre modèle que si vous avez une visibilité suffisante permettant un contact 
visuel direct et en espace libre, à l’écart des voitures, trafic et personnes- 

Danger d’accident et de 

blessure !

•  Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d’émission ou de lignes haute 

tension.

•  L’utilisation d’appareils radiocommandés n’est pas permise dans tous les lieux publics (rues, chemins, 

places ou lacs). Renseignez-vous préalablement si leur usage est permis. Ceci est également valable pour 
les lieux privés, l’autorisation du propriétaire du lieu est indispensable. 

• 

 DANGER:

 ne naviguez que sur des plans d’eau dans lesquels il n’y a pas de baigneurs, ni d’animaux 

Risque de blessures!

• 

 DANGER:

 Faites attention que vos doigts, vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le 

champ des parties rotatives et des hélices. – 

Danger de blessure !

•  Pour la mise en marche, actionnez toujours d’abord l’émetteur puis dans un deuxième temps l’appareil. 

 

ATTENTION:

 L’émetteur doit toujours rester allumé pendant l’utilisation!

•  Ne faites jamais voler votre modèle avec des accumulateurs faibles car la portée sera extrêmement 

diminuée.  

•  Quand l’accumulateur faiblit, alors le modèle ralentit dans un premier temps, ensuite les manettes de 

contrôle ne réagissent plus correctement. Il est impératif de stopper l’utilisation pour recharger les accu-
mulateurs.

•  Respectez soigneusement les consignes et les avertissements contenus dans ce mode d’emploi du 

Dragon 250, ainsi que ceux de tous les accessoires que vous utiliserez en accompagnement de celui-ci 
(chargeurs, accumulateurs rechargeables etc.).

• 

 DANGER:

 Tenez à l’écart des enfants toutes les parties d’emballages, toutes les petites pièces, les 

matériaux chimiques et électriques – 

Danger d’accident et de blessure !

•  Le modèle et l’émetteur ne doivent être ni mouillés ni tenus dans un endroit humide car les pièces électro-

niques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais 
voler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et ne 
le faites pas traverser les flaques ou la neige. 

Содержание Dragon 250

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15004000 15004050 XciteRC Race Copter Dragon 250...

Страница 2: ...Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie...

Страница 3: ...in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungs...

Страница 4: ...ausreichenden Lichtverh ltnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht w hrend eines Gewitters oder in der N he v...

Страница 5: ...werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarit t einsetzen nicht kurzschlie en Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach M glichkeit immer alle Batterien gleichze...

Страница 6: ...enen Positionen wie in der Abbildung ge zeigt Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie genden Schrauben Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie genden Schrauben WARNUNG Antenne nicht...

Страница 7: ...Flug sollten Sie unbedingt alle diese Schrauben Sie alle Muttern auf den Motorwellen ab BEACHTE die Muttern der rechtslaufen den Motoren M2 und M4 haben ein Linksge winde Beachten Sie die Markierungen...

Страница 8: ...chalter nach oben schieben Die blaue POWER LED muss leuchten ACHTUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr begleitet von einem Piepton darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzge...

Страница 9: ...Ladeger t WARNUNG Der Balancerstecker ist verpolungssicher Achten Sie auf die seitli chen F hrungen Wenden Sie keine Gewalt an Brand bzw Explosionsgefahr Netzkabel mit dem Ladeger t verbinden Netzstec...

Страница 10: ...t die gr ne LED im Akkufach dauerhaft die Bindung war erfolgreich Blinkt die gr ne LED im Modell weiterhin Vorgang wiederholen RC Funktionen Mode 2 Starten und fliegen Vor dem Start berpr fen WARNUNG...

Страница 11: ...n Sie sich eine gro e Fl che ohne Hindernis se am besten eine Wiese mit l ngerem Gras f r eine weiche Landung suchen Wir empfehlen den Servoweg GYRO SENS 0 1 3 Achsen Modus 6 Achsen Modus Schalten Sie...

Страница 12: ...er eine Zahnb rste benutzt werden Zur Reinigung der Karosserie Rumpf d rfen keine chemischen Reiniger wie z B Verd nnung verwendet werden da dies den Kunststoff der Karosserie Rumpf angreifen und besc...

Страница 13: ...glich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachh ndler oder an uns zur ck und wir werden Ihnen Ersatz liefern F r den XciteRC Dragon 250 sind einig...

Страница 14: ...ch dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetz...

Страница 15: ...15 XciteRC Dragon 250 DE...

Страница 16: ...reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC...

Страница 17: ...operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Race Copter Dragon 250 partly assembled LiPo battery Mains charger Blades Landing gear Manual with...

Страница 18: ...uring the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is...

Страница 19: ...chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from th...

Страница 20: ...the designated posi tions as shown in the picture Lock the landing gear with 2 of the accompa nying screws Lock the landing gear with 2 of the accompa nying screws WARNING do not pinch or bend the an...

Страница 21: ...settings Do make sure that the transmitter is turned off POWER LED off Now open the battery compartment cover on the backside of the transmitter therefore slide the cover Unscrew all the nuts from the...

Страница 22: ...all added by a beep tone the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink stop operat...

Страница 23: ...of the battery with the charger WARNING The balancer connector is polarized Check the side channels Do not use force fire or explosion hazard Connect the mains cable with the charger Connect the mains...

Страница 24: ...econds the green LED in the battery compartment lights permanently the binding was successful If the green LED in the battery compartment still flash repeat the procedure RC functions Mode 2 Getting s...

Страница 25: ...ong grass for a soft landing We recommend that you set the servo travel of ELEV and AILE to 100 110 factory setting 100 When you switch between modes during the flight be sure to adjust the throttle t...

Страница 26: ...nners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if...

Страница 27: ...rkmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement For the Dragon 250 some parts are available as spares If a part...

Страница 28: ...es containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return...

Страница 29: ...29 XciteRC Dragon 250 EN...

Страница 30: ...ITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la derni re version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2015 by Xcite...

Страница 31: ...duit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation tierce person ne si vous d cidez de pr ter ou vendre le Drago...

Страница 32: ...n contact visuel direct et en espace libre l cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure Ne faites pas voler votre mod le pendant un orage ou proximit de m ts d mission ou d...

Страница 33: ...ANGER Respectez la polarit des diff rents l ments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de br lure et d explosion Si possible changer toutes les piles en m me t...

Страница 34: ...es patins d atterrissage en position se lon la vue ci dessus Fixez le train avec les deux vis fournies Fixez le train avec les deux vis fournies DANGER Ne pas plier ou coincer l antenne il faut qu ell...

Страница 35: ...t d effectuer le premier vol Devissez tous les crous des arbres moteurs ATTENTION Les crous des moteurs M2 et M4 qui tournent en sens horaire ont un tarau dage gauche Respectez le marquage des rotors...

Страница 36: ...ur ON OFF La LED POWER doit tre constant DANGER Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout accompagn d un bip le mod le ne doit pas tre mis en l air Risque de Crash Remplacez imm diat...

Страница 37: ...accu sur le chargeur DANGER L accu est quip d un d trompeur Il s agit des petites ar tes lat ra les Ne les montez pas en force Risque d incendie et d explosion Branchez le cordon d alimentation secteu...

Страница 38: ...t de l accu reste allum e au vert la proc dure Binding assignation est r ussie Si la LED verte continue clignoter il faut refaire la proc dure Fonctions RC Mode 2 D part et voler DANGER Ne naviguer qu...

Страница 39: ...ttention Pour les premiers essais en mode 3D il vaut mieux voluer sur un terrain suffisamment Allumez l metteur et mettez le manche e com mande des gaz en position basse Attention Si ce n est pas d j...

Страница 40: ...chiffon Apr s chaque utilisation d barrassez le de toute salet ou poussi re le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprim Si la salissure est trop importante vous pouvez...

Страница 41: ...d couvrez un d faut de fabrication ou une pi ce d t rior e au moment de l ouverture de l emballage avant la premi re mise en route retournez le mod le sans attendre votre concessionnaire ou directe me...

Страница 42: ...former le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre un d p t homologu apr s usag...

Страница 43: ...4009 15004010 15004009 15004002 15004010 15004009 15004009 15004010 15004001 15004005 15004009 15004001 15004008 15004009 15004004 15004008 15004008 15004008 15004010 15004009 15004003 M2x5 mm 1500401...

Страница 44: ...e product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La soci t XciteRC Modellbau GmbH Co KG d clare que cet article est conforme aux directives CE R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65...

Страница 45: ...45 XciteRC Dragon 250...

Страница 46: ...46 XciteRC Dragon 250...

Страница 47: ...47 XciteRC Dragon 250...

Страница 48: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com...

Отзывы: