background image

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d‘emploi

Mega-Racetrack

#39000110

Autenbachstraße 12
D-73035 Göppingen

Powered by

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG

Phone: +49 (0) 7161 40 799-0
Fax: +49 (0) 7161 40 799-99

E-Mail: [email protected]
www.XciteRC.com

Servicehotline

+49 (0) 7161 40 799-0

Ersatzteile / Spare Parts / Pièces de rechange

www.XciteRC.com

Maßstab/Scale/Echelle:  ................................................................................................................. 1:43 
Streckenlänge/Track Length/ Longueur du circuit:  ..............................................................8 m
Aufbaumaße/Assembled Dimensions/Dimensions: ...........................................205x120x40 cm

Содержание 39000110

Страница 1: ...odellbau GmbH Co KG Phone 49 0 7161 40 799 0 Fax 49 0 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de www XciteRC com Servicehotline 49 0 7161 40 799 0 Ersatzteile Spare Parts Pièces de rechange www XciteRC com Maßstab Scale Echelle 1 43 Streckenlänge Track Length Longueur du circuit 8 m Aufbaumaße Assembled Dimensions Dimensions 205x120x40 cm ...

Страница 2: ... Bahn liegen oder abgestellt werden Brand und Explosionsgefahr WARNUNG Fahrzeuge nicht auf der Bahn festhalten und Gas geben Gefahr der Überhitzung und Motor oder Handreglerschaden BEACHTE vor dem Streckenumbau oder zur Reinigung Netzstecker ziehen Zur Reinigung der Bahnteile Autos und Zubehör dürfen keine chemi schen Reiniger verwendet werden da dies den Kunststoff angreifen und beschädigen kann ...

Страница 3: ... fire and explosion WARNING Do not hold vehicles on the track and accelerate risk of overheating and damage to the motor or speed controller NOTE disconnect the mains plug before rebuilding the track or for cleaning Do not use chemical cleaners to clean the track parts cars and acces sories as this can damage the plastic parts Normally a soft moist cloth is sufficient stubborn dirt can be removed ...

Страница 4: ...nt les voitures la piste et les différentes pièces et accessoires Remplacez les pièces défectueuses MISE EN GARDE Pour éviter les court circuits ne laissez pas traîner des pièces métalliques sur le circuit Risque d incendie et d explosion MISE EN GARDE Ne jamais maintenir les voitures à l arrêt sur la piste en mettant les gazs Risque de surchauffe du moteur ou du régulateur manuel ATTENTION Avant ...

Страница 5: ... of the power supply unit into the power supply socket of the starter rail Now connect the power supply unit to a suitable 100 240 V 50 60 Hz AC socket Alimentation Branchez la fiche ronde du bloc d alimentation dans le prise de l alimentation de l élément de la piste de départ Branchez maintenant l alimentation sur une prise secteur appro priée 100 240 V 50 60 Hz AC Controller Controller 1 in Buc...

Страница 6: ...an Adjust the height of the track supports Q to have a better racing experience Pour une sensation de course optimale ajustez éventuellement la hauteur des rehausses Q Bereich Area Secteur Tipp Für ein optimales Rennfeeling passen Sie die Höhe der Stützen Q gegebenenfalls an Streckenvarianten Layouts Configurations possibles ...

Страница 7: ...e fixent sur les bords de piste en les relevant vers le haut Zubehör Accessories Accessoires Strecke Track Piste Zusammenbau Assembly Montage Auseinanderbauen Disassembly Démontage Press Press Click Click Click Streckenteile nicht biegen oder direkt auseinander ziehen Do not bend or pull apart directly the track parts Ne pas plier les éléments de la piste et ne pas les démonter en tirant dessus St...

Страница 8: ...8 Loop 8x 2x zusammenstecken put together assembler Click Click Click Click OK Loop Loop Ebene Fläche Flat surface Surface plane OK Click Zusammenbau Looping Loop Assembly Assemblage du Looping ...

Страница 9: ...sé assez rapidement Turbo Taste drücken PressTurbo button Appuyez sur la toucheTurbo Turbo Taste loslassen Release Turbo button Relâchez la toucheTurbo Tips zum Durchfahren des Loopings How to drive the loop Conseil pour passer le Looping 1 Schleifer kontrollieren und ggf korrekt einstellen siehe Abschnitt Schleifer oben auf dieser Seite Check and if necessary correctly adjust the rushes see rushe...

Страница 10: ...ng 39001015 Subaru WRX grau orange 39001016 Subaru WRX blau grün 39001017 Subaru WRX grün 39001018 Subaru BRZ blau 99 39001019 Subaru BRZ silber 39001020 Fiat 500 gelb 39001021 Mercedes Benz SLS blau 39001022 Mercedes Benz SLS gelb 39001023 Alfa Romeo Giulia blau 39001024 Alfa Romeo Giulia rot 39001025 Maserati GT4 99 39001026 Maserati GT4 4 39001027 Mercedes Benz SLS POLIZEI Fahrzeuge Vehicles Vo...

Страница 11: ...ins Adapter Element de piste avec alimentation 39002010 Doppellooping Double Loop Double Looping 39002011 Auffahrt Banked Area Montée 39002012 Überhöhte Kurve Hill Area Courbe relevée 39002050 ASR Control Box für App Steuerung ASR Control Box for App Control Boîtier de contrôle ASR pour commande App 39001014 Subaru BRZ Racing 39002013 Flaggen 4 und Banner 1 mit Halterung 12 Flags 4 and banner 1 wi...

Страница 12: ...ext and illustrations of this manual no claims can be derived All rights including translation reproductions of any kind such as photocopying microfilming or storage in electronic data processing equipment without the written permission of the publisher reproduction in whole or part is prohibited NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on th...

Отзывы: