XciteRC 24000000 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 56

background image

40

PARACOPTER

FR

Assemblage du Paracopter

Fixez la poupée du pilote au châssis
avec le ruban adhésif bi face et le vis
fournis.

Clipsez les cordes jaunes avant aux
œillets des tiges de direction (A). Glis-
sez les cordes rouges arrière à travers
les petites ouvertures placées (B) sur
les côtés de l’anneau de l’hélice.

Accrochez  maintenant les cordes ar-
rières de couleur rouge dans les œil-
lets  ronds du brin de fi xation (blanc)
– Faites attention à la vitesse du vent.
Par brise légère utilisez les oeillets du
milieu  sur  les  tiges,  par  vent  moyen
utilisez les oeillets en deuxième positi-
on en partant du haut.

La vitesse du vent peut être estimée
en regardant le mouvement du feuilla-
ge : par faible brise (environ 16 km/h),
les feuilles des arbres bougent , par
brise moyenne (environ 30 Km/h), les
fi nes branches bougent.

cordes avant (jaune)

cordes arrière (rouge)

cordes avant (jaune)

cordes arriè-
re (rouge)

vent moyen

brise légère

brin de fi xation

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание 24000000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 24000000 PARACOPTER RTF 2 4 GHz 240001000 PARACOPTER ARTF 2 4 Ghz ...

Страница 2: ...nleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erforderliches Zubehör 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinwei...

Страница 3: ...weise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTF PARACOPTER weitgehend vormontiert Sender Bedienungsanleitung mit Ersatzteileliste Erforderliches Zubehör 4 Batterien ode...

Страница 4: ...Betrieb zulässig ist Dies gilt auch für Privatgelände hier ist die Zustimmung des Besitzers erforderlich WARNUNG Achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Propeller Rotoren gerät Verletzungsgefahr Schalten Sie immer zuerst den Sender ein dann das Modell BEACHTE während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben Fahren Sie Ihr Modell ...

Страница 5: ...sgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandge fahr Bei Berührung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe verwenden WARNUNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batter...

Страница 6: ...OPTER in Thermik und steigt un vermittelt sehr hoch so dass Sie die Kontrolle verlie ren sofort vom Gas gehen und enge Rechtskurven fliegen um schnell Höhe abzubauen Besondere Vorsicht ist beim Fliegen in der Nähe eines Gewässers geboten Achten Sie immer darauf dass der Wind landeinwärts also aus Richtung des Gewässers weht Dann wird der PARACOPTER bei nachlassendem Akku automatisch vom Wasser weg...

Страница 7: ...enden Aussparung am Chassis Anschlie ßend werden die Räder auf die Ach se gesteckt stellen Sie sicher dass sie korrekt eingerastet sind Sollen die Räder wieder abgenommen werden einfach die Achse an der Außenseite zusammendrücken Der fertig montierte Propellerring wird nun am Chassis befestigt Stellen Sie sicher dass er korrekt hörbar einge rastet ist Die Steuerstangen werden von oben durch die Fü...

Страница 8: ...nur Befestigung weiß gehängt Diese wird dann in die Bohrungen der Steuerstangen eingehängt be achten Sie dazu die Windgeschwin digkeit Bei schwacher Brise verwenden Sie die mittlere Position in den Steuer stangen bei mäßiger Brise die zweite Position von oben Die Windgeschwindigkeit Brise kann anhand eines Laubbaums einfach ge schätzt werden bei schwacher Brise ca 16 km h bewegen sich nur die Blät...

Страница 9: ...eit des PARACOPTERs so kann das Modell einfach an verschiedene Windbedingungen oder Wün sche des Piloten angepasst werden ACHTUNG das Einfädeln der Stabilisierungsstange erfordert Vorsicht und Sorgfalt damit der Schirm nicht beschädigt wird Verbinden Sie die Einzelteile in der Reihenfolge der Nummerierung 1 3 Fädeln Sie die montierte Stange durch die Öffnung im Schirm 4 und schieben sie durch den ...

Страница 10: ...ausgestattet Zum Ladevorgang lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres verwendeten Ladegerätes 1 2 3 Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres PARACOPTERs und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben Stellen Sie sicher dass d...

Страница 11: ... der Unterseite des PARACOPTERs Abbildung die grüne LED beginnt rot zu blinken Nach ca 5 Sek leuchtet sie wieder grün der Sender ist nun an den PARACOPTER gebunden Blinkt die LED weiterhin rot wiederholen Sie den Vorgang Trimmung An beiden Steuerknüppeln kann die Neutralposition des angeschlossenen Servos und Drehzahlreglers durch Druck auf die entsprechende Seite der Trimmwippen präzise angepasst...

Страница 12: ...beim Einschalten geschützt um eine Verletzungsgefahr auszuschließen Um den Antrieb zu aktivieren muss der Gashebel einmal ganz nach oben und a n s c h l i e ß e n d wieder ganz nach unten bewegt werden Ist die untere Position korrekt Motor aus ertönt zur Kontrolle ein kurzer Piepton Erst jetzt reagiert der PARACOPTER auf Ihre Steuerbefehle Überprüfen Sie die Motor und Servofunktionen Starten Hands...

Страница 13: ... Boden mit Helfer ACHTUNG Windrichtung beachten Startrichtung immer gegen den Wind Der PARACOPTER kann nur auf glattem ebenen Untergrund starten Ein Helfer stellt sich hinter das Modell und entfaltet den Schirm Der Schirm wird so gehalten dass alle Leinen gespannt sind Nun gibt der Pilot Vollgas gleichzeitig lässt der Helfer den Schirm los der PARACOPTER startet ...

Страница 14: ...inter das Modell und legen Sie den Schirm entfaltet auf Ihre Füße wie in der Abbildung gezeigt ACHTUNG Windstärke beachten Der PARACOPTER muss auf der Stelle stehen bleiben ansonsten darf nicht gestartet werden Geben Sie nun Vollgas Nach ca 4 5 m Rollen wird der PARACOPTER abheben Beachte der PARACOPTER steigt bei normalen Windverhältnissen in einem 10 Winkel also relativ flach Stellen Sie sicher ...

Страница 15: ...nnen Sie mit der Vorbereitung zur Landung vorzugsweise in einer Höhe von 20 30 m Fliegen Sie nach Möglichkeit gegen den Wind an um den Sinkflug besser zu kontrollieren 2 Steuern Sie nun den Landeplatz an und beginnen langsam zu sinken 3 Spätestens ab 10 m Flughöhe muss der PARACOPTER gegen den Wind gedreht sein der Landeanflug beginnt jetzt Kontrollieren Sie den Fallwinkel über die Gasposition 4 U...

Страница 16: ...hen Lösung Propeller dreht sich nicht EIN AUS Schalter in Stellung AUS Flugakku nicht aufgeladen Modell einschalten Flugakku aufladen Propeller bleibt plötzlich stehen Flugakku fast leer der Motor wird abgeschaltet Flugakku aufladen PARACOPTER reagiert nicht auf den Sender Sicherheitsfunktion aktiv Sender und Empfänger nicht gebunden Antrieb aktivieren Gashebel einmal ganz nach oben und dann ganz ...

Страница 17: ...he Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Ges...

Страница 18: ... no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG EN Summary Intended Usage 19 Scope of delivery 19 Required Accessories 19 Explanation of Symbols 19 Warnings and safety notes 19 Handling precautions for batteries or rechargeable batteries 21 Win...

Страница 19: ...ranty Scope of delivery RTF PARACOPTER pre assembled Transmitter Manual with spare parts list Required Accessories 4 size AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter 1 Lithium polymer battery 7 4 V 1100 mAh for the PARACOPTER Matching Charger Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere...

Страница 20: ... remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts properly to your commands Stop the operation and change the drive battery or charge it again Pay attention to the instructions and warnings for this and any other equipment used by you...

Страница 21: ...d batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fire proof surface and under...

Страница 22: ...R gets in thermals and climbs suddenly very high so that you may lose control release the throttle immediately and fly close right turns to reduce altitude rapidly Special care is required when flying near water Always make sure that the wind blows from the water Then if the battery gets weak the PARACOPTER moves automatically away from the water and can be landed safely If the wind blows seaward ...

Страница 23: ...hen put the wheels on both sides of the axle make sure they are properly engaged pay attention to the click noise The wheels are to be removed again simply squeezing the axis on the ou ter side The assembled propeller guard is then attached to the chassis Make sure that it is firmly in place pay at tention to the click noise The servo rods are inserted from abo ve through the guiding holes of the ...

Страница 24: ...n lines white The suspension lines then is hooked into the holes of the servo rods take note at the wind speed With a gentle breeze use the middle position in the servo rods with a mo derate breeze the second position from the top The wind speed wind can be easily estimated from a deciduous tree with a gentle breeze about 16 km h only the leaves move on a tree with a mo derate breeze about 30 km h...

Страница 25: ...r point increases the speed of the PARACOPTER the model can be easily adapted to different wind conditions or requirements of the pilot ATTENTION threading the stabilizing rod requires caution and care so that the parachute will not damaged Connect the items in numerical order 1 3 Thread the assembled rod through the hole in the parachute 4 and push it through the entire parachute Connect the end ...

Страница 26: ...ion manual of your charger used The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your PARACOPTER and its various features and settings Before the first flight you should have read and understood all these functions and settings Make sure that the transmitter is turned off ON OFF switch in the lower position Now open the battery compartment cover on the back of the...

Страница 27: ...n the bottom of The PARACOPTER Fig the green LED starts to flash red After about 5 seconds it will turn back to green the transmitter is now bound to the PARACOPTER If the LED remains red repeat the steps Trim On both control sticks the neutral position of the servos and speed controller can be precisely adjusted by pressing on the corresponding side of the rocker trim Thus e g the straight flight...

Страница 28: ...e the motor the throttle must moved once all the way up and then moved back to the lower position If the lower position is correct motor off a short beep will sound Only now the PARACOPTER responds to your commands Check the motor and servo func tions Start Hand launching ATTENTION Observe the wind direction Start always against the wind direction Place yourself at a 45 angle against the wind Figu...

Страница 29: ... Start always against the wind direction The PARACOPTER can only start on smooth level surface An assistant stands behind the model and unfolds the parachute The parachute must be taken that all the lines are taut Now the pilot goes full throttle the helper releases the parachute the PARACOPTER starts EN ...

Страница 30: ...d the model and place the unfold pa rachutes on your feet as shown in the picture ATTENTION Observe the wind speed The PARA COPTER must remain on the starting spot otherwise the start is not possible Now give full throttle After about 4 5 m rolling the PARA COPTER will start Note the PARACOPTER rises in normal wind conditions in a 10 angle means relatively flat Make sure there are no obstacles or ...

Страница 31: ... hazard 1 Start with the preparation for landing preferably in an altitude between 20 30 m When possible fly against the wind for a better descent control 2 Now fly in direction of the landing spot and begin to sink slowly 3 No later than 10 meters altitude the PARACOPTER must be rotated against the wind the landing approach starts now Control the sink angle with the throttle position 4 In order t...

Страница 32: ... weak Turn ON Recharge flight battery Propeller suddenly stops flight battery is low the motor is switched off Charge flight battery PARACOPTER not ac tively responds to the transmitter security function activated transmitter and receiver are not bound Enable Drive move the throttle lever once all the way up and then all the way down Bind transmitter and receiver see chap ter binding Repairs Spare...

Страница 33: ...tteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc manganese or nick...

Страница 34: ...PRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 35 Contenu de la livraison 35 Accessoires indispensables 35 Légende des symboles de danger 35 CONSIGNES DE SECURITE 35 Consignes de sécurité pour l utilisation des piles o...

Страница 35: ... produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le PARACOPTER Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison RTF PARACOPTER en grande partie pré assemblé Emetteur Mode d emploi avec liste des pièces de ...

Страница 36: ...réalablement si leur usage est permis Ceci est également valable pour les lieux privés l autorisation du propriétaire du lieu est indispensable DANGER Faites attention que vos doigts vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le champ des parties rotatives et des hélices Danger de blessure Avant de démarrer vous vous assurez si la fréquence employée soit libre afin que votre ou un autre mo ...

Страница 37: ...on DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différentes DANGER N utilisez pas de piles ou accus défect...

Страница 38: ...odèle prend subitement de l altitude par ex lorsqu il entre dans une ascendance et si vous ris quez d en perdre le contrôle réduisez immédiate ment les Gaz et effectuez des virages serrés sur la droite pour rapidement perdre de l altitude Comportement à proximité des rivières et des lacs Si vous évoluez à proximité des cours d eau ou des lacs veillez toujours à ce que le vent souffle du plan d eau...

Страница 39: ...essieu dans la rainure correspondante du châs sis Ensuite montez les roues sur l essieu Vérifiez qu elles soient bien enclenchées Pour le démontage des roues comprimez l essieu sur la par tie extérieure Fixez l hélice déjà montée au châssis Vérifiez qu elle soit bien enclenchée bruit Les tiges de direction sont introduites par le haut en les faisant passer par l anneau de cage de l hélice Fixez le...

Страница 40: ...eur rouge dans les œil lets ronds du brin de fixation blanc Faites attention à la vitesse du vent Par brise légère utilisez les oeillets du milieu sur les tiges par vent moyen utilisez les oeillets en deuxième positi on en partant du haut La vitesse du vent peut être estimée en regardant le mouvement du feuilla ge par faible brise environ 16 km h les feuilles des arbres bougent par brise moyenne e...

Страница 41: ...le PARACOPTER De cette manière vous pouvez adapter l appareil aux conditions climatiques et aux attentes du pilote ATTENTION le montage et le démontage de la barre de stabilisation doit être fait avec grande pré caution pour ne pas abîmer la voile Montez les pièces mobiles en respectant l ordre de la numérotation 1 3 Passez la barre à travers l ouverture de la voile 4 et poussez dans la voile Pour...

Страница 42: ...une prise XH Balance Lisez la notice d utilisation du chargeur afin de procéder à l opération La télécommande Ci dessous vous trouvez une vue d ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande Vous devez absolument lire attentivement ces instructions avant d effectuer le premier vol Assurez vous que l émetteur est bien éteint L interrupteur ON OFF doit être sur la position vers le bas Ens...

Страница 43: ...Allumez l émetteur et le PARACOPTER Activez ensuite la touche sur l unité Variateur récepteur Cette unité est située sur la face arrière du PARACOPTERs voir schéma Le témoin LED passe du vert au rouge et clignote Il passera de nouveau au vert après environ 5 secondes L émetteur est alors connecté de nouveau au PARACOPTER Si le témoin LED clignote de nouveau en rouge il faut alors refaire la procéd...

Страница 44: ...gaz au maximum vers le haut puis de nouveau au maximum vers le bas Un signal acoustique court et strident se déclenche dès que le mouvement vers le bas aura été effectué correctement moteur encore éteint A partir de ce moment le PARACOPTER réagit à vos commandes Vérifiez les fonctions du moteur et du servo Décollage Lancer main ATTENTION observez la direction du vent Décollez toujours face au vent...

Страница 45: ...sse Une personne se place derrière le modèle et déplie les voiles Tenir le parachute de manière à ce que toutes les voiles soient tendues Le pilote met plein gaz et simultanément l autre personne lâche le parachute Le PARACOPTER décolle PRECAUTION par conditions et vitesse de vent normales le PARACOPTER décolle avec un angle de montée de 10 donc relativement faible Faites donc attention qu il ne s...

Страница 46: ...eins gaz Au bout de 4 5 m de roulage le PA RACOPTER va décoller PRECAUTION par conditions et vitesse de vent norma les le PARACOPTER décolle avec un angle de montée de 10 donc relativement faible Faites donc attention qu il ne se trouve pas d arbres ou autres obstacles sur la piste de décollage Vol Si pendant un vol le vent se lève à l imprévue forte brise supérieure à 30 Km h et vous sentez perdr...

Страница 47: ...r de 20 30 m Pour mieux contrôler la descente volez si possible face au vent 2 Dirigez le modèle vers la piste d atterrissage et amorcez lentement la de scente 3 A environ 10 m d altitude le PARACOPTER doit absolument être en position face au vent pour la phase finale d atterrissage Ajustez l angle de descente avec les gaz 4 Afin de pouvoir réduire la vitesse et permettre un atterrissage en dou ce...

Страница 48: ...t en position OFF L accu est vide Allumez le modèle Chargez les accus de l avion L hélice s arrête subite ment de tourner L accu est presque vide le moteur s est éteint Recharger l accumulateur Le PARACOPTER ne réagit pas aux com mandes La fonction de sécurité est active L émetteur et le récepteur ne sont pas connectés entre eux Activez la mise des gaz Poussez le manche des gaz au maximum vers le ...

Страница 49: ...es accus et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur Battg d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour...

Страница 50: ...50 PARACOPTER Konformität Conformity Conformité ...

Страница 51: ...alonnier Servo PARACOPTER 24000013 Hinterachse PARACOPTER Rear Axle PARACOPTER Axe arrière PARACOPTER 24000006 Akkufachdeckel Battery Cover Couvercle batterie 24000009 Hülse für Antriebswelle Shaft Cover Manche d arbre de transmission 24000015 Halterung für Propellerring Bearing Frame Support pour protection hélice 24000014 Aufhängungsschnurbefestigung Hook Suspension Lines Fixation fil de suspens...

Страница 52: ...Schraubenset PARACOPTER Set of Screws PARACOPTER Jeu de vis PARACOPTER 56600007 LiPo Akku 7 4V 1100 mAh LiPo Battery 7 4V 1100 mAh LiPo accu 7 4V 1100 mAh 50300000 Sender XRC 4si 2 4 GHz Transmitter XRC 4si 2 4 GHz Emetteur XRC 4si 2 4 GHz 52100000 Ladegerät 2 3 S Charger 2 3 S Chargeur 2 3 S 24000023 Gleitschirm Stabilisierungsstange Canopy stabilisation rods Barre stabilisation de parapente 2400...

Страница 53: ...53 PARACOPTER ...

Страница 54: ...54 PARACOPTER ...

Страница 55: ...55 PARACOPTER ...

Страница 56: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 24000000

Бренд: LZ design Страницы: 24

Бренд: Advance acoustic Страницы: 40

Бренд: bautek Fluggeräte Страницы: 17

Бренд: Flexifoil Страницы: 2

Бренд: ICARO paragliders Страницы: 19

Бренд: DaVinci Страницы: 37

Бренд: DAVINCI GLIDERS Страницы: 21

Бренд: CAPITAL SPORTS Страницы: 56

Бренд: Royal-model Страницы: 5

Бренд: Tutti Bambini Страницы: 12

Бренд: MDM Страницы: 54

Бренд: AVSS Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды