background image

12

 XciteRC Flybar 180S Coax

EN

Summary

Imprint

This manual is a publication of

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG

Autenbachstrasse 12
D-73035 Göppingen
Phone: +49 7161 40 799 0
Fax: +49 7161 40 799 99
E-mail: [email protected]
Web: www.XciteRC.de

All rights including translation. Reproductions of any kind, such as photocopying, microfilming or storage in electronic data 
processing equipment, without the written permission of the publisher. Reproduction in whole or part, is prohibited.

This manual corresponds to the technical status of the product at time of printing, changes in technology and equipment 
reserved. Text and illustrations of this manual, no claims can be derived.

NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE!
The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de

© Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG

Summary

Intended Usage ........................................................................................................................................ 13
Scope of delivery ...................................................................................................................................... 13
Required accessories ............................................................................................................................... 13
Explanation of Symbols ............................................................................................................................ 13
Warnings and safety notes........................................................................................................................ 13
Handling precautions for batteries or rechargeable batteries: .................................................................... 15
The remote control system ....................................................................................................................... 16
Transmitter ............................................................................................................................................... 16
Battery charging ....................................................................................................................................... 17
Charging via transmitter ............................................................................................................................ 17
Charging via USB port .............................................................................................................................. 17
Getting started ......................................................................................................................................... 17
RC functions ............................................................................................................................................. 18
Trim .......................................................................................................................................................... 18
Landing: ................................................................................................................................................... 18
Maintenance ............................................................................................................................................. 19
Troubleshooting ........................................................................................................................................ 19
Repairs, Spare Parts ................................................................................................................................. 19
Environmental Protection Notes ................................................................................................................ 20
Notes on battery law ................................................................................................................................ 20
Declaration of conformity .......................................................................................................................... 33

Содержание 12006000

Страница 1: ...000 XciteRC Flybar 180S Coax IR red 12006000 XciteRC Flybar 180S Coax IR red 12006000 XciteRC Flybar 180S Coax IR red 12006000 XciteRC Flybar 180S Coax IR red 12007000 XciteRC Flybar 180S Coax IR blue 12007000 XciteRC Flybar 180S Coax IR blue 12007000 XciteRC Flybar 180S Coax IR blue 12007000 XciteRC Flybar 180S Coax IR blue 12007000 XciteRC Flybar 180S Coax IR blue 12007000 XciteRC Flybar 180S Co...

Страница 2: ...ik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör ...

Страница 3: ...e Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum...

Страница 4: ... Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch spannungsleitungen Funkferngesteue...

Страница 5: ...UNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie k...

Страница 6: ... kann Die POWER LED muss leuchten ACHTUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER LED Beginnt die POWER LED zu blinken Modell sofort landen ausschalten und Senderbatterien wechseln Absturzgefahr WARNUNG Das Fernsteuersystem hat eine Reichwei...

Страница 7: ...er mit dem Adapter Der Helikopter muss ausgeschaltet sein Die rote LED des Adapters beginnt zu leuchten und zeigt den Ladevorgang an Der Ladevorgang dauert ca 50 60 Minuten Ist der Akku vollgeladen erlischt die rote LED OFF USB USB A B PC Die Flugzeit des Helikopters beträgt ca 6 8 Minuten Starten und fliegen Vor dem Start überprüfen WARNUNG Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständi...

Страница 8: ...wärts Rückwärts Bewegen Sie den rechten Steuerknüppel nach vorne der He likopter fliegt vorwärts Bewegen Sie den Steuerknüppel nach hinten um rückwärts zu fliegen Speed drücken Sie die Taste während des Fluges und der He likopter wird schneller Drücken Sie sie erneut um wieder lang samer zu fliegen Trimmen Gieren Beobachten Sie den Helikopter beim Start Dreht er sich kurz vor dem Abheben mit der N...

Страница 9: ...ie gegebenenfalls nach Überprüfen Sie ebenfalls alle Steckverbindungen Kabel und Antriebsakkus batterien auf Beschädigun gen WARNUNG Beschädigte Akkus oder Batterien dürfen nicht weiter verwendet werden und sind sofort zu entsorgen Brandgefahr Beachten Sie dazu die Entsorgungshinweise am Ende der Bedie nungsanleitung Kontrollieren Sie das Modell auf verschlissene gebrochene oder klemmende Teile un...

Страница 10: ...g oder Verwertung ermöglicht werden Sie haben die Möglichkeit Elektro und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe abzugeben Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeinde über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen Sie haben auch die Möglichkeit alte Elektro und Elektronikgeräte die von uns bezogen wurden frei an uns zurückzusenden Wir werden ...

Страница 11: ...chgestrichene Mülltonne und dem chemischen Symbol des schadstoffhaltigem Schwermetalls versehen Diese durchgekreuzte Mülltonne bedeutet dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dür fen Unter diesen Zeichen finden Sie zusätzlich nachstehende Symbole mit folgender Bedeutung Cd Cadmium Pb Blei Hg Quecksilber Li Lithium ...

Страница 12: ...ogy and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 13 Scope of delivery 13 Required accessories 13 Explanation of Symbols 13 Warnings and safety notes 13 Handli...

Страница 13: ... subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF helicopter assembled Transmitter LiPo battery included USB charging adapter Spare blades Manual with spare parts list Required accessories 4 AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING The...

Страница 14: ...ate property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your mod...

Страница 15: ...e levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable cha...

Страница 16: ...light at all the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink stop operation switch the model off and replace the transmitter batteries crash hazard ATTENTION The maximum range of the remote control system is about 10 meters do not fly farther away under any circumstances If the XciteR...

Страница 17: ...tarts to light solid and displays the charging process Charging time is about 50 60 minutes If the battery is fully charged the red LED turns off OFF USB USB A B PC The flight time of the helicopter is about 6 8 minutes Getting started Before you begin please check WARNING Only start with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard ...

Страница 18: ... the flight and the helicopter be comes faster Press again to return to slower speed Trim Yaw Watch the helicopter at the start If the nose turns just before take off to the left or right this can be corrected with the trim for yaw see Fig If it turns to the left press the trim lever to the right until the nose stops moving If it turns to the right press the trim lever to the left Landing Carefull...

Страница 19: ...d Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action Rotor don t move ON OFF switch is OFF Weak helicopter battery Switch ON helicopter Re charge battery Rotor stops sud denly helicopter chrashes Weak helicopter battery Re charge battery The helicopter does not react to the remote control Loss of control Channel selection of the transmitter wrong Another infrared controlled device using the ...

Страница 20: ...attery Act BattG the one who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disp...

Страница 21: ...21 XciteRC Flybar 180S Coax EN ...

Страница 22: ...un droit ne peut être réclamé des données et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 23 Accessoires Indispensables 23 Lége...

Страница 23: ...votre modèle Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le Flybar 180S Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité...

Страница 24: ...en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts...

Страница 25: ...s pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en mê...

Страница 26: ...Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout le modèle ne doit pas être mis en l air Risque de Crash Remplacez immédiatement les piles de l émetteur Faites toujours attention au témoin durant chaque utilisation S ils se déclenchent il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs A SAVOIR La portée maximale de la radiocommande est de 1...

Страница 27: ...adaptateur L hélicoptère doit être éteint La LED rouge de l adaptateur s allume et signale le début de la charge La durée de la charge est de 50 60 minutes env Dès que l accu est chargé la LED rouge s éteint OFF USB USB A B PC Le temps de parcours de Flybar 180S est d environ 6 8 minutes Départ et voler DANGER Ne naviguer que si les piles de l émetteur sont encore suffisamment chargées et qui si l...

Страница 28: ... dé placez vers l arrière il effectuera une marche arrière Speed Si en vol vous appuyez sur cette touche l hélicoptère sera plus rapide Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour revenir à un vol plus lent Trimage Rotation Observez l hélicoptère au décollage Si tout juste avant de décoller le nez de l appareil se tourne vers la gauche ou vers la droite vous pouvez corriger cela avec le trim de r...

Страница 29: ...eu d eau avec du produit vaisselle Vérifiez tous les vis et revissez si nécessaire Vérifiez qu aucun interrupteur aucun câble aucun accu ou pile ne soient endommagés DANGER ne jamais utiliser d accus ou piles défectueuses Et vous en débarrassez immédiate ment Danger de brûlure Respecter les recommandations pour les piles usagées Vérifiez que toutes les pièces du modèle adhérent bien que rien n est...

Страница 30: ...us les appareils électriques ou électroniques dans les points de récupération autorisés près de chez vous est gratuit Renseignez vous auprès de votre commune ou mairie où se trouve le centre de tri le plus proche de chez vous Nous reprenons également tous nos appareils électriques ou électroniques gratuitement après usage si vous nous les renvoyez Nous les remettrons à un centre de tri ou de recyc...

Страница 31: ...e rechange des métaux dangereux Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle classique Ci dessous les symboles que vous reconnaitrez Cd Cadmium Pb Plomb Hg mercure Li Lithium Cd Hg Pb Li Po ...

Страница 32: ...orkopf Rotor Head Repair Set Set de pièces de réchange pour tête de rotor 12006003 Landegestell Landing Gear Train d atterissage 12006004 Hauptzahnräder und Wellen Shaft Set Pignons avec axes 12006006 Sender IR Flybar 180S Transmitter IR Flybar 180S Emetteur IR Flybar 180S 12006005 USB Ladekabel runder Stecker USB Charging Wire round plug Cordon de charge USB fiche ronde ...

Страница 33: ...33 XciteRC Flybar 180S Coax ...

Страница 34: ...34 XciteRC Flybar 180S Coax ...

Страница 35: ...35 XciteRC Flybar 180S Coax ...

Страница 36: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Отзывы: