background image

4

Using the Xbox One in an environment where the external 

temperature varies widely and quickly might damage the 

console. When moved to a location with a temperature 

difference of 20 degrees or more from the previous location, 

allow the console to come to room temperature before turning 

it on. The console's operating temperature is +5ºC (+41ºF) to 

+35ºC (+95ºF).

 WarnInG: Hearing safety

Extended exposure to high sound volumes when using a headset 

may result in temporary or permanent hearing loss. To reduce 

the risk of hearing loss, set the volume loud enough to hear 

clearly in quiet surroundings, and no louder.

•   Do not increase the volume after you start listening. Your 

ears can adapt over time so that high volume sounds normal, 

but the high volume may still damage your hearing.

•   Do not increase the volume to block out outside noise. 

The combination of outside noise and sound from your 

headphones can damage your hearing. Sealed or noise-

canceling headphones can reduce outside noise so that you 

don’t have to turn up the volume.

•   If you can’t understand someone nearby speaking normally, 

turn down the volume. Sound that drowns out normal 

speech can damage your hearing. Even with sealed or noise 

canceling headphones, you should be able to hear nearby 

people speak.

minimize your time listening to loud sound.

•   The more time that you spend exposed to high sound 

volumes, the more likely you are to damage your hearing. 

The louder the sound, the less time that is required to 

damage hearing.

•   At maximum volume, listening to music on the device with 

headphones can permanently damage your hearing in 15 

minutes. Even lower volumes can damage hearing if you are 

exposed to it for many hours. All of the sound that you are 

exposed to during a day adds up. If you are exposed to other 

loud sound, it takes less time listening at high volumes to 

cause hearing damage.

•   To safely use the device without a time limit, keep the volume 

low enough that you can carry on a conversation with people 

nearby.

 CaUTIon: Personal medical devices

Radio-frequency emissions from electronic equipment can 

negatively affect the operation of other electronic equipment, 

causing them to malfunction. Although the device is designed, 

tested, and manufactured to comply with regulations governing 

radio frequency emission in countries such as the United States, 

Canada, the European Union, and Japan, the wireless transmitters 

and electrical circuits in the device may cause interference 

in other electronic equipment. Always take the following 

precautions:
Persons with pacemakers

•   The Health Industry Manufacturers Association recommends 

that a minimum separation of 6 inches (15 cm) be 

maintained between a wireless device and a pacemaker to 

avoid potential interference with the pacemaker.

•   Wireless devices should not be carried in a breast pocket.

•   If you have any reason to suspect that interference is 

occurring, turn the device off immediately.

other medical devices

If you use any other personal medical device, contact the medical 

device manufacturer or your physician to determine whether it 

is appropriate for you to use other electronic devices near your 

medical device.

one-year LImITed WarranTy WITH arbITraTIon 

CLaUse and CLass aCTIon WaIVer

Microsoft warrants that your Xbox One console and Kinect sensor 

will not malfunction under normal use conditions for 1 year 

from the date you purchased it. The warranty excludes normal 

wear and tear, and damage caused by accident or abuse. other 

exclusions and limitations apply, including merchantability. 

To obtain service, call Microsoft at (800) 4MY-XBOX (469-9269) 

or go to xbox.com/xboxone/support. Please read the entire 

Limited Warranty, including more information about obtaining 

service, at xbox.com/xboxone/warranty. You may read and email 

a copy to yourself during product registration. 
If you live in the United states, section 9 of the Limited 

Warranty contains a binding arbitration clause and class action 

waiver, available at xbox.com/xboxone/warranty/arbitration. 

The arbitration clause affects your rights about how to resolve 

a dispute with microsoft. Please read it. Parts of the arbitration 

clause are described below.
Any dispute not resolved by informal negotiation or in small 

claims court will be resolved only by individual binding 

arbitration under the Federal Arbitration Act before a neutral 

arbitrator whose decision will be final—not before a judge or 

jury, and not in a class action lawsuit or a class, representative, or 

private attorney general proceeding of any kind. The American 

Arbitration Association will conduct the arbitration under its 

Commercial Arbitration Rules. The Limited Warranty’s arbitration 

clause contains the rest of the terms, instructions, and forms for 

notifying Microsoft of a dispute or commencing arbitration.
reGULaTory InformaTIon

•   Not intended for use in machinery, medical or industrial 

applications.

•   Any changes or modifications not expressly approved by 

Microsoft could void the user’s authority to operate this device.

•   This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), 

and/or IEC/EN 60950-1 compliant (CE marked) Information 

Technology equipment.

•   No serviceable parts included.

•   This device is rated as a commercial product for operation at 

+5ºC (41ºF) to +35ºC (+95ºF).

To comply with RF exposure requirements, the following operating 

configurations must be satisfied: the antenna has been installed 

by the manufacturer and no changes can be made. The wireless 

devices must not be co-located or operating in conjunction with 

any other antenna or transmitter. Except for headset and handheld 

devices, wireless devices must be at least 20 cm (8 inches) between 

the antenna of the wireless device and all persons.
for 802.11a and 802.11n 5GHz devices only

This product is restricted to indoor use only to reduce any 

potential for harmful interference with licensed operation in the 

5.15 to 5.25 GHz frequency range.
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 

98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426-9400; Canada:  

(800) 933-4750.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, 

RSS-Gen, RSS-210 and RSS-310 of Industry Canada (IC). Operation 

is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause 

undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian NMB 

003, CNR Gen, CNR 210 and CNR 310 of Industry Canada (IC). 

Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause interference, and (2) this device must 

Содержание KINECT

Страница 1: ... the correct power supply unit compare the model number on the power supply unit with the model number specified on your console If you need a replacement power supply unit or AC power cord you can find Xbox Customer Support contact information at xbox com xboxone support Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated on the power supply unit in terms of voltage V and fre...

Страница 2: ...ion openings Use a dry cloth do not use abrasive pads detergents scouring powders solvents for example alcohol gasoline paint thinner or benzene or other liquid or aerosol cleaners Do not use compressed air Do not use DVD head cleaner devices Do not attempt to clean connectors Clean the console feet and the surface on which the Xbox One rests with a dry cloth Clean the surface on which the sensor ...

Страница 3: ...s and other conditions While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence including medical and physical conditions stress and how one copes with it overall health and how a person positions and uses their body during work and other activities including playing a video game Some studies suggest the a...

Страница 4: ...bitration clause and class action waiver Microsoft warrants that your Xbox One console and Kinect sensor will not malfunction under normal use conditions for 1 year from the date you purchased it The warranty excludes normal wear and tear and damage caused by accident or abuse Other exclusions and limitations apply including merchantability To obtain service call Microsoft at 800 4MY XBOX 469 9269...

Страница 5: ... electronic equipment which could be caused by inappropriate disposal For more information about where you should drop off your batteries and electrical and electronic waste please contact your local city municipality office your household waste disposal service or the shop where you purchased this product Contact weee microsoft com for more information about waste from electrical and electronic e...

Страница 6: ...r des blessures graves et même décéder à la suite d une décharge électrique d un incendie ou de dommages à la console Xbox One ou au capteur Kinect Appareils alimentés par courant alternatif Sélectionnez une source d alimentation appropriée pour votre console Xbox One N utilisez que le bloc et le cordon d alimentation CA fournis avec votre console ou provenant d un centre de réparation autorisé Si...

Страница 7: ...y compris tout décollement toute perforation ou tout retrait des étiquettes annulera la garantie limitée et rendra la console Xbox One le capteur Kinect le bloc d alimentation ou les accessoires inadmissibles à la réparation autorisée La modification de votre console pourrait entraîner l interdiction permanente de vous connecter à Xbox Live un service essentiel pour le jeu et pour profiter d autre...

Страница 8: ...ses d épilepsie liées à la photosensibilité Pour un très faible pourcentage de personnes l exposition à certaines images notamment aux lueurs et aux motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo risque de provoquer une crise d épilepsie liée à la photosensibilité Même des personnes sans antécédent épileptique peuvent en être victimes Les symptômes de ces crises peuvent varier étourdiss...

Страница 9: ...ngements rapides de la température peuvent endommager la console Xbox One Si vous la déplacez dans un endroit où la température diffère de 20 degrés ou plus laissez votre console Xbox One s adapter à la température ambiante avant de l utiliser La console est conçue pour fonctionner à des températures entre 5 ºC 41 ºF et 35 ºC 95 ºF AVERTISSEMENT Protection de l ouïe Une exposition prolongée à des ...

Страница 10: ...ntérieur Cet appareil est considéré comme un appareil commercial pouvant fonctionner à des températures entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pour se conformer aux normes en matière d exposition aux rayonnements RF il convient de respecter les configurations d utilisation suivantes l antenne a été installée par le fabricant et aucun changement ne peut y être apporté les dispositifs sans fil ne doivent pas ê...

Страница 11: ...ir des renseignements supplémentaires Droit d auteur L information et les opinions présentées dans ce document y compris les adresses URL et les autres références à des sites Web peuvent être modifiées sans préavis Ce document ne vous accorde aucun droit précis en vertu de la loi à toute propriété intellectuelle relative à tout produit Microsoft Vous pouvez copier et utiliser ce document à des fin...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: