Xblitz S7 DUO Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 68

11.

SPECIFIKĀCIJA

Procesors:

Generalplus 6248 |

Ierakstīšanas izšķirtspēja:

Priekšējā kamra: Priekšējā

kamera: Full HD 1920x1080p/30fps, aizmugurējā kamera: HD 1280x720p/30fps

Sensors:

SC2063 |

Objektīvs:

4G platleņķa |

Skata leņķis:

170° |

Displejs:

3” |

Atmiņa:

micro SD karteslīdz 64 GB 10. klases |

Video ieraksta formāts:

AVI |

WDR:

Jā |

Nakts režīms:

Jā |

Barošanas avots:

5 V/1,5 A |

USB:

USB-C |

Mikrofons/

skaļrunis:

Iebūvēts |

Akumulators:

Iebūvēts |

Izmēri:

95x55x20 mm |

Svars (ar

rokturi):

120g

12.

GARANTIJAS/PRETENZIJU KARTE

Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas noteikumus un nosacījumus var atrast

šeit:

GARANTIJAS NOTEIKUMI ATRODAMI: https://xblitz.pl/gwarancja/

Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzības veidlapu, kas atrodama vietnē:

http://reklamacje.kgktrend.pl/.

Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama:

www.xblitz.pl.

Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies

par sagādātajām neērtībām.

KASUTUSJUHEND

VIDEOTEADMINEJA

Enne kasutamist lugege hoolikalt kaasasolevaid kasutusjuhiseid ja ohutusjuhiseid,

et vältida seadme juhuslikku kahjustamist või tahtmatut vigastamist.

TOOTE EESMÄRK

Xblitz S7 DUO autokaamera koos lisakaameraga võimaldab teil jälgida oma sõiduki

teekonda nii eest kui ka tagant ning salvestada kõik liiklusõnnetused. Videosalvesti

on loodud kõige kvaliteetsematest komponentidest.

1. KOMPLEKTI SISU

Videosalvesti

Tahavaatekaamera

Mälukaardi lugeja

Laadija

USB-kaabel

Käepide

Juhised

2. TOOTE KIRJELDUS

VT JOONIS A

Käepide

USB-C port (kaamera toiteallikas)

Objektiiv

Tahavaatekaamera

Valjuhääldi

Mikrofon

RESET nupp

Micro SD-kaardi pesa

AV-port (ruumi tagumise kaamera ühendamiseks)

10.

Aktiivse hoidja paigalduskoht

11.

USB-C port (alternatiivne toiteallikas)

12.

Näita

13.

MODE nupp

14.

Nupp „Alla

15.

„OK.” nupp.

16.

Nupp „UP”

17.

Tähelepanu” nupp

3. VÕTMETE KIRJELDUS

1. MODE

Lühike vajutus (kui kaamera ei salvesta) viib teid video-/foto-/taasesi

tusrežiimide vahel. Nupu all hoidmine (kui kaamera ei salvesta) viib teid

menüüsse. Menüüs viib nupu all hoidmine teid seadetest

video/foto/taasesitus

üldistele seadetele. Video taasesituse ajal toimib

see kui stopp.

2. UP

Menüü- ja taasesitusrežiimis vastutab see üksikutes punktides navigeerimise

eest. Videorežiimis lülitab lühikese vajutusega sisse ja välja helisalvestuse.

3. ALLA

Menüü- ja taasesitusrežiimil vastutab see üksikutes punktides navigeerimise

eest. Taasesitusrežiimis kerib videot edasi. Videorežiimis vahetab vaateid

esi- ja tagakaamera vahel.

4. OK

Videorežiimis lülitab salvestuse lühikese vajutusega sisse ja välja. Fotorežii

mis teeb lühike vajutus foto. Videotaasesituse ajal toimib lühike vajutus kui

PLAY/PAUSE. Menüü- ja taasesitusrežiimis kinnitab lühike vajutus

üksikuid

toiminguid. Nuppu 3 sekundit all hoides lülitab kaamera sisse/välja.

5. MÄRKUS

Содержание S7 DUO

Страница 1: ...S7 DUO...

Страница 2: ...OBS UGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S POU VATE SK PR RU KA VARTOTOJO VADOVAS LIETOT JA ROKASGR MATA KASUTUSJUHEND MANUALUL UTILIZATORULUI MANUEL DE L UTILISATEUR MANU...

Страница 3: ...jak i z ty u oraz rejestrowanie wszelkich zdarze drogowych Wideorejestrator stworzony jest z najwy szej jako ci komponent w 1 ZAWARTO ZESTAWU 1 Wideorejestrator 2 Kamera wsteczna 3 Czytnik kart pami c...

Страница 4: ...jest wyposa ona w bateri kt ra pozwala utrzyma ustawienia rejestratora po od czeniu urz dzenia od zasilania i umo liwia prawid owe dzia anie trybu parkingowego 5 Kiedy karta pami ci si zape ni najstar...

Страница 5: ...isaniem Podczas jazdy samochodem zaleca si wy czy tryb parkingowy poniewa mo e przerywa nagrywane p tle wideo i zajmowa miejsce na karcie pami ci 6 Detekcja ruchu Gdy jest w czona i pozostawimy kamer...

Страница 6: ...isem 10 FAQ 1 Urz dzenie nie w cza si miga ekran Przed uruchomieniem nale y na adowa bateri urz dzenia oraz sprawdzi pod czenie w gnie dzie zapalniczki 2 Urz dzenie nie w cza wy cza si automatycznie P...

Страница 7: ...kt r trzeba na adowa po aktywowaniu uruchomieniu si funkcji Nale y dezaktywowa funkcje przed wyruszeniem w podr gdy mo e powodowa ona w czanie i wy czanie si kamery oraz wykonywanie losowych fragment...

Страница 8: ...a stop 2 UP In menu and playback mode it is responsible for navigating through the individual items In video mode a short press switches audio recording on and off 3 DOWN In menu and playback mode it...

Страница 9: ...on the memory card 2 Mount and connect the camera to the power supply 3 Set in the menu a Date and time b Loop recording adjust recording time If you disable loop recording the files will not be over...

Страница 10: ...PTIONS 1 Date time date and time settings 2 Screen saver set the time after which the device s display goes blank 3 Automatic switch off settings for the time after which the device will automatically...

Страница 11: ...frame rate value Set the frequency value to 50Hz or 60Hz depending on local settings 10 Handle detaches from the glass does not stick Degrease the surfaces well before mounting the holder on the glas...

Страница 12: ...4 Ladeger t 5 USB Kabel 6 Handgriff 7 Anweisungen 2 PRODUKTBESCHREIBUNG SIEHE ABBILDUNG A 1 Handgriff 2 USB C Anschluss Stromversorgung f r die Kamera 3 Objektiv 4 R ckfahrkamera 5 Lautsprecher 6 Mik...

Страница 13: ...r Windschutzscheibe und schlie en Sie die Kamera daran an 3 Verlegen Sie das USB Kabel wie oben gezeigt 4 Schlie en Sie den USB C Stecker an die Halterung an 5 Bringen Sie eine zweite Kamera am Heck d...

Страница 14: ...R ckw rtsgang eingelegt wird 8 MEN OPTIONEN VIDEO MODUS 1 Nachtmodus Hier k nnen Sie die Aufnahme im Nachtmodus aktivieren oder deaktivieren 2 Aufl sung Hier k nnen Sie die Aufl sung der aufgezeichnet...

Страница 15: ...r Grund f r dieses Verhalten kann die konstante Stromversorgung ber den Zigarettenanz nder sein 3 Die Kamera stoppt die Aufnahme bzw berschreibt die Aufnahmen nicht Pr fen G SENSOR eine Funktion mit d...

Страница 16: ...Sie sollte deaktiviert werden bevor Sie sich auf die Reise begeben da dies dazu f hren kann dass sich die Kamera ein und ausschaltet und zuf llige Fragmente von Routenauf nahmen macht Die konstante St...

Страница 17: ...nab dky a p ehr v n je zodpov dn za navigaci mezi jednotliv mi polo kami V re imu videa se kr tk m stisknut m zap n a vyp n nahr v n zvuku 3 DOL V re imu nab dky a p ehr v n je zodpov dn za navigaci...

Страница 18: ...jte fotoapar t ke zdroji nap jen 3 Nastaven v nab dce a Datum a as b Nahr v n ve smy ce nastaven doby nahr v n Pokud nahr v n ve smy ce zak ete soubory se nebudou p episovat c Doporu ujeme nastavit ne...

Страница 19: ...enahr v 4 Syst mov zvuky povolte nebo zaka te zvuky navigace v menu 5 WDR Wide Dynamic Range d ky t to funkci kter vyu v vhodn algoritmy pro anal zu expozice obrazu a dynamickou zm nu hodnoty podexpon...

Страница 20: ...se vyhnout vysok m teplot m kter mohou zp sobit deformaci dr ku a po kozen samotn ho rekord ru POZN MKY G SENZOR funkce kter chr n z znamy se zaznamenan m p et en m nap nerovn povrch brzd n sjet z obr...

Страница 21: ...amera csatlakoztat s ra szolg l hely 10 Az akt v tart felszerel si helye 11 USB C port alternat v t pegys g 12 Megjelen t s 13 MODE gomb 14 Le gomb 15 OK gomb 16 A UP gomb 17 Figyelem gomb 3 A KULCSOK...

Страница 22: ...szletben tal lhat tov bbi kamera felszerel si helye az n preferenci it l f gg A kamera megfelel az IP67 v z ll szabv nyoknak id j r s ll A TOLAT KAMERA CSATLAKOZTAT SA Csatlakoztassa a mell kelt feket...

Страница 23: ...9 Parkol si m d lehet v teszi a parkol si m d enged lyez s t vagy letilt s t FOT M D 1 Felbont s lehet v teszi a k sz tett k pek felbont s nak be ll t s t 2 Min s g lehet v teszi a k sz tett f nyk pek...

Страница 24: ...thet az tvonalfelv telekr l Ha a funkci kat kikapcsolta ellen rizze hogy a hiba mem riak rtya behelyez se n lk l l p e fel 5 A kamera az tvonal egyes szakaszait r gz ti v letlenszer en folyamatos felv...

Страница 25: ...ltoztat sokat eszk z lj n a k sz l kben s a k szletben A jelen k zik nyvben le rt egyes funkci k n mileg elt rhetnek a val s gt l 11 M SZAKI ADATOK Processzor Generalplus 6248 Felv telfelbont s Felv...

Страница 26: ...s by fotoapar t vypnut inak m e d js k po kodeniu karty a zariadenia To ist plat aj pri vyberan karty zo zariadenia 4 Kamera je vybaven bat riou ktor umo uje zachova nastavenia DVR ke je jednotka odpo...

Страница 27: ...r a vypn parkovac re im preto e m e preru ova zaznamenan videosekvencie a zabera miesto na pam ovej karte 6 Detekcia pohybu Ke je kamera zapnut a ponechan v akt vnom re ime nap jania pri zisten pohybu...

Страница 28: ...a vyp na D vodom tohto spr vania m e by trval nap janie zo z suvky zapa ova a cigariet 3 Kamera prestane nahr va neprep e nahr vky Skontrolujte G SENZOR funkcia ktor chr ni z znamy so zaznamenan m pre...

Страница 29: ...p janie a kamera mus zosta zapnut DVR za ne automaticky nahr va ke sa zist pohyb a zastav nahr vanie nieko ko sek nd po tom ako sa iadny pohyb pred objekt vom fotoapar tu Upozor ujeme e t to funkcia m...

Страница 30: ...tskirus veiksmus Laikant mygtuk nuspaust 3 sekundes fotoaparatas jungiamas i jungiamas 5 PASTABA Vaizdo ra ymo metu paspaudus apsaugomas esamas ra as nuo v lesnio perra ymo Laikant mygtuk nuspaust 3 s...

Страница 31: ...mais ra ymo re imas iuo re imu fotoaparatas ra in ja vaizdo ra us Nuotrauk re imas iuo re imu fotoaparatas fotografuoja Atk rimo re imas per i r kite fotoaparato ra yt filmuot med iag 2 ra ymas kilpa...

Страница 32: ...it s aptarnavimo skyri 2 Naudokite tik originalius priedus 3 Naudokite tik original pateikt krovikl Bet kokio kito maitinimo altinio naudojimas gali neigiamai paveikti akumuliatoriaus veikim 4 Prietai...

Страница 33: ...ortel nebus reikia periodi kai formatuoti PARKAvimo re imas MONITORIUS funkcija skirta veikti kai automobilis stovi naudoja akumuliatoriaus energij jei vaizdo registratorius yra visi kai krautas jei j...

Страница 34: ...atska o anas kameras re miem Nospie ot pogu kad kamera neveic ierakst anu j s p riet uz izv lni Izv ln turot nospiestu pogu var p riet no iestat jumiem video foto atska o ana uz visp r jiem iestat jum...

Страница 35: ...o atpaka gaitas gaismas padeves vadiem sarkans plus di piesl dzot tiks nodro in ta atpaka gaitas kamera Izejo ajai instal cijai j b t labi izol tai un bez meh niskas spriedzes 6 UZS K ANA 1 Ievietojie...

Страница 36: ...iku p c kura ier ces displejs tiek izsl gts 3 Autom tiska izsl g an s iestat jumi p c cik ilga laika ier ce autom tiski izsl dzas kam r netiek veikta ierakst ana 4 Sist mas ska as iesp jojiet vai atsp...

Страница 37: ...reizi iestat ta kadru truma v rt ba Atkar b no viet jiem iestat jumiem iestatiet frekvences v rt bu uz 50 Hz vai 60 Hz 10 Rokturis atdal s no stikla neatdal s Pirms tur t ja mont as uz stikla labi att...

Страница 38: ...on loodud k ige kvaliteetsematest komponentidest 1 KOMPLEKTI SISU 1 Videosalvesti 2 Tahavaatekaamera 3 M lukaardi lugeja 4 Laadija 5 USB kaabel 6 K epide 7 Juhised 2 TOOTE KIRJELDUS VT JOONIS A 1 K e...

Страница 39: ...ATEKAAMERA HENDAMINE hendage kaasasolev must kaabel p hiseadme AV porti T mmake see sinna kuhu on paigaldatud sekundaarkaamera ja hendage see Veenduge et p hiseade n eb sekundaarkaamerat kui ei n e ko...

Страница 40: ...imaldab meil m rata tehtud piltide ekspositsioonikorrektsiooni et v ltida le v i alavalgustust 6 Kiirvaade v imaldab teil lubada pildistatud piltide l hikest kuvamist kaamera ekraanil 7 Kuup evatempel...

Страница 41: ...Samsung Sandisk Kui mingil etapil tekib viga vahetage kaart uue vastu mis on p rit ametlikelt edasim jatelt 7 Seade salvestab m rarikka moonutatud ja ebaselge heli Seadmel on v ga tundlik mikrofon mis...

Страница 42: ...nurk Full HD 1920x1080p 30fps tagakaamera HD 1280x720p 30fps 170 Ekraan 3 M lu micro SD kaardid Kuni 64 GB klass 10 Video salvestamise formaat AVI WDR Jah re iim Jah Toide 5V 1 5A USB USB C Mikrofon k...

Страница 43: ...84 85 3 DOWN 4 PLAY PAUSE 3 5 3 6 RESET 4 1 micro SD 10 2 FAT32 exFAT 3 4 DVR 5 6 G SENSOR 7 5 B 1 2 3 USB 4 USB C 5 6 AV 7 AV AV 8 12 24 IP67 AV 6 1 SD FAT32 exFAT 2...

Страница 44: ...86 87 3 a b c d G Sensor e 4 7 1 3 2 3 4 G 5 6 7 8 8 1 2 3 4 Exposure 5 6 7 8 G 9 1...

Страница 45: ...88 89 2 Quality 3 4 ISO 5 6 7 Date stamp 8 1 2 Secure 1 2 Screen saver 3 4 5 WDR Wide Dynamic Range 6 7 50 Hz 60 Hz 50 Hz 8 Format SD 9 10 9 1 2 3 4 5 0 35 C 5 45 C 5 90 C 6 7 8 9 10 11 10 1 2 3 G...

Страница 46: ...90 91 4 PARKING MODE MONITOR MOVEMENT DETECTION 5 6 G FAT32 exFAT micro SD 10 U1 V10 Kingston Samsung Sandisk 7 8 Reset 9 50Hz 60Hz 10 G...

Страница 47: ...UTUL KITULUI 1 Aparat de nregistrare video 2 Camer de vedere din spate 3 Cititor de carduri de memorie 4 nc rc tor 5 Cablu USB 6 M ner 7 Instruc iuni 2 DESCRIEREA PRODUSULUI A SE VEDEA FIGURA A 1 M ne...

Страница 48: ...drumului i astfel pierderea de spa iu pe cardul de memorie 7 Sunet dispozitivul are un microfon cu condensator ncorporat care nregi streaz toate sunetele ambientale Sunetele se pot suprapune provoc n...

Страница 49: ...este detectat o mi care 7 nregistrare audio Camera are un microfon ncorporat pentru nregistrarea sunetelor ambientale 8 Camer de vedere din spate Camera de mar arier inclus poate fi utilizat ca o cam...

Страница 50: ...riza brichetei 2 Unitatea nu se porne te opre te automat Motivul acestui comportament poate fi alimentarea constant cu energie electric n priza brichetei 3 Camera opre te nregistrarea nu suprascrie nr...

Страница 51: ...fragmente aleatorii de filmare a traseului Alimenta ia constant de energie electric din vehicul poate face ca aceast func ie s se comporte diferit de exemplu l s nd camera pornit ceea ce poate consuma...

Страница 52: ...sion permet d activer ou de d sactiver l enregistrement audio 3 DOWN En mode menu et lecture il permet de naviguer dans les diff rents l ments En mode lecture fait d filer la vid o vers l avant En mod...

Страница 53: ...OMMENCER 1 Ins rez une carte m moire micro SD format e selon le syst me de fichiers FAT32 ou exFAT en fonction de la carte m moire 2 Monter et connecter l appareil photo l alimentation lectrique 3 R g...

Страница 54: ...i re 5 Exposition permet de r gler la correction de l exposition des images prises afin d viter toute sur ou sous exposition 6 Vue rapide permet d afficher bri vement les images captur es sur l cran d...

Страница 55: ...rendre la route car elle peut entra ner la mise en marche et l arr t de l appareil photo ainsi que des fragments al atoires d enregistrements d itin raires Si la fonction est d sactiv e v rifiez si le...

Страница 56: ...cant se r serve le droit d ap porter des modifications l appareil et son kit sans pr avis Certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent diff rer l g rement de la r alit 11 SPECIFICATION Processe...

Страница 57: ...di inserire la scheda nel registratore necessario formattarla sul computer nel file system FAT32 o exFAT a seconda della scheda e quindi nel registratore 3 La fotocamera deve essere spenta quando si i...

Страница 58: ...re sar lo spazio utilizzato nella scheda di memoria 4 Sensore G Sensore di gravit Quando il sensore viene attivato al momento di una collisione il file di registrazione viene protetto dalla sovrascrit...

Страница 59: ...Impostazioni predefinite ripristina le impostazioni predefinite del dispo sitivo 9 PRECAUZIONI 1 Non smontare la fotocamera da soli e non interferire con la sua costruzione In caso di malfunzionament...

Страница 60: ...regolare frenata uscita da un marciapiede o da un dosso ecc Se l utente utilizza questa funzione necessario eseguire periodicamente la formattazione della scheda di memoria nel computer e poi nella fo...

Страница 61: ...i n trasera 3 Lector de tarjetas de memoria 4 Cargador 5 Cable USB 6 Mango 7 Instrucciones 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO VER FIGURA A 1 Mango 2 Puerto USB C alimentaci n de la c mara 3 Lente 4 C mara de...

Страница 62: ...asera del veh culo 6 Tienda el cable AV hacia la grabadora de forma que no estorbe durante la conducci n 7 Conecta la clavija AV al puerto AV de la c mara 8 Enchufa el cargador a una toma de mechero d...

Страница 63: ...itar la sobreexposici n o subexposici n 5 Detecci n de movimiento permite activar o desactivar el modo en el que la c mara empieza a grabar v deo cuando se detecta movimiento delante de ella 6 Grabaci...

Страница 64: ...grabar en bucle Le sugerimos que ajuste el sensor en funci n de su estilo de conducci n y de las condiciones de la carretera Tambi n puedes desacti var la opci n por completo en cuyo caso se sobrescr...

Страница 65: ...da para operar mientras el veh culo est aparcado requiere alimentaci n constante y la c mara debe perma necer encendida El DVR comenzar a grabar autom ticamente cuando se detecte movimiento y dejar de...

Страница 66: ...130 131 PL DE CZ EN HU LT SK LV...

Страница 67: ...132 133 RO ET FR BG IT ES...

Страница 68: ...GK TREND Sp z o o formerly KGK Trade Sp z o o Sp K st Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC Producent KGK TREND Sp z o o dawniej KGK Trade Sp z o o Sp K ul Ujastek 5b 31 752 Krak w Polska Wyprod...

Результаты поиска

Содержание S7 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды

Xblitz S7 DUO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S7 DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 DUO

Бренды по названию

Популярные бренды