background image

6

01. MONTAŻ KAMERY

1. Wybierz miejsce montażu kamery. Najlepiej ustawić kamerę tak, aby na podglądzie 
wyświetlacza widać było jak największy obszar przed samochodem. Upewnij się, 
że kamera nie będzie zasłaniała widoku kierowcy podczas jazdy.
2.  Zamontuj uchwyt na szybie, następnie zainstaluj w nim kamerę.
3.  Przeprowadź kabel USB w taki sposób aby nie utrudniał kierowania pojazdem.
4.  Poprowadź kabel kamery cofania i podepnij go do kamery.
5.  Podłącz wtyczkę mini USB do kamery oraz podłącz ładowarkę do gniazda
zapalniczki 12/24V.

Miejsce montażu kamery dodatkowej dołączonej do zestawu zależy od Państwa
predyspozycji. Kamera spełnia normy wodoszczelności IP67  (odporna na warunki
atmosferyczne).

Podłączenie kamery wstecznej:

Kabel kamery wstecznej należy podłączyć do portu AV, który znajduje się
na obudowie głównego wideorejestratora. Upewnij się czy urządzenie główne widzi
kamerę dodatkową (jeśli nie, sprawdź ustawienia kamery w menu głównym lub
sprawdź czy kable kamery zostały poprawnie zainstalowane).

Montaż kamery cofania:

Przewody wychodzące z tylnej kamery należy podłączyć do przewodów zasilających
lampkę biegu wstecznego. Podłączenie przewodów w ten sposób, pozwoli
na aktywację funkcji cofania. Instalacja wyprowadzona na zewnątrz powinna być
dobrze zaizolowana oraz nie powinna być naprężona mechanicznie.

Uwaga!

 Kamerę tylną należy zamocować stopką mocującą do góry. Montaż

za pomocą wkrętów lub taśmy dwustronnej.

Uwaga! 

Kamera rejestruje obraz w tzw. „Odbiciu lustrzanym”. 

02. OPIS DZIAŁANIA KLAWISZY

1.  POWER
Aby włączyć lub wyłączyć kamerę, przytrzymaj przycisk przez ok. 3 sekund. Krótkie 
wciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza nagrywanie video lub wybudza ekran
z funkcji wygaszacza.
2.  MENU / MODE
Dłuższe wciśnięcie powoduje otwarcie menu kontekstowego (o ile w tym samym 
czasie, kamera nie rejestruje obrazu). Dłuższe naciśnięcie przycisku przechodzenie 
do trybów video / foto i przeglądania plików. W MENU oraz w trybie przeglądania 
funkcjonuje jako klawisz cofnij. Krótkie wciśnięcie przycisku w trakcie nagrywania
filmu chroni obecnie nagrywany plik przed nadpisaniem. 

Содержание S3 Duo

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN Duo S3 Bedienungsanleitung in deutscher Sprache DE U ivatelsk p ru ka v esk m jazyce CZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTRUKCJA OBS UGI PL Duo S3...

Страница 4: ...ywane c Ustaw najwy sz dost pn rozdzielczo d Ustaw G Sensor na najni sz mo liw czu o tak aby kamera nie wy apywa a nier wno ci na drodze i zabezpiecza a niepotrzebnie nagra e W cz tryb HDR 5 Kiedy kar...

Страница 5: ...Przycisk Menu Mode 2 Przycisk W G R 3 Przycisk W D 4 Przycisk POWER NAGRYWAJ 5 G o nik 6 Obiektyw 7 Slot na kart pami ci micro SD 8 Port AV do podpi cia kamery tylnej 9 Port mini USB 10 Przycisk RESET...

Страница 6: ...wnym lub sprawd czy kable kamery zosta y poprawnie zainstalowane Monta kamery cofania Przewody wychodz ce z tylnej kamery nale y pod czy do przewod w zasilaj cych lampk biegu wstecznego Pod czenie prz...

Страница 7: ...ych na nagraniach 7 PL 3 W D W trybie przegl dania plik w naci ni cie przycisku prze cza mi dzy plikami zapisanymi na karcie pami ci lub w menu urz dzenia W trybie wideo wci ni cie przycisku w cza lub...

Страница 8: ...u y mikrofon kt ry nagrywa wszelkie odg osy z otoczenia Nagrane d wi ki mog nak ada si na siebie Nawiew powietrza przedniej szyby r wnie mo e zniekszta ci d wi k 7 Urz dzenie nie odpowiada Wci nij kr...

Страница 9: ...peratura przechowywania od 5 C do 45 C Temperatura pracy od 0 C do 35 C 9 PL UWAGA Nale y u ywa wy cznie oryginalnej adowarki o pr dzie adowania 5V Nie pod cza bezpo rednio do gniazdka 220 230V Niesto...

Страница 10: ...07 KARTA GWARANCYJNA REKLAMACJE Produkt obj ty jest 24 miesi czn gwarancj Warunki gwarancji mo na znale na stronie https xblitz pl gwarancja Reklamacje nale y zg asza za pomoc formularza reklamacyjneg...

Страница 11: ...EN USER S MANUAL Duo S3...

Страница 12: ...the recording time If you disable loop recording the les will not be overwritten c Set to the highest available resolution d Set the G Sensor to the lowest possible sensitivity so that the camera does...

Страница 13: ...TION 1 Menu Mode button 2 UP button 3 DOWN button 4 POWER RECORD button 5 Loudspeaker 6 Lens 7 Micro SD memory card slot 8 AV port for connecting a rearview camera 9 Mini USB port 10 RESET button 11 3...

Страница 14: ...heck the camera settings in the main menu or check if the camera cables are properly installed Connecting The Rear Camera The cables coming from the rear camera should be connected to the cables suppl...

Страница 15: ...es on recordings 3 DOWN This button allows you to navigate through any saved les found on the inserted memory card as well as the device menu When playing a video le this button will also activate the...

Страница 16: ...The device shows the message card full Check the G Sensor and Parking Mode functions and set them to the minimum The card should be formatted in the FAT32 format rst on a computer and then on the das...

Страница 17: ...via a reader 06 SPECIFICATIONS Processor JL5603 Video Resolution 1920x1080 rearview camera VGA 640x480 Sensor SC2368 Memory Micro SD car dup to 32 GB class 10 USB Mini USB Microphone Speaker Built in...

Страница 18: ...rm which can be found at http reklamacje kgktrade pl Contact details and the address of the service can be found on the website www xblitz pl Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cra...

Страница 19: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG Duo S3...

Страница 20: ...den die Dateien nicht berschrieben c Stellen Sie die h chste verf gbare Au sung ein d Stellen Sie den G Sensor auf die kleinstm gliche Emp ndlichkeit ein damit die Kamera keine Fahrbahnunebenheiten au...

Страница 21: ...n Modus Taste 2 AUF Taste 3 AB Taste 4 POWER AUFNAHME Taste 5 Lautsprecher 6 Objektiv 7 Steckplatz f r MicroSD Speicherkarte 8 AV Anschluss f r den Anschluss der R ckfahrkamera 9 Mini USB Anschluss 10...

Страница 22: ...icht berpr fen Sie die Kameraeinstellungen im Hauptmen oder pr fen Sie ob die Kamerakabel korrekt verlegt wurden Montage der R ckfahrkamera Verbinden Sie die von der R ckfahrkamera kommenden Kabel mit...

Страница 23: ...Autonummer erm glicht es Ihnen die Anzeige des Nummernschildes auf den Aufnahmen zu aktivieren deaktivieren 3 AB Im Dateianzeigemodus wird durch Dr cken der Taste zwischen den auf der Speicherkarte g...

Страница 24: ...die Funktion G Sensor und Parkmodus und stellen Sie sie auf die Minimum Stufe ein Die Karte muss im FAT32 Format zuerst im Computer und dann im Rekorder formatiert werden 6 Das Ger t nimmt Rauschen od...

Страница 25: ...thilfe des Leseger ts an den Computer an 06 SPEZIFIKATION Prozessor LS603 Au sung der Aufnahme 1920x1080 R ckfahrkamera VGA 640x480 Sensor 5 2368 Speicher Micro SD Karten bis zu 32 GB Klasse 10 USB Mi...

Страница 26: ...as Symbol der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass abgenutzte elektrische oder elektronische Ger te und deren Zubeh r wie z B Netzteile Kabel oder Komponenten z B Batterien falls mitgelie...

Страница 27: ...CZ U IVATELSK MANU L Duo S3...

Страница 28: ...r v n upravte dobu z znamu Pokud zak ete smy kov nahr v n souborynebudou p eps ny c Nastavit na nejvy dostupn rozli en d Nastavte G Sensor na nejni mo nou citlivost aby fotoapar t nezachytit nerovnost...

Страница 29: ...ko Nab dka Re im 2 Tla tko NAHORU 3 Tla tko DOL 4 Tla tko NAP JEN Z ZNAM 5 Reproduktor 6 Objektiv 7 Slot pro pam ovou kartu Micro SD 8 AV port pro p ipojen zp tn kamery 9 Mini USB port 10 Tla tko RESE...

Страница 30: ...ry v hlavn nab dce nebo zkontrolujte zda jsou kabely kamery spr vn nainstalov n P ipojen zadn kamery Kabely vych zej c ze zadn kamery by m lyb t p ipojen ke kabel m kter vedou rovku zp te ky P ipojen...

Страница 31: ...DOL Toto tla tko v m umo uje proch zet ulo en soubory nalezen ve vlo en ch pam ovou kartu a tak nab dku za zen P i p ehr v n souboru videa toto tla tko budetak aktivujte funkci pravy zvuku ztlumen m v...

Страница 32: ...vu karta pln Zkontrolujte funkce G senzor a Parkovac re im a nastavte je na minimum Karta by m la b t naform tov na ve form tu FAT32 nejprve na po ta i a pot na palubn kame e 6 Za zen zaznamen v hluk...

Страница 33: ...ej k po ta i pomoc te ky 06 SPECIFIKACE Procesor Jl5603 Rozli en videa 1920x1080 zadn kamera VGA 640x480 Senzor Sc2368 Pam Micro SD auto dup na 32 GB t dy 10 USB Mini USB Mikrofon reproduktor Vestav n...

Страница 34: ...e krtnut ho ko e ozna uje e nepou iteln elektrick nebo elektronick za zen jejich p slu enstv nap Nap jec zdroje ry nebo komponenty nap klad baterie pokud jsou sou st dod vky nemohou b t likvidov ny s...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: