4
5
f
Mode d‘emploi
e
Instrucciones de uso
Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi afi n d‘utiliser
correctement et durablement votre balance et d‘en préser-
ver l‘exactitude des mesures de poids.
CARACTERISTIQUES :
Capacité maximale :
150 kg / 330 lb / 23,6 st
Capacité minimale :
2,5 kg / 5,5 lb / 0,4 st
Précision :
0,1 kg / 0,21 lb
Unités sélectionnables :
kg / lb / st
Indicateur de décharge des piles : LO
Indicateur de surcharge :
EEEE
Indicateur d‘erreur :
Err
Température de fonctionnement :
5 °C ~ 40 °C
UTILISATION
1. Insérez une pile CR2032 lithium dans le compartiment
à pile situé à l‘arrière de la balance.
2. Placez la balance dans un endroit approprié et
sélectionnez l‘unité de poids.
3. La balance doit reposer sur une surface dure et plane.
4. Mettez la balance sous tension en lui donnant une
légère tape avec votre pied.
5. L‘affi chage apparaît en plein écran.
6. L‘affi chage 0.0 apparaît au bout de quelques secondes.
7. Montez sur la balance.
8. Placez-vous au centre de la plateforme afi n de garantir
une mesure exacte.
9. L‘appareil effectue un calcul électronique de votre poids
et la mesure apparaît en quelques secondes.
10. La balance se met automatiquement hors tension
au bout de 4 secondes après que vous en soyez
descendu(e)
ELIMINATION DES PANNES :
1. «
EEEE
» apparaît à l‘écran dans le cas où le poids
dépasse la capacité maximale de la balance
(150 kg / 330 lb / 23,6 st). «
EEEE
» apparaît à l‘écran :
veuillez immédiatement descendre de la balance afi n de
ne pas l‘endommager.
2.
«
Lo
» (batterie faible) apparaît à l‘écran : veuillez rem-
placer la pile.
3. «
EW
» apparaît à l‘écran : le système n‘est pas en
mesure de calculer votre poids ; veuillez descendre de
la balance, patienter quelques secondes, puis remonter
sur la balance.
Utilisez le bouton situé à l’arrière de la balance pour
sélectionner l‘unité de poids : métrique (kg), livre (lb) ou
stone (ST).
CARACTERISTIQUES
1. Evitez de surcharger la balance afi n d‘écarter tout
risque de détérioration de l‘appareil.
2. A part le remplacement de la pile, n‘effectuez aucune
réparation sur la balance.
3. Après utilisation, nettoyez votre balance à l‘aide d‘un
chiffon légèrement humide, n‘utilisez aucun solvant et
n‘immergez pas l‘appareil dans l‘eau.
4. Protégez la balance de chocs ou de vibrations
excessifs; ne la faites pas tomber par terre.
REMARQUES :
1. Conservez la plateforme de verre parfaitement sèche
afi n d‘éviter tout risque de chute. La balance est équipée
d‘une protection anti-humidité.
2. Ne placez pas votre balance sur une surface molle
(tapis, etc.) afi n de ne pas affecter l‘exactitude de la
mesure.
3. Ne placez aucun objet sur la plateforme de la balance
lorsque vous ne l‘utilisez pas.
IMPORTANT :
RETIREZ LE FILM DE PROTECTION DU COMPARTIMENT A
PILE
Para garantizar la exactitud del peso y la durabilidad del
cuerpo de la báscula así como para su correcto uso, lea las
siguientes instrucciones detenidamente.
DATOS TÉCNICOS:
Capacidad máxima de peso:
150 kg / 330 lbs / 23,6 st
Peso mínimo mensurable:
2,5 kg / 5,51 lbs / 0,4 st
Graduación:
0,1 kg / 0,21 lbs
Unidades seleccionables:
Kilogramo / Libra / Stone
Indicador de batería baja:
LO
Indicador de sobrecarga:
EEEE
Indicador de error:
Err
Temperatura de funcionamiento: 5 °C ~ 40 °C
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Coloque una batería de litio CR2032 en el
compartimento para la batería situado en la parte de
atrás de la báscula.
2. Elija una unidad de peso y una ubicación adecuada.
3. La báscula tiene que estar sobre una superfi cie plana
y
dura.
4. Encienda la báscula pisándola con el pie.
5. El indicador se muestra en pantalla completa.
6. Después de unos segundos el indicador mostrará la
posición
cero.
7. Súbase a la báscula.
8. Para garantizar la exactitud del peso, asegúrese de
que se ha colocado en el centro de la superfi cie de la
báscula.
9. Su peso calculado electrónicamente se mostrará en
unos
segundos.
10. Una vez que se baje de la báscula se apagará
automáticamente después de 4 segundos.
BÚSQUEDA DE FALLOS:
1. Indicación “
EEEE
”: Si se supera la capacidad máxima
de peso de 150 kg / 330 lbs / 23,6 st, la báscula
mostrará el mensaje “
EEEE
”. Bájese rápidamente de
la báscula ya que podría averiarse.
2. Indicación “
Lo
”: Indicador de batería baja: Cambie la
batería.
3. Indicación “
EW
”: La báscula le indica que el sistema
no puede determinar su peso. Bájese de la báscula,
espere unos segundos e inténtelo de nuevo.
Utilice el del lado posterior para seleccionar una unidad de
medida del peso: Métrica (kg), libras (lb) o stones (ST)
INDICACIONES DE SEGURIDAD:
1. No sobrecargue la báscula ya que puede estropearse
de forma permanente.
2. No manipule la báscula excepto para cambiar la
batería.
3. Limpie la báscula con un paño húmedo después de
cada uso. No utilice disolventes y no sumerja nunca el
aparato en agua.
4. Asegúrese de que el aparato no sufra vibraciones o
impactos y deposítelo en el suelo con cuidado.
NOTA:
1. La superfi cie de cristal debe estar seca para evitar
resbalarse. La báscula cuenta con un protector para
la
humedad.
2. No coloque la báscula sobre una superfi cie blanda
(por ejemplo una alfombra) ya que esto puede reducir
la exactitud del peso.
3. No ponga otros objetos sobre la báscula cuando no
esté
usándola.
IMPORTANTE:
RETIRE EL PLÁSTICO PROTECTOR DEL COMPARTIMENTO
DE LA BATERÍA ANTES DE SU PUESTA EN USO.
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:4-Abs2:5
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:4-Abs2:5
14.01.11 11:18
14.01.11 11:18
