manualshive.com logo in svg

Xaomi Mi Lite, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Xaomi Mi Lite Скачать руководство пользователя страница 47

Sécurité de la batterie

Mettre au rebut une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l’écraser ou la découper 
mécaniquement peut entraîner une explosion.
Laisser une batterie dans un environnement présentant des conditions de température 
extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement faible peut entraîner une explosion 
ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Cet appareil est équipé d’une batterie intégrée qui ne peut pas être retirée ou remplacée. Ne 
démontez pas ou ne modifiez pas la batterie vous-même.
Ne pas jeter la batterie avec les déchets mis en décharge. Lors de la mise au rebut de la 
batterie, conformez-vous aux législations et réglementations locales.

61

Bedienungsanleitung24.de

Содержание Mi Lite

Страница 1: ...Manual Manuale utente Mi Watch Lite Manuel d utilisation de Mi Watch Lite Manual de usuario de Mi Watch Lite Gebruikershandleiding van Mi Watch Lite Manual do utilizador do Mi Watch Lite Mi Lite Bedie...

Страница 2: ...Display Screen Heart Rate Sensor Contact Points Watch 01 Product Overview Please read this manual carefully before use and retain it for future reference Bedienungsanleitung24 de...

Страница 3: ...Function Button Charging Dock 02 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 4: ...ound your wrist about one finger width away from your wrist bone Adjust the strap to ensure the heart rate sensor can collect data normally Note Wearing the watch too loosely may impact the data colle...

Страница 5: ...on to turn on the watch Scan the QR code displayed on the watch with your phone then download and install Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite APP You can also download and install the APP from APP stores or...

Страница 6: ...ed with your phone If the pairing code appears on the watch but not on the phone please check whether there is a pairing request in the notifications of the phone If the watch cannot be found while ad...

Страница 7: ...the home screen 2 Open control panel Swipe up from the bottom on the home screen 3 Switch widget Swipe left or right when on the home screen page 4 Go back Swipe from the left edge to the right when o...

Страница 8: ...when the GPS starts working The watch has an Assisted GPS A GPS feature which can accelerate GPS positioning via the data directly from the GPS satellites Make sure your watch is connected with the ph...

Страница 9: ...Charging Recharge your watch immediately when the battery level is low 08 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 10: ...efer to the figures below You can pull the strap to see if it is installed securely Uninstall the strap Press down the release button with one hand and simultaneously pull out the strap with the other...

Страница 11: ...signs of redness or swelling The product information is listed at the slot of the strap you can remove the strap to check it Please use the included charging dock to charge the watch Only use the powe...

Страница 12: ...hould only be used by children under adult supervision Battery abuse or mishandling can cause overheat liquid leakage or an explosion To avoid possible injury do the following Do not crush or puncture...

Страница 13: ...th 5 1 BLE Battery Capacity 230 mAh 12 Display Screen 1 4 inch square thin film transistor TFT screen 320 320 resolution PPI 323 Net Weight 35 g Incl watch and strap Strap Material TPU Buckle Material...

Страница 14: ...potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such co...

Страница 15: ...Xiaomi will at its discretion repair replace or refund your product Normal wear and tear force majeure abuse or damage caused by the user s negligence or fault are not warranted The contact person fo...

Страница 16: ...he leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas This device is equipped with a built i...

Страница 17: ...quipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one o...

Страница 18: ...Sensore della frequenza cardiaca Punti di contatto Orologio 32 Panoramica del prodotto Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futur...

Страница 19: ...Pulsante funzione Base di ricarica 33 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 20: ...distanza dall osso del polso Regolare il cinturino in modo da consentire al sensore della frequenza cardiaca di raccogliere i dati correttamente Nota se il cinturino troppo allentato la raccolta dei d...

Страница 21: ...codice QR visualizzato sull orologio con il proprio telefono quindi scaricare e installare l app Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite possibile scaricare e installare l app anche dagli app store altrimenti es...

Страница 22: ...tesso Se il codice di associazione viene visualizzato solo sull orologio e non sul telefono verificare se tra le notifiche del telefono presente una richiesta di associazione Se non si riesce a trovar...

Страница 23: ...ale 2 Per aprire il pannello di controllo scorrere dal basso verso l alto nella schermata iniziale 3 Per cambiare widget scorrere verso sinistra o destra nella schermata iniziale 4 Per tornare indietr...

Страница 24: ...ndo il GPS inizia a funzionare L orologio dotato della funzione GPS assistito A GPS che consente di accelerare il rilevamento della posizione GPS tramite i dati forniti direttamente dai satelliti GPS...

Страница 25: ...Ricarica Ricaricare subito l orologio quando il livello della batteria basso 39 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 26: ...portate di seguito possibile tirare il cinturino per verificare che sia applicato correttamente Rimozione del cinturino tenere premuto il pulsante di rilascio con una mano ed estrarre contemporaneamen...

Страница 27: ...sull alloggiamento del cinturino Per consultarle possibile rimuovere il cinturino Per ricaricare l orologio utilizzare la base di ricarica inclusa in dotazione Utilizzare esclusivamente alimentatori c...

Страница 28: ...io della batteria possono causare surriscaldamento perdita di liquido o esplosione Per evitare possibili lesioni procedere come indicato di seguito Non schiacciare o perforare la batteria Non cortocir...

Страница 29: ...mAh Schermo di visualizzazione schermo quadrato TFT Thin Film Transistor 43 Transistor a pellicola sottile da 1 4 pollici risoluzione 320 320 PPI 323 Peso netto 35 g incl orologio e cinturino Materia...

Страница 30: ...iciclaggio correi aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all ambiente e alla salute umana Contaare l installatore o le autorit locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i ter...

Страница 31: ...iaomi riparer sostituir o rimborser il prodoo a sua discrezione Non sono coperti dalla garanzia la normale usura cause di forza maggiore uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte d...

Страница 32: ...ne o la perdita di liquidi o gas infiammabili Una batteria soggetta a una pressione dell aria estremamente bassa che pu provocare un esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili Il dispositiv...

Страница 33: ...Capteur de fr quence cardiaque Zones de contact Montre 47 Pr sentation du produit Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ult rieurement Bedienu...

Страница 34: ...Bouton de fonction Socle de charge 48 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 35: ...ssant peu pr s l espace d un doigt entre l os et la montre Ajustez le bracelet pour vous assurer que le capteur de fr quence cardiaque peut recueillir les donn es normalement Remarque si la montre n e...

Страница 36: ...la montre l aide de votre t l phone puis t l chargez et installez l application Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite Vous pouvez galement t l charger et installer l application depuis les magasins d applicati...

Страница 37: ...ct e au t l phone Si le code d association appara t sur la montre mais pas sur le t l phone v rifiez s il y a une demande d association dans les notifications du t l phone Si vous ne trouvez pas la mo...

Страница 38: ...rir le panneau de contr le balayez vers le haut partir du bas de l cran d accueil 3 Changer de widget balayez vers la gauche ou la droite sur la page de l cran d accueil 4 Revenir en arri re balayez d...

Страница 39: ...que le GPS est en marche La montre poss de une fonctionnalit A GPS GPS assist qui peut acc l rer le positionnement GPS gr ce aux donn es directement tir es des satellites GPS Veillez ce que votre mont...

Страница 40: ...Recharge Rechargez votre montre d s que le niveau de batterie est faible 54 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 41: ...trations ci dessous Vous pouvez tirer sur le bracelet pour v rifier qu il est correctement fix Retirer le bracelet appuyez d une main sur le bouton de d verrouillage tout en retirant le bracelet de l...

Страница 42: ...ment du bracelet Vous pouvez retirer le bracelet pour les consulter Veuillez utiliser le socle de charge inclus pour recharger la montre Utilisez uniquement les adaptateurs secteur conformes aux norme...

Страница 43: ...lte Une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation de la batterie peut provoquer une surchauffe une fuite de liquide ou une explosion Pour viter le risque de blessures proc dez comme suit Ne...

Страница 44: ...terie 230 mAh cran d affichage cran TFT transistors en couche mince carr de 1 4 pouce r solution de 320 320 323 PPI Poids net 35 g montre et bracelet 58 compris Mati re du bracelet TPU Mati re de la b...

Страница 45: ...impact potentiellement n gatif sur l environnement et la sant humaine Contactez l installateur ou les autorit s locales pour obtenir plus d informations concernant l emplacement ainsi que les conditi...

Страница 46: ...sa discr tion r parer changer ou rembourser le produit Usure normale force majeure abus ou dommage caus s par la n gligence ou par la faute de l utilisateur ne sont pas justifi s La personne contacter...

Страница 47: ...liquide ou de gaz inflammable Une batterie soumise une pression d air extr mement faible peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Cet appareil est quip d une batteri...

Страница 48: ...isualizaci n Sensor de frecuencia card aca Puntos de contacto Reloj 62 Descripci n del producto Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y cons rvelo para futuras consultas Bedienungsan...

Страница 49: ...Bot n de funci n Base de carga 63 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 50: ...ximadamente un dedo de distancia del hueso de la mu eca Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de frecuencia card aca puede recopilar datos correctamente Nota Llevar muy suelto el reloj pue...

Страница 51: ...igo QR que aparece en el reloj con el tel fono m vil y descargue e instale la aplicaci n Xiaomi Wear o Xiaomi Wear Lite Tambi n puede descargar e instalar la aplicaci n desde las tiendas de aplicacion...

Страница 52: ...tel fono Si el c digo de vinculaci n aparece en el reloj pero no en el tel fono compruebe si hay alguna solicitud de vinculaci n en las notificaciones del tel fono Si al a adir el dispositivo en la a...

Страница 53: ...de inicio 2 Abrir el panel de control Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio 3 Cambiar widgets Deslice a izquierda o derecha en la pantalla de inicio 4 Ir atr s Deslice...

Страница 54: ...haya empezado a funcionar El reloj cuenta con una funci n de GPS asistido A GPS que puede acelerar el posicionamiento del GPS a trav s de datos directamente desde los sat lites GPS Aseg rese de que su...

Страница 55: ...Carga Recargue su reloj inmediatamente cuando el nivel de bater a sea bajo 69 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 56: ...ar la correa consulte las im genes siguientes Puede tirar de la correa para ver si est bien puesta Quitarse la correa Pulse el bot n de liberaci n con un mano y tire de la correa con la otra Ponerse l...

Страница 57: ...maci n del producto aparece en la ranura de la correa puede quitarse la correa para consultarla Utilice la base de carga incluida para cargar el reloj Utilice nicamente adaptadores de corriente que cu...

Страница 58: ...ni os sin supervisi n de un adulto El abuso o mal manejo de la bater a puede causar sobrecalentamiento o una explosi n Para evitar posibles lesiones haga lo siguiente No aplaste ni perfore la bater a...

Страница 59: ...r a 230 mAh Pantalla de visualizaci n Pantalla de 1 4 pulgadas cuadradas y transistor de pel cula fina TFT resoluci n de 320 320 PPP 323 Peso neto 35 g incluyendo el reloj y la 73 correa Material de l...

Страница 60: ...les consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana P ngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n y las condicion...

Страница 61: ...iterio reparar reemplazar o le reembolsar su producto El desgaste normal por uso fuerza mayor abusos o da os provocados por negligencias del usuario o fallos no est n bajo garant a La persona de conta...

Страница 62: ...dos o gases inflamables Una bater a sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosi n o la fuga l quidos o gases inflamables Este dispositivo cuenta con una bater a integra...

Страница 63: ...Weergavescherm Hartslagsensor Contactpunten Horloge 77 Productoverzicht Lees v r gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen t Bedienungsanleitung24 de...

Страница 64: ...Functiek nop Oplaadstation 78 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 65: ...t bandje en uw pols zodat het comfortabel zit Pas het bandje aan en zorg ervoor dat de hartslagsensor de gegevens normaal kan verzamelen Opmerking als u het horloge te los draagt kan dit van invloed z...

Страница 66: ...de QR code die op het horloge wordt weergegeven met uw telefoon Download en installeer dan de Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite app U kunt de app ook downloaden en installeren via de app stores of u kunt d...

Страница 67: ...lefoon is verbonden Als de koppelingscode op het horloge versch nt maar niet op de telefoon controleer dan of er een koppelingsaanvraag in de berichten van de mobiele telefoon zit Als het horloge niet...

Страница 68: ...rtscherm 2 Controlepaneel openen van beneden naar boven vegen op het startscherm 3 Tuimelschakelaar links of rechts vegen vanuit het startscherm 4 Teruggaan van de linkerrand naar de rechterkant vegen...

Страница 69: ...sisteerde GPS functie A GPS die de GPS positionering kan versnellen via de gegevens rechtstreeks van de GPS satellieten Zorg ervoor dat uw horloge via Bluetooth is verbonden met uw mobiele telefoon De...

Страница 70: ...Opladen Laad uw horloge onmiddell k op wanneer het batter niveau laag is 84 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 71: ...engen of te verw deren U kunt aan het bandje trekken om te controleren of het correct is aangebracht Polsband verw deren druk met een hand op de vr gaveknop en trek met uw andere hand de band eruit Aa...

Страница 72: ...leuf van het bandje U kunt het bandje verw deren om de informatie te bek ken Gebruik het meegeleverde oplaadstation om het horloge op te laden Gebruik alleen netadapters die voldoen aan de plaatsel ke...

Страница 73: ...st behandelen van de batter kan leiden tot oververhitting lekken van vloeistof of een explosie Doe het volgende om mogel k letsel te voorkomen Druk de batter niet plat en doorboor deze niet Zorg dat d...

Страница 74: ...tooth 5 1 BLE Batter capaciteit 230 mAh Weergavescherm vierkant thin film 88 transistor scherm TFT 1 4 inch 320 320 resolutie PPI 323 Nettogewicht 35 g Incl horloge en polsband Materiaal van de polsba...

Страница 75: ...w dering en recycling zal mogel k negattieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact op met de installateur of uw plaatsel ke autoriteiten voor meer informatie...

Страница 76: ...tie vervanging of terugbetaling van uw product Normale sl tage overmacht onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie De conta...

Страница 77: ...f of gas Een batter blootstellen aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of tot het lekken van brandbare vloeistof of gas Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde batter die nie...

Страница 78: ...ualiza o Monitor de frequ ncia card aca Pontos de contacto Smartwatch 92 Vis o geral do produto Leia este manual com aten o antes de utilizar o produto e guarde o para refer ncia futura Bedienungsanle...

Страница 79: ...Bot o de fun o Esta o de carregamento 93 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 80: ...dedo entre o pulso e o smartwatch Ajuste a bracelete para garantir que o monitor de frequ ncia card aca consegue recolher os dados normalmente Nota utilizar o smartwatch demasiado largo pode alterar a...

Страница 81: ...digo QR apresentado no smartwatch com o telem vel e em seguida descarregue e instale a aplica o Xiaomi Wear Xiaomi Wear Lite Tamb m pode descarregar e instalar a aplica o nas app stores ou ler o c di...

Страница 82: ...mo Caso o c digo de emparelhamento apare a no smartwatch mas n o apare a no telem vel verifique se existe algum pedido de emparelhamento nas notifica es do telem vel Caso n o seja poss vel encontrar o...

Страница 83: ...Abrir painel de controlo deslize para cima no ecr da p gina inicial 3 Mudar de widget deslize para a esquerda ou para a direita no ecr da p gina inicial 4 Retroceder deslize da esquerda para a direit...

Страница 84: ...ar a funcionar O smartwatch tem uma funcionalidade de GPS assistido A GPS que permite acelerar o posicionamento do GPS atrav s dos dados enviados diretamente a partir dos sat lites GPS Certifique se d...

Страница 85: ...Carregamento Volte a carregar de imediato o smartwatch quando o n vel da bateria estiver fraco 99 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 86: ...onsulte as imagens abaixo Pode puxar a bracelete para ver se ficou instalada em seguran a Desinstalar a bracelete prima o bot o de soltar com uma m o e em simult neo puxe a bracelete com a outra m o I...

Страница 87: ...de vermelhid o ou incha o Pode remover a bracelete para consultar as informa es do produto que s o apresentadas no seu encaixe Utilize a esta o de carregamento inclu da para carregar o smartwatch Use...

Страница 88: ...is o de um adulto A utiliza o indevida da bateria pode provocar o sobreaquecimento a fuga de l quidos ou uma explos o De modo a evitar poss veis les es siga as instru es abaixo N o quebre ou perfure a...

Страница 89: ...230 mAh Ecr de visualiza o 1 4 polegadas quadradas e ecr de trans stor de pel cula fina TFT 320 320 de resolu o PPI 323 Peso l quido 35 g incl smartwatch e bracelete Material da bracelete TPU 103 Mate...

Страница 90: ...a prevenir eventuais consequ ncias negativas para o meio ambientee a sa de humana Para obter mais informa es sobre os locais e os termos e condi es de tais pontos de recolha entre em contacto com a e...

Страница 91: ...o reparar substituir ou reembolsar o produto A garantia n o cobre a utiliza o e o desgaste normal situa es de for a maior ou de abuso ou danos provocados por neglig ncia ou por culpa do utilizador A p...

Страница 92: ...a de l quidos ou gases inflam veis Submeter uma bateria a uma press o atmosf rica extremamente baixa pode causar uma explos o ou resultar numa fuga de l quidos ou gases inflam veis Este dispositivo es...

Страница 93: ...107 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 94: ...108 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 95: ...109 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 96: ...Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear Mi 1 Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear Mi Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear 2 Xiaomi Wear Lite IOS Xiaomi Wear Android 110 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 97: ...10 111 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 98: ...1 2 3 4 1 3 4 3 2 112 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 99: ...A GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS A GPS A GPS Xiaomi Wear Lite Xiaomi Wear A GPS 113 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 100: ...114 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 101: ...GPS 115 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 102: ...ATM 5 35 0 116 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 103: ...REDMIWT02 1 4 TFT 323 320 320 Bluetooth 5 1 BLE 230 ATM 5 35 30 210 140 iOS 10 Android 5 0 5 0 400 35 0 117 2 4 GPS GLONASS GPS 1610 1559 2480 2402 6 GLONASS Bedienungsanleitung24 de...

Страница 104: ...118 Bedienungsanleitung24 de...

Страница 105: ...119 EU 2012 19 WEEE Xiaomi Communications Co Ltd REDMIWT02 EU 2014 53 http www mi com global service support declaration html Bedienungsanleitung24 de...

Страница 106: ...120 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www mi com en service warranty Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Bedienungsanleitung24 de...

Страница 107: ...Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing Chine 100085 Pour plus d informations rendez vous sur le site www mi com Manufactured by Xiaomi Communications Co Ltd Address No 019 flo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды