background image

© 2001 Xantrex Technology Inc.  All Rights Reserved.

P/N  975-0013-01-01 Rev B 10/01

iii

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation and

maintenance of this product.

To reduce the risk of electrical shock, and to ensure the safe installation and operation of this product, the

following safety symbols have been placed throughout this manual to indicate dangerous conditions and important
safety instructions.

WARNING - A DANGEROUS VOLTAGE OR CONDITION EXISTS IN THIS AREA.
USE EXTREME CAUTION WHEN PERFORMING THESE TASKS.

AVERTISSEMENT - UNE TENSION OU CONDITION DANGEREUSE EXISTE DANS
CETTE ZONE. FAIRE PREUVE D’EXTRÊME PRUDENCE LORS DE LA RÉALISATION DE
CES TÂCHES.

CAUTION - This procedure is critical to the safe installation or operation of the unit.
Follow these instructions closely.

ATTENTION - Cette procédure est essentielle à l’installation ou l’utilisation de l’unité en
toute sécurité.  Suivre ces instructions de près.

NOTE  - This statement is important.  Follow instructions closely.

NOTE  - Cette déclaration est importante.  Suivre les instructions de près.

• All electrical work must be done in accordance with local, national, and/or international electrical codes.

• Before installing or using this device, read all instructions and cautionary markings located in the manual, and

on the inverter, the batteries, and the PV array.

• Do not expose this unit to rain, snow or liquids of any type. This product is designed only for indoor mounting.

• To reduce the chance of short-circuits when installing or working with the inverter, the batteries, or the PV

array, use insulated tools.

• Remove all jewelry while installing this system.  This will greatly reduce the chance of accidental exposure to

live circuits.

• The inverter contains more than one live circuit (batteries and AC line).  Power may be present at more than

one source.

• This product contains no user-serviceable parts.  Do not attempt to repair this unit.

• Do not install 120 volt AC stand-alone inverters onto 120/240 volt AC multi-branch circuit wiring.  This could

pose a fire hazard due to an overloaded neutral return wire in this configuration.

• When stacking inverters, always connect the chassis of each inverter together using the chassis ground lug;

otherwise, a hazardous voltage may be present between each chassis.

Содержание SWI

Страница 1: ...Stacking Interface C SWI Stacking Interface C SWI Stacking Interface C SWI Stacking Interface C SWI Stacking Interface Cable able able able able for SW and PS Series Inverters for SW and PS Series Inv...

Страница 2: ...is guide Xantrex International assumes no responsibility for errors or omissions Note as well that specifications and product functionality may change without notice Since the use of this manual and t...

Страница 3: ...Cette d claration est importante Suivre les instructions de pr s All electrical work must be done in accordance with local national and or international electrical codes Before installing or using thi...

Страница 4: ...ent the possible buildup of explosive gasses If the batteries are installed inside an enclosure vent its highest point to the outdoors When installing batteries allow at least 1 inch of air space betw...

Страница 5: ...ack DC Wiring two disconnect devices 10 Wiring with a Conduit Box 11 Battery Connections for Stacked Inverters 11 Series Stacking AC Wiring 13 Input Wiring SW Series Figure 2 7 13 Utility Input 13 Gen...

Страница 6: ...of the utility grid or 120 240 VAC generator with L1 connected to the input of one inverter and L2 connected to the corresponding input of the other inverter i e AC1 of both inverters Stacking is als...

Страница 7: ...2001 Xantrex Technology Inc All Rights Reserved P N 975 0013 01 01 Rev B 10 01 2 1 0 INTRODUCTION Notes...

Страница 8: ...ently of each other however their output is phase locked and synchronized 180 degrees out of phase Both units can independently charge the batteries or provide battery backup power during a utility ou...

Страница 9: ...L I N E I T E M R E S E T T O F A C T O R Y D E F A U L T S C O N T R O L P A N E L S E T P O I N T S H E A D I N G S M E N U G E N M E N U O N O F F M E N U Power Conversion Center TRACE ENGINEERING...

Страница 10: ...vice connect the units and batteries as follows Tie the inverter s negative terminals together using an appropriate length of cable sized to fit Connect one of the inverter s negative terminals to the...

Страница 11: ...s to the DC disconnect Connect a short cable from the DC disconnect to the positive terminal of the battery bank Connect a cable from the L2 inverter s positive terminal to the DC disconnect Connect a...

Страница 12: ...tery bank must be used for both inverters To ensure even charging of the batteries each inverter must be connected to both strings i e positive cable to string 2 and negative cable to string 1 for inv...

Страница 13: ...both inverters To ensure even charging of the batteries each inverter must be connected to both strings i e positive cable to string 2 and negative cable to string 1 for inverter L1 and positive cable...

Страница 14: ...inal to the GROUND terminal in the L2 inverter Connect a wire from the neutral bus in the main service panel to the NEUTRAL IN terminal in the L1 inverter Connect a second wire to the NEUTRAL OUT term...

Страница 15: ...2 AC HOT IN 1 AC HOT OUT NEUTRAL OUT NEUTRAL IN 2 NEUTRAL IN 1 AC HOT IN 2 AC HOT IN 1 Chassis AC GROUND Terminal SW INVERTER 1 L1 SW INVERTER 2 L2 Chassis AC GROUND Terminal NEUTRAL To Generator Gro...

Страница 16: ...OUT terminal and route this wire to the L2 inverter s NEUTRAL IN terminal Keep this wire as short as possible Connect a wire from the main service panel s hot L1 line to the L1 inverter s AC HOT INPUT...

Страница 17: ...e Gas Heat Fan Garage Doors Series Stacking continued Output Wiring SW Series The output of each inverter provides 120 VAC The voltage between the HOT outputs from the L1 and L2 inverter is 240 VAC Co...

Страница 18: ...wire from the HOT 120 VAC output from the L2 L2 L2 L2 L2 inverter to the L2 terminal in the sub panel WARNING ENSURE THE ONLY NEUTRAL GROUND BOND IS IN THE UTILITY SERVICE PANEL REMOVE ANY BONDING FR...

Страница 19: ...te the necessary neutral return line for the inverters and half the voltage for each inverter to 120 VAC The output of the inverter supplies both 120 and 240 VAC to the loads A Trace Series Stacking c...

Страница 20: ...ub panel 3 Use an AC voltmeter and measure the voltage between the L1 terminal and neutral bus in the sub panel This voltage should be 120 VAC 3 4 Measure the voltage between the L2 terminal and neutr...

Страница 21: ...ime To start an Equalize charge manually or automatically set both inverters to EQ accessible by pressing the green GEN MENU button on the SWRC This allows both inverters to charge at the equalize vol...

Страница 22: ...t t t t t 1 360 435 8826 f f f f f 1 360 435 2229 drc xantrex com www xantrex com P N 975 0013 01 01 Rev B 10 01...

Отзывы: