Illumina Setup Guide 13
Set guides (a,b) to paper size.
Placez les guides (a, b) format de papier.
Establecer guias (a, b) tamaño del papel.
Conjunto guias (a, b) tamanho do papel.
Страница 1: ...20 volt edition XANT CORPORATION 2800 Dauphin St Suite 100 Mobile AL 36606 2400 P O Box 16526 Mobile AL 36616 0526 Phone 800 926 8839 251 473 6502 Fax 251 473 6503 Web Site www xante com Ilumina Softw...
Страница 2: ...and fitness for a particular purpose with regard to this manual XANT CORPORATION assumes no responsibility for or liability for errors contained in this manual or for incidental special or consequent...
Страница 3: ...inutes 1 Retirez les pi ces de protection en plastique 2 Ouvrez le sac de protectoin en plastique La instalaci n de la impresora tomar de 15 20 minutos 1 Retire las piezas de embalaje superiores 2 Abr...
Страница 4: ...on 4 Cartouche d encre s che 5 Ferrite Core pour les r seaux 6 CDs 7 cale du paper Verifique los componentes 1 Impresora 2 Bolsa para protecci n contra la luz 3 Cable de alimentaci n 4 Cartucho de ton...
Страница 5: ...Illumina Setup Guide 5 Select a location for your printer S lection de l emplacement de votre imprimante Elija un lugar para la impresora Seleccione um local para a sua impressora...
Страница 6: ...tup Guidebb Lift printer and place on selected location Soulevez l imprimante et placez la l endroit choisi Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada Coloque a impressora no local...
Страница 7: ...Illumina Setup Guide 7 Remove any shipping tape Retirez les sangles de manutention Retire las cintas adhevivas de transporte Retire as fitas de transporte...
Страница 8: ...8 Illumina Setup Guidebb Lift the top cover Levez le capot sup rior Levante la cubierta superior Abra a tampa superior...
Страница 9: ...recte du soleil et ne le laissez pas expos la lumi re pendant plus de 5 minuted Levante la panel del operador a abrir la tapa delantera b retire las cintas adhevivas c Precaucion No exponga el cilindr...
Страница 10: ...10 Illumina Setup Guidebb Close the top cover Refermez le capot sup rieur Cierre la cubierta superior Feche a tampa superior...
Страница 11: ...Illumina Setup Guide 11 Pull out the paper tray Sortez le bac papier Saque la bandeja del papel Retire o tabuleiro de papel...
Страница 12: ...12 Illumina Setup Guidebb Remove packing piece Retirez emballage materiel d emballage Retire embalaje Retire protectore usado no transorte...
Страница 13: ...Illumina Setup Guide 13 Set guides a b to paper size Placez les guides a b format de papier Establecer guias a b tama o del papel Conjunto guias a b tamanho do papel...
Страница 14: ...14 Illumina Setup Guidebb Load paper Charger le papier Carga de papel Alimentar o papel...
Страница 15: ...Illumina Setup Guide 15 Gently replace paper tray Repoussez le bac papier doucement sa place Vuelva a introducir suavemente la bandeja del papel Cuidadosamente volte a instalar o tabuleiro de papel...
Страница 16: ...16 Illumina Setup Guidebb Install paper catcher Installer la cale du paper Instalar el de retenci n del paper Instalar o protetor do papel...
Страница 17: ...800 926 8393 ou rendez nous visite www xante com Utilisez le cordon d alimentation 15 A CA fourni avec l imprimante L utilisation d un cordon autre que celui fourni avec le produit ou d une rallonge...
Страница 18: ...em contato com a XANT pelo n mero 1 800 926 8393 ou visite www xante com para obter mais informa es Certifique se de usar o cabo 15AAC de alimenta o fornecido com a impressora O uso de um cabo de ali...
Страница 19: ...LCRO au dos du Guide de r f rence pratique et apposer le Guide de r f rence pratique sur le c t de l imprimante Retire la tira protectora de la cinta VELCRO en la parte posterior de la Gu a de referen...
Страница 20: ...xion l ordinateur et chargement des logiciels Consultez le Guide l installation des logiciels fourni avec l imprimante Conecte su computadora y cargue el software Refi rase a la gu a Instalaci n de so...
Страница 21: ...p m CST Monday Friday Fax 251 473 6503 Other areas contact your authorized Ilumina vendor Si vous avez besoin d une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions consultez notre site Web...
