MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Gardez cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement.
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Vérifier que le produit ne soit pas endommagé avant toute manipulation.
Mettre le produit hors tension avant toute manipulation.
Ne pas installer près d’une source de chaleur.
Assurez-vous que le produit soit installé conformément aux instructions
données.
Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à une personne qualifiée ou à
votre revendeur.
Ne pas regarder directement le faisceau de la LED.
Ne pas toucher la surface de la lampe lorsque celle-ci est en marche.
Maintenir le produit et ses éléments hors de la portée des enfants.
Nettoyez régulièrement le produit en utilisant un chiffon doux, légèrement
humide et non-pelucheux.
IP20: Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5mm. Aucune
protection contre les projections d’eau.
IP44 : Protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm. Protégé contre
les projections d’eau de toutes directions.
IP65: Totalement protégé contre les poussières. Protégé contre les jets
d’eau de toutes directions à la lance.
Ne pas connecter la chaine à l'alimentation pendant qu'elle est dans
l'emballage.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; lorsque la
source lumineuse atteint sa fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être
remplacé.
Ne pas interconnecter des parties de cette chaîne d'éclairage avec des
parties de la chaîne d'éclairage d'un autre fabricant.
L'interconnexion se fera uniquement à l'aide des connecteurs fournis.
Toutes les extrémités ouvertes doivent être scellées avant utilisation.
AVERTISSEMENT
- CETTE CHAÎNE D'ÉCLAIRAGE NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉE SANS QUE TOUS LES JOINTS SOIENT EN PLACE.
La société YANTEC décline toute responsabilité en cas d’utilisation non
conforme aux indications de cette notice.
GARANTIE
Votre produit est garanti 3 ans.
Les conditions de garantie sont conformes aux dispositions légales et sont
assujetties aux changements techniques.
Pour tout produit endommagé, merci de contacter votre revendeur.
RECYCLAGE
Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que
ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires.
En fin de vie, l’appareil sera remis dans un centre de collecte de tri de
déchets électriques ou repris par le fabricant qui le recyclera ou en
récupérera les matières premières.
USER MANUAL
Read carefully and follow these instructions.
Please keep this manual for a future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS
Check that the product is not damaged before handling.
Switch OFF the product before handling.
Do not install it near a heat source.
Make sure the product is correctly installed according to the instructions
given.
If the product is damaged, please refer to a qualified person or your
provider.
Do not look directly at the LED beam.
Do not touch the surface of the lamp when it is swiched ON. Keep the
product and its parts out of the reach of children.
Regularly clean the product, using a soft, slightly damp
and lint-free cloth.
IP20: Protected against solid bodies upper than 12,5mm. No protection
against water splashing.
IP44 : Protected against solid bodies upper than 1mm. Protected against
water splashing from any directions.
IP65: Fully protected against dust. Protected against water jets from all
directions at the lance.
Do not connect the chain to the power supply while it is in the package.
The light source in this fixture is not replaceable; when the light source
reaches the end of its life, the entire fixture must be replaced.
Do not interconnect parts of this light chain with parts of another manufac
-
turer's light chain.
Interconnection shall be made only with the connectors provided. All open
ends must be sealed before use.
WARNING
- THIS LIGHT STRING MUST NOT BE USED WITHOUT ALL
SEALS IN PLACE.
YANTEC company declines all responsibility of non compliant used with
instructions of this manual.
WARRANTY
Your product is guaranteed for 3 years.
The warranty conditions are in accordance with the legal provisions and are
subject to technical changes. For damaged products, please contact your
provider.
RECYCLE
This symbol affixed on the product or packaging means that the product
mustn't be throw away with traditional waste. At its end of lifecycle, the
device has to be recycled in a sorfing centre.
GB
MANUAL DE USUARIO
Lea atentamente y siga estas instrucciones.
Guarde este manual para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Compruebe que el producto no esté dañado antes de manipularlo.
Apague el producto antes de manipularlo.
No lo instale cerca de una fuente de calor.
Asegúrese de que el producto esté instalado correctamente de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas.
Si el producto está dañado, consulte a una persona calificada oa su
proveedor. No mire directamente al haz de luz LED.
No toque la superficie de la lámpara cuando esté encendida.
Mantenga el producto y sus partes fuera del alcance de los niños.
Limpiar periódicamente el producto con un paño suave ligeramente
humedecido. y paño que no suelte pelusa.
IP20: Protegido contra cuerpos sólidos superiores a 12,5 mm. Sin
protección contra salpicaduras de agua.
IP44: Protegido contra cuerpos sólidos superiores a 1 mm. Protegido
contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección.
IP65: Totalmente protegido contra el polvo. Protegido contra chorros de
agua de todas direcciones en la lanza.
No conecte la cadena a la fuente de alimentación mientras esté en el
paquete.
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente de
luz llega al final de su vida útil, se debe reemplazar toda la luminaria.
No interconecte partes de esta cadena de iluminación con partes de la
cadena de iluminación de otro fabricante.
La interconexión se realizará únicamente con los conectores suministra
-
dos. Todos los extremos abiertos deben ser sellados antes de su uso.
ADVERTENCIA
- ESTA CADENA DE LUCES NO DEBE UTILIZARSE SIN
TODAS LAS JUNTAS COLOCADAS.
YANTEC Company declina todas las responsabilidades del uso no
conforme con las instrucciones de este manual.
GARANTÍA
Su producto tiene una garantía de 3 años.
Las condiciones de garantía están de acuerdo con las disposiciones
legales y están sujetas a cambios técnicos.
Para productos dañados, comuníquese con su proveedor.
RECICLAR
Este símbolo pegado en el producto o en el embalaje significa que el
producto no debe desecharse con los residuos tradicionales.
Al final de su ciclo de vida, el dispositivo debe reciclarse en un centro de
absorción.
ES
FR
MANUAL DO USUÁRIO
Leia atentamente e siga estas instruções.
Guarde este manual para referência futura.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Verifique se o produto não está danificado antes de manuseá-lo.
Desligue o produto antes de manuseá-lo.
Não instale perto de uma fonte de calor.
Certifique-se de que o produto esteja instalado corretamente de acordo
com as instruções fornecidas.
PT
