1
1
If DirectX version 9.0 or a newer version from DirectX has already been installed, then
click on „Cancel”.
After installation, your system will recommend that you reboot your computer first to
complete the driver installation.
Select „Yes, I want Setup to restart Windows now” and click on „OK” to confirm.
Driver installation for Windows Vista
After a new boot sequence has been completed, Windows Vista will automatically re-
cognize your TV card as new hardware.
Chapter 3
Installation and software installation
Chapter 3
Installation and software installation
Wenn dieses Fenster auf Ihrem Bildschirm erscheint, dann wählen Sie “Finish”, um
die Installation abzuschließen.
3.3. Installation von DirectX Version 9.0
Die Software befindet sich im Ordner /DirectX auf der Installations-CD.
Im Anschluss an die Installation wählen Sie “I accept the agreement” („Ich akzeptiere
die Vereinbarung!“) klicken Sie auf “Next”.
Wenn Sie Direct X der Version 9.0 oder eine neuere Version von Direct X bereits
installiert haben, dann klicken Sie auf abbrechen.
Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, dann wird Sie das System anweisen
den Computer neu zu starten.
Wählen Sie “Yes, I want Setup to restart Windows now.” (=“Ja, ich will meinen
Computer neu starten”) und klicken Sie auf “OK”.
3.4. Installation des Treibers unter Windows Vista
Nachdem der Rechner neu hochgefahren wurde, wird Ihre TV-Karte unter dem
Betriebssystem Windows Vista als neue Hardware erkannt.
Das obige Menübild schließt sich nach der Installation selbstständig,
Wenn dieses Fenster auf Ihrem Bildschirm erscheint, dann wählen Sie “Finish”, um
die Installation abzuschließen.
3.3. Installation von DirectX Version 9.0
Die Software befindet sich im Ordner /DirectX auf der Installations-CD.
Im Anschluss an die Installation wählen Sie “I accept the agreement” („Ich akzeptiere
die Vereinbarung!“) klicken Sie auf “Next”.
Wenn Sie Direct X der Version 9.0 oder eine neuere Version von Direct X bereits
installiert haben, dann klicken Sie auf abbrechen.
Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, dann wird Sie das System anweisen
den Computer neu zu starten.
Wählen Sie “Yes, I want Setup to restart Windows now.” (=“Ja, ich will meinen
Computer neu starten”) und klicken Sie auf “OK”.
3.4. Installation des Treibers unter Windows Vista
Nachdem der Rechner neu hochgefahren wurde, wird Ihre TV-Karte unter dem
Betriebssystem Windows Vista als neue Hardware erkannt.
Das obige Menübild schließt sich nach der Installation selbstständig,
The above pop-up window automatically closes after installation.
Insert the installation CD into your drive. The CD will automatically start and an instal-
lation menu will be displayed on screen!
Select „INSTALL DRIVER SOFTWARE” to start the installation.
Legen Sie die Installations-CD in Ihr Laufwerk. Die CD wird automatisch
gestartet und auf Ihrem Bildschirm wird das Installationsmenü angezeigt!
Wählen Sie “INSTALL SOFTWARE”, um die Installation zu beginnen.
Wählen Sie “Yes”, die Installation beginnt.
Nach einigen Minuten meldet Ihnen das System, dass die Treiberinstallation
vollständig abgeschlossen worden ist. Klicken Sie auf „OK“!
Nachdem Sie Ihren Treiber installiert haben, können Sie die „TVR“ – Software
installieren.
Wählen Sie Ihre Sprache (zum Beispiel „Deutsch“)und klicken Sie auf “OK”.
Wählen Sie “Next” aus.
