X4-TECH Bobby Joey Jam Box Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

701585; 701657

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUALE D΄USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D´EMPLOI

Bobby Joey Jam Box

Содержание Bobby Joey Jam Box

Страница 1: ...701585 701657 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL IT MANUALE D USO NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI Bobby Joey Jam Box ...

Страница 2: ...l eines bestimmten Tracks 24 Schneller Vor und Rücklauf 25 Hörbuch Funktion 25 Wiedergabemodi 25 Programmierte Wiedergabe 25 Karaoke Funktion 26 LED Lichtkreis 27 Wartung und Reinigung 27 Der Umgang mit CDs 28 Lagerung von CDs 28 Reinigung von CDs 28 Entsorgung 28 Garantiebedingungen 29 HINWEIS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME MUSS DER AKKU VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN WERDEN IMPORTANT NOTICE BEFORE FIRST ...

Страница 3: ... Disposal 44 Warranty Terms 45 INDICE Info sul manuale d uso 47 Garanzia 47 Uso Designato 47 Note generali 48 Avvertenze 48 Guida alla sicurezza 48 Raggi laser 49 Specifiche tecniche 51 Contenuto della confezione 52 Alimentatore 52 Funzionamento a batteria 52 Funzionamento con adattatore di alimentazione AC DC 52 Batteria batteria ricaricabile 53 Istruzioni generali per l uso del dispositivo 54 ON...

Страница 4: ...6 Opslagen van CD s 76 Reiniging van CD s 76 Verwijdering 76 Garantie Voorwaarden 77 CONTENT Info du contenu de ce mode d emploi 79 Responsabilité 79 Utilisation prévue 79 Informations générales 80 Mots de signalisation 80 Consignes de sécurité 80 Les faisceaux laser 81 Référence technique 83 Contenu de l emballage 83 Alimentation électrique 84 Utilisation de la batterie intégrée 84 Fonctionnement...

Страница 5: ...n 10 Bluetooth Pairing Knopf Stopp Taste 11 LED Beleuchtung LED An Aus Auswahl der Farbe 12 Mikrofonlautstärkeregler 13 ECHO Regler 14 CD Klappe 15 Öffnen der CD Klappe 16 Mikrofone 17 An Aus für Mikrofone 18 Mikrofonhalterungen Im Gehäuse versenkbar 19 Kopfhöreranschlüsse 3 5 mm 20 Mikrofonanschlüsse 3 5 mm 21 Micro USB 5 V DC Netzteilanschluss 22 Line In Anschluss 23 SD Kartenslot 24 GS Netzteil...

Страница 6: ... In jack 23 SD card slot 24 GS power adapter 25 Line In cable 1 Interruttore ON OFF Interruttore Mode 2 Orificio USB 3 Controllo di volume 4 Traccia precedente 5 Riproduzione o in modalità di pausa 6 Traccia successiva 7 Potenza LED 8 Display LCD 9 PROGRAM Modalità di ripetizione e playlist 10 Pulsante Bluetooth pairing Pulsante STOP 11 Luci a LED LED Acceso Spento Cambia colore 12 Volume del micr...

Страница 7: ...ophone 3 5 mm 21 Connecteur de l adaptateur d alimentation micro USB 5 V DC 22 Line In Jack 23 Emplacement SD 24 Adaptateur d alimentation GS 25 Câble Line In 1 ON OFF schakelaar Mode knop 2 USB bus 3 Volumeregelaar 4 Vorige titel 5 Afspelen of pauzeren 6 Volgende titel 7 Power LED 8 LCD display 9 Programma Track herhalen of CD herhalen of afspeellijst 10 Bluetooth koppelknop Stop knop 11 LED lich...

Страница 8: ...te die beim Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollten Bedienungsanleitung Bobby Joey Jam Box Es freut uns dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Wir wünschen Ihnen viel Freude damit Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Ge rätes Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher ...

Страница 9: ...ahlen können die Augen schädigen Blicken Sie nie in den Laserstrahl Dieser CD Player ist ein Klasse 1 Laserprodukt und benutzt sichtbare unsichtbare Laserstrahlen die zu gefährlicher Strahlenbelastung führen können Wenn der Deckel geöffnet ist und die Sicherheitsverriege lung überbrückt ist tritt unsichtbare Laserstrahlung aus dem Gerät Die Laserlinse nicht berühren Die folgenden Sicherheits und G...

Страница 10: ...l Line In Kabel Stickerset Bedienungsanleitung Stromversorgung Batteriebetrieb Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku der sich mit dem beiliegenden Netzteil laden lässt Den Batteriestand und den Ladestatus können Sie im LCD Display ablesen Die vollständige Ladung eines leeren Akkus dauert ca 4 Stunden Die Laufzeit beträgt ca 4 Stunden abhängig von der gewählten Lautstärke Der Akku darf nur ...

Страница 11: ...darauf dass Batterien Akkus nicht kurzge schlossen werden Es besteht Explosionsgefahr 20 Allgemeine Bedienungshinweise Ein Aus Schalten Sie das Gerät durch langes Drücken des An Aus Schalters ein Das Display leuchtet auf Zum Ausschalten drücken Sie erneut länger den An Aus Schalter Durch kurzen Druck auf den An Aus Schalter wählen Sie zwischen den gewünschten Abspielmodi Auf dem Display wird Ihnen...

Страница 12: ...pitel Wiedergabe einer CD ab Punkt 4 beschrieben Anmerkungen zum Kopierschutz Nach dem gelten den Recht ist es unzulässig geschützte Produkte zu kopieren diese zu übertragen zu verbreiten öffentlich 22 zugänglich zu machen sowie zu vermieten ohne dass eine Gestattung des Rechtsinhabers vorliegt Bluetooth Funktion Schalten Sie das Gerät durch langen Druck auf den An Aus Schalter ein Aktivieren Sie ...

Страница 13: ...m Anfang des aktuellen Titels zurück Um einen oder mehrere Titel zurückzuspringen drücken Sie mehrmals auf die Taste 24 Schneller Vor und Rücklauf Halten Sie oder zum schnellen Vor oder Rücklauf durch den aktuellen Track gedrückt Hierbei wird die Lautstärke automatisch herunter geregelt Hörbuch Funktion Das Gerät verfügt über eine Memory Funktion die sich z B bei Hörspielen die letzte abgespielte ...

Страница 14: ...ellen Sie die Mikrofon Lautstärke durch Drehen des Mikrofonlautstärke Reglers auf den gewünschten Pegel Sie können jetzt zur Musik von der CD in die Mikrofone singen oder sprechen Die Halterungen der Mikrofone sind im Gehäuse versenk bar Es wird empfohlen diese bei Spielbetrieb einzufahren 26 Achten Sie darauf mit dem Mikrofon nicht zu nah an die Lautsprecher zu kommen da es sonst zu einer akusti ...

Страница 15: ... Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten oder Produkteigenschaften übernommen Alle Rechte vorbehalten Jegliche Vervielfäl tigung Übertragung Abschrift oder Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon sowie dessen Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne die ausdrückliche Genehmigung d...

Страница 16: ...ve decided to buy our product and wish you an enjoyable and successful use Information on this user manual This user manual contains important information for the safe use of the product Therefore for your own safety and for a successful use please read this user manual completely before assembling and using the product Please keep this operating manual for reference If you pass on the product to ...

Страница 17: ...into the laser beam This CD player is a class 1 laser device and emits visible unvisible laser beams which may lead to hazardous radiation exposure If the safety lock is bypassed while the CD door is open invisible laser beams are emitted from the device Never touch the laser lens appliance and the warnings mentioned in this user manual This product is not suitable for commercial usage General Not...

Страница 18: ...ce and lifespan Do not expose the device to direct sunlight Make sure that the device is not exposed to direct heat sources such as heaters or open fire Contact a service technician if there is any reason to believe that the operation or safety of the device has been impaired Please adhere to the additional safety information found in the individual chapters of this instruction manual Should you b...

Страница 19: ...able and other parts If there is any damage the transformator must not be used 36 If there is any doubt in the safety of this device e g because of damage to the enclosure cables the power adapter or the transformer the device should not be used until the damage has been properly removed Battery Rechargeable Battery WARNING Children are at risk of injury If the batteries are handled by children or...

Страница 20: ...cedure will inevitably lead to hearing impairment The higher the volume levels are set the faster the hearing 38 of your child will be damaged USB SD Line In Operation SD cards and USB sticks have to be formatted in FAT32 Copy your MP3 files to the SD card or USB stick If there are no preceded consecutive numbers 01_tit le 02_title the files will be played in the same order they have been copied o...

Страница 21: ...rack Select the track in the playback stop or pause mode with or and start the playback with Pressing briefly on you can skip to the next track Pressing this button repeatedly you can skip several tracks 40 until the desired track number is shown on the display Pressing briefly on you will return to the beginning of the current track To skip back multiple tracks press repeatedly Fast forward and r...

Страница 22: ... by rotating the microphone volume control to a suitable level Now you can start singing or speaking into the microphones The microphone holders are immersible into the housing It is recommended to push them in while playing Take care that you don t place the microphone too close 42 to the speaker otherwise an acoustic feedback squealing from the speakers can happen Higher settings of the micropho...

Страница 23: ...lomb Lived non food GmbH Lived non food GmbH all rights reserved No liability will be taken for modifications or mistakes regarding the technical data or product features described in this user manual All rights reserved Any reproduction transfer duplication or filing of this user manual or parts of it as well as the translation into a foreign language or computer language is prohibited without th...

Страница 24: ...mo un profittevole ed efficace utilizzo Informazioni sul manuale d uso Questa guida d utilizzo contiene informazioni importanti per la sicurezza d uso del prodotto Pertanto per la propria sicurezza e per un utilizzo efficace la preghiamo di leggere attentamente e per intero questo manuale prima dell assemblaggio ed utlizzo del prodotto Inoltre la preghiamo di tenere questa guida a portata di mano ...

Страница 25: ...i avviare il dispositivo per la prima volta circa 4 ore RAGGI LASER ATTENZIONE Pericolo a causa di raggi laser Questo dispositivo è stato classificato come dispositivo laser di classe 1 I raggi laser possono causare danni irreversibili agli occhi L utilizzo designato è definito dal manuale di istruzioni e in seguito l apparecchio e le avvertenze citati in questo manuale Questo prodotto non è adatt...

Страница 26: ...sempio soffocamento Non ostruire la ventilazione del dispositivo Assicurarsi che nessuna tenda giornali mobili o altri tipi di oggetti blocchi il sistema di ventilazione di questo dispositivo Il surriscaldamento può causare seri danni al dispositivo e ridurre la sua prestazione e la durata nel tempo Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta Assi curarsi che il dispositivo non venga espos...

Страница 27: ...camente Un indicatore del livello della batteria sul display mostra il rispettivo stato di carica Utilizzare il dispositivo solo con il trasformatore raccomandato Equivalente a direttiva CE 15 Un utilizzo errato del trasformatore può causare scosse elettriche Il trasformatore utilizzato per questo giocattolo deve essere controllato per danni all apparecchio ai connettori ai cavi e ad altre parti S...

Страница 28: ...i auricolari vengono prodotti alti livelli di volume che possono portare a lesioni permanenti all udito in caso di utilizzo per lungo tempo Il bambino deve essere sempre sorvegliato ed è necessario assicurarsi che il bambino usi le cuffie solo per un breve periodo di tempo e non a volume troppo alto Stabilire e mantenere un livello di volume piacevole Poichè l udito si abitua a un certo livello di...

Страница 29: ...emoria interna potreb bero essere necessari dai 30 ai 60 secondi per riprodurre i CD Successivamente vengono visualizzati il numero totale di brani e il tempo di esecuzione del CD La riproduzione inizia automaticamente Premere per mettere in pausa o avviare nuovamente la traccia Regolare il volume girando il controllo del volume Selezione di un brano specifico Durante la riproduzione è possibile s...

Страница 30: ...La parola PROG scomparirà dal display 58 Funzione karaoke Il dispositivo è dotato di due microfoni uguali Accendi il dispositivo Selezionare il file multimediale desiderato e riprodurlo seguendo il capitolo precedente I microfoni possono essere utilizzati anche senza musica Basta selezionare una modalità di riproduzione a cui non è collegato al momento nessun supporto dati oppure girare la manopol...

Страница 31: ...e con un panno pulito Si prega di pulire attraverso un 60 movimento che va dall interno verso l esterno Smaltimento Dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici I consumatori sono legalmente obbligati e responsa bili del corretto smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettricidi restituendoli ai siti designati specifica mente al riciclaggio di apparecc...

Страница 32: ...te o scambiarlo per un nuovo dispositivo Sono esclusi altri diritti Le parti sostituite passeranno nella nostra proprietà Ci riserviamo il diritto di modificare le parti difettose o i prodotti contro i modelli di follow up Vi preghiamo di contattarci sempre prima di restituire il vostro prodotto A condizione che la spedizione di ritorno è stata concordata inviare il prodotto difettoso imballato a ...

Страница 33: ...adigen Kijk nooit recht in de laserstraal Deze CD player is een klas 1 laserproduct en gebruikt zichtbare onzichtbare laserstraling welke kan leiden tot een gevaarlijke opname van straling inhoud va deze handleiding Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik Algemene opmerkingen Alle namen van bedrijven en producten zijn handelsmerken van de desbetreffende merkhouder Alle rechten voorbeh...

Страница 34: ...rig door Laat NOOIT personen bijzonder kleine kinderen dingen in openingen van dit toestel invoeren dit kan leiden tot een elektrocutie Het toestel mag alleen geopend worden door opgeleidt vakmanschap Laat geen verpakkingsmateriaal liggen dit kan een gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen en of huisdie ren Verpakkingen en beschermhoezen of piepschuimdelen kunnen tot verstikking leiden Belemmer ...

Страница 35: ...r een paar seconden De display licht op Om het apparaat uit te zetten druk weer voor een aantal seconden op de Aan Uit knop Inhoud van deze verpakking Bobby Joey Jam Box 2 afneembare microfoons Gebruiksaanwijzing GS Voedingsadapter Line In kabel Sticker set Stroomvoorziening Gebruik op batterij Het toestel beschikt over een ingebouwde accu die met de bijgeleverde netadapter kan worden opgeladen He...

Страница 36: ...e periodes gebruikt en alleen lage 70 71 volumeniveaus zijn ingesteld Bepaal in het begin een aangenaam geluidsniveau en handhaaf deze Na een tijd raakt het gehoor gewend aan een bepaald geluidsniveau en is men geneigd het volume te verhogen Dit kan leiden tot beschadiging van het gehoor Hoe hoger het volume hoe sneller kan het gehoor van uw kind schade nemen USB SD Line In Gebruik SD cards USB st...

Страница 37: ...speeltijd worden weergegeven Playback wordt automatisch gestart Druk op om te pauzeren of een track te herhalen Druk een keer kort op de Bluetooth koppel knop om de playback te stoppen 73 Pas het volume aan door de volume control knop te draaien tot een geschikt luisterniveau Keuze van een bepaald muziekstuk Tijdens de weergave kunt u met of naar de vorige of de volgende track springen U kunt de t...

Страница 38: ... in de vorige hoofdstukken De microfoons kunnen ook 74 zonder enige muziek gebruikt worden Kies daarvoor een modus die op dit moment niet is verbonden met een externe audiobron of zet het volume op het minimum Beweeg de Aan Uit schuifbediening bij de microfoons naar de bovenste positie om deze aan te zetten Pas het volume van de microfoon aan door de volumeknop te draaien tot een geschikt geluidsn...

Страница 39: ...d Lived non food GmbH alle rechten voorbehouden Wij stellen ons niet aansprakelijk voor veranderingen of dwalingen m b t de technische gegevens en eigenschappen zoals beschreven in deze handleiding Alle rechten voorbehouden Ieder vermenigvuldiging overbrenging afschrift of opslag van deze handleiding of delen daarvan tevens het vertalen naar en ander taal of computertaal is zonder uitdrukkelijke v...

Страница 40: ...votre produit Informations du contenu de ce mode d emploi Ce mode d emploi contient des informations importantes pour le bon usage en toute sécurité de cette équipement Lisez d ailleur le mode d emploi complétement avant d utiliser le produit Autrement des risques peuvent persis ter pour des individus ou le produit même Si vous remettez le produit à quelqun d autre veuillez lui la remettre aussi l...

Страница 41: ...par les câbles Mettre le joué en dehors de l accésibilité des enfants ayant moins de 3 ans ATTENTION L utilisation doit être sous la responsabili té et la vue d un d une adulte Le produit ne peut être pas soumis à la chaleur ou le froid extrême Ne pas exposer le produit à la lumière du soleil intense feu ouvert ou d autres sources de chaleur Température de stockage 0 C à 40 C Température de foncti...

Страница 42: ...jamais laisser les enfants enfoncer des objets dans les troux ou ouvertures de l appareil cela pourrait provoquer un choc électrique Seulement le personnel professionnelle est à la hauteur d ouvrir l appareil en toute sécurité Ne laissez aucun surplus de l emballage trainé cela pose un danger pour vos enfants ainsi pour les animaux emballage transparent polystirène etc Il y a un risque d étouffeme...

Страница 43: ...ues secondes En appuyant brièvement sur le bouton Marche Arrêt vous pouvez basculer entre différents modes L affichage indique Alimentation électrique Utilisation de la batterie intégrée L appareil contient un accumulateur intégré celui ci se laisse recharger avec l adaptateur Le niveau de batterie et le niveau de recharge sont affichés sur l écran LCD La recharge totale d un accumulateur vide pre...

Страница 44: ...86 87 Trouver un niveau de volume que vous jugez bon pour l enfant puis maintenir cela Voyant que la fonction auditive s habitue a un certain niveau il y a une tendance d augmenter le volume aprés un certain temp Cet acte provoque cependant des dégats auditive Le plus le volume est élevé le plus rapide le systéme auditif de votre enfant sera endommagé USB SD Line In Use Carte SD clé USB doivent êt...

Страница 45: ...ment Appuyez sur pour faire une pause ou répéter une piste Appuyez briève ment sur le bouton d appairage bluetooth pour arrêter la lecture Réglez le volume en tournant le bouton de contrôle du volume à un niveau d écoute approprié 89 Choix des différent extrait Durant la lecture de la musique vous pouvez écouter le titre suivent en appuyant ou le précedent en appuyant Choisissez le titre dans le m...

Страница 46: ...es chapitres précédents Les microphones 90 peuvent également être utilisés sans musique Sélection nez un mode qui n est actuellement pas connecté à une source audio externe ou réglez le volume au minimum Déplacez les commandes à glissière On Off des micros vers le haut pour les allumer Réglez le volume du microphone en tournant le bouton de volume à un niveau sonore approprié Maintenant vous pouve...

Страница 47: ...iqués par la société de gestion des déchets commune Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Chaques consommateurs sont obligés par la loi de remettre tous les piles et accumulateurs contenant des substances nocives ou non à une collection de la ville ou dans un commerce spécialisé pour pouvoir les recycler sans endommager l environnement Marque Cd Cadmium Hg...

Страница 48: ... facture Les réparations sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de se produit soit pour l unité ou son remplacement Dans le cas d une légitime Garantie nous sommes en droit à notre discrétion d échanger l appareil défectueux gratuitement pour le réparer ou le remplacer D autres revendications n existent pas Les pièces remplacées ou produits deviendront notre propriété Nous nous rés...

Страница 49: ... Seele Straße 20 DE 38122 Braunschweig Germany 49 0 531 224356 82 service x4 tech de www x4 tech de Hersteller Manufacturer Fabricant Lived non food GmbH Friedrich Seele Straße 20 DE 38122 Braunschweig Germany info lived non food de www lived non food de ...

Результаты поиска

Содержание Bobby Joey Jam Box

Отзывы:

Похожие инструкции для Bobby Joey Jam Box

Бренды по названию

Популярные бренды

X4-TECH Bobby Joey Jam Box, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bobby Joey Jam Box

Отзывы:

Похожие инструкции для Bobby Joey Jam Box

Бренды по названию

Популярные бренды