manualshive.com logo in svg

X4-TECH Bobby Joey "Casey Music", Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
X4-TECH Bobby Joey

5

DE   Geheimfach

EN   Secret  stash

NL   Verborgen opslagplaats

FR    Emplacement de 

stockage caché

IT    Scompartimento segreto

DE   USB-Ladekabel

EN   USB-chargingcable

NL   USB-opladerkabel

FR   Câble chargeur USB

IT    Cavo di ricarica USB

DE   Befestigungsgurt

EN   Fastening  belt

NL   Bevestigingsriem

FR   Ceinture de fixation

IT   Tracolla

DE   Mikrofone

EN   Microphones

NL   Microfoons

FR   Microphones

IT   Microfoni

Abb. 3 / Figure 3

Abb. 4 / Figure 4

1

2

3

4

5

6

7

1.   DE: 

Applaus- /Buh-Funktion

 | EN: Applause-/Buh-function | NL: Applaus- / Boe-functie | 

FR:`Fonction Applaudissements / ‘’Boo’’ | IT: Funzione applauso / borbottio di disapprovazione

2.   DE:

 Lautstärke verringern

 | EN: decrease volume | NL: volume verlagen | FR: diminuer le 

volume | IT: Diminuisci volume

3. DE:

 Modus 

| EN: Mode | NL: Modus | FR: Mode | IT: Modalità

4.   DE:

 Play/Pause

 | EN: Play/pause | NL: Afspelen/pauze | FR: Lecture / pause | IT: Play / Pause

5.     DE:

 Karaoke-Modus

 | EN: Karaoke-mode | NL: Karaoke-modus | FR: Mode karaoké | IT: Modalità 

karaoke

6.     DE:

 Lautstärke erhöhen

 | EN: increase volume | NL: volume verhogen | FR: augmenter le volume 

| IT: Aumenta volume

7.     DE:

 Stimmenversteller

 | EN: Voice changer | NL: Stemvervormer | FR: Distorsion de la voix | IT: 

Regolatore vocale

Содержание Bobby Joey "Casey Music"

Страница 1: ...Bobby Joey Casey Music Bedienungsanleitung EN Bobby Joey Casey Music User Manual NL Bobby Joey Casey Music Manuale d uso FR Bobby Joey Casey Music Gebruiksaanwijzing IT Bobby Joey Casey Music Mode d emploi ...

Страница 2: ... 9 Bluetooth Funktion 9 Trackauswahl 10 Mikrofone 10 Karaoke Funktion und Öffentliche Ansagen 10 Karaoke Modus 11 Stimmenversteller 11 Applaus Buh Funktion 11 Technische Daten 12 Stromversorgung 12 Wartung und Reinigung 13 Entsorgung 13 Garantie und Reparaturbedingungen 13 Content Information on this user manual 14 Liability 14 Designated use 14 Copyright 14 General Notes 14 Declaration of Conform...

Страница 3: ...opmerkingen 23 Bevestigingsverklaring 23 Veiligheidsgids 23 Het apparaat AAN UIT 25 Volume 25 USB SD bediening 25 Bluetooth functie 26 Trackselectie 26 Microfoons 26 Karaoke 26 Publieke mededelingen 27 Karaoke modus 27 Stemvervormer 27 Applaus Boe geluid 27 Technische gegevens 28 Stroomvoorziening 28 Onderhoud en reiniging 29 Afvalverwerking 29 Garantie en reparatievoorwaarden 29 Contenu Info du c...

Страница 4: ...__________ DE SD Kartenslot EN SD cardslot NL SD kaartslot FR Emplacement pour carte SD IT Slot per schede SD _____________ DE USB Anschluss EN USB slot NL USB slot FR Emplacement USB IT Porta USB DE Indikator LED EN Indicator LED NL Indicator LED FR Indicateur LED IT Indicatore LED Abb 1 Figure 1 Abb 2 Figure 2 DE Mikrofonanschlüsse EN Microphone jacks NL Microfoonaansluitingen FR Connexions micr...

Страница 5: ...N Applause Buh function NL Applaus Boe functie FR Fonction Applaudissements Boo IT Funzione applauso borbottio di disapprovazione 2 DE Lautstärke verringern EN decrease volume NL volume verlagen FR diminuer le volume IT Diminuisci volume 3 DE Modus EN Mode NL Modus FR Mode IT Modalità 4 DE Play Pause EN Play pause NL Afspelen pauze FR Lecture pause IT Play Pause 5 DE Karaoke Modus EN Karaoke mode ...

Страница 6: ...von Musik über Bluetooth USB Sticks und SD Karten in Innenräumen Durch die beiliegenden Mikrofone können die Stimmen Ihrer Kinder zusammen mit der Musik über die Lautsprecherbox wiedergegeben werden Das Gerät besitzt keine Aufnahmefunktion Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Ein...

Страница 7: ...erungen Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter https productip com f d24af Sicherheitshinweise ACHTUNG Der Netzadapter nicht im Lieferumfang ist kein Spielzeug ACHTUNG Hörschaden Um Gehörschäden zu vermeiden sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören ACHTUNG Strangulationsgefahr Die Kabel und der Tragegurt dieses Produkts können eine Gefahr für Kinder wer...

Страница 8: ...al geöffnet werden Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos liegen dies kann für Kinder und oder Haustiere zu einem gefährlichen Spielzeug werden Verpackungs und Schutzfolien oder Styroporteile bergen z B Ersti ckungsgefahr Behindern Sie die Belüftung des Gerätes nicht wie etwa durch Vorhänge Zeitungen Decken oder Möbelstücke Eine Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Ger...

Страница 9: ...b und spielt die Inhalte sofort ab Wollen Sie das Abspielmedium wechseln während sich das Gerät im Bluetooth Betrieb befindet gehen Sie wie folgt vor Führen Sie die SD Karte bzw den USB Stick in das Gerät ein Drücken Sie die Taste Abb 3 3 Das Gerät gibt einen kurzen Signalton ab und gibt den Inhalt sofort wieder Während des Abspielens blinkt die LED Leuchte Abb 1 langsam auf Sobald die Musik pausi...

Страница 10: ...oder Abb 3 2 zum nächsten oder vorherigen Track springen Im Pausenmodus können Sie ebenfalls mit einem langen Druck auf Abb 3 6 oder Abb 3 2 zum nächsten oder vorherigen Track springen Dieser wird dann sofort abgespielt Mikrofone Das Gerät besitzt zwei gleichwertige Mikrofone Abb 4 Um die Mikrofone zu verwenden stecken Sie diese in die Anschlüsse auf der linken Seite Abb 6 Die Mikrofone befinden s...

Страница 11: ...d gestellt um die Stimmen über das Mikrofon zu verstärken Stimmenversteller Mit dem Stimmenversteller können Sie die Stimme entweder sehr hoch oder sehr tief klingen lassen Die Grundeinstellung ist immer ohne Stimmenverstellung Die Aktivierung der Funktion bezieht sich darauf dass noch keine Stimmverstellung vorgenommen wurde Die Stimmenverstellung kann nur in Kombination mit mindestens einem Mikr...

Страница 12: ...nleitung Stromversorgung Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku der sich über das beilie gende Micro USB Ladekabel laden lässt Schließen Sie das Micro USB Ladekabel an einen passenden 5 V DC USB Anschluss wie z B einen Computer an Die LED Leuchte Abb 1 beginnt rot zu leuchten Sobald der Akku vollständig geladen ist erlischt die LED Die vollständige Ladung eines leeren Akkus dauert ca 3 Stun...

Страница 13: ... und die Schweiz Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellfeh ler Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie unberührt Die Garantie gilt nicht im Falle von Schäden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen für Verschleißteile Zubehörteile die einer normalen Abnutzung unterliegen für Mängel die dem Kunden be...

Страница 14: ...es the voices of your children will be played along the music through the loudspe akers The device has no recording function The designated use is defined by the instruction manual and in following the appliance and the warnings mentioned in this user manual This product is not suitable for commercial usage Copyright Lived non food GmbH All rights reserved All mentioned company and product names a...

Страница 15: ...4af Safety Guide CAUTION The power adaptor not included is not a toy CAUTION Danger of hearing damage To avoid hearing damage do not listen to music at maximum volume for a long period of time CAUTION Risk of strangulation The cables of this product may become a danger for children CAUTION Danger of suffocation The device contains small parts that can be ingested Packaging and protective foils can...

Страница 16: ...st only be opened by a qualified service technician Never leave packaging material lying around unsupervised this can become a hazardous toy for children and or pets and lead to serious injuries e g suffocation The ventilation system must be clear of objects at all times Do not obstruct the ventilation of this device Make sure that no curtains news papers furniture or any other types of objects ar...

Страница 17: ...D operation Insert your SD card USB stick into the device Turn on the device as described at ON OFF The device will make a sound and starts playing the music If the device is already in bluetooth mode proceed like this Insert your SD card USB stick into the device Press the Figure 3 3 button The device will make a sound and starts playing the music While the music is playing the LED Figure 1 on th...

Страница 18: ...evice is equipped with two coeual microphones Figure 4 Plug them into the inputs on the left side of the device to use them Open the device by opening it with the clip lock on the upper side to take out the microphones There is no difference in quality between the two inputs even if only a single microphone is used HINT The volume oft he microphones cannot be adjusted seperatley Take care that you...

Страница 19: ...oice changer you can either have your childrens voices sound very high or very deep The default setting will always be without the voice changer on This description is based on the default settings Press the button Figure 3 6 once to switch to the high voice Once the high voice is active press the button again to change it to the deep voice To get back to the regular voice just press the button ag...

Страница 20: ... computer The indicator LED Figure 1 on the frontside will start glowing red until the device is fully recharged The battery LED turns off after the rechar ging process is finished One complete charging takes approx 3 hours The runtime is approx 4 hours depending on the volume CAUTION The battery may only be charged under the direct supervisi on of adults WARNING Batteries must not be exposed to e...

Страница 21: ...e receipt counts as a proof of guarantee Within the guarantee period we will repair all material and manufacturer defects free of charge Your statutory warranties remains unaffected by this guarantee The guarantee does not count in case of damages which have arisen after improper use for wear parts accessories that are subject to natural wear and tear for defects that are known to the customer at ...

Страница 22: ... USB sticks SD kaarten en via Bluetooth Met de meegeleverde microfoons worden de stemmen van uw kinderen samen met de muziek afgespeeld door de luidspreker Dit toestel beschikt niet over een opname functie Bij het gebruik volgens de bestemming hoort ook het naleven van de inhoud va deze handleiding Dit product is niet bedoeld voor commercie el gebruik Copyright Lived non food GmbH alle rechten voo...

Страница 23: ...rdelen gebruiken Bevestigingsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van zowel de huidige nationale en Europese richtlijnen De verklaring van overeenstemming is te vinden op https productip com f d24af Veiligheidsgids WAARSCHUWING De voedingsadapter niet inbegrepen is geen speelgoed WAARSCHUWING Gevaar voor gehoorbeschadiging Luister niet langdurig naar muziek op het maximale volume om gehoor ...

Страница 24: ...iemand vooral kinderen geen voorwerpen in de gaten gleuven of openingen van dit apparaat steken Dit kan de dood tot gevolg hebben door een elektrische schok Het apparaat mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde servicetechnicus Laat verpakkingsmateriaal nooit zonder toezicht rondslingeren dit kan gevaarlijk speelgoed voor kinderen en of huisdieren worden en tot erns tig letsel leiden bij...

Страница 25: ... knop om het volume te verhogen Een korte druk op de zie afbeelding 3 2 knop verlaagt het volume USB SD bediening Plaats uw SD kaart USB stick in het apparaat Schakel het apparaat in zoals beschreven bij AAN UIT Het apparaat maakt een geluid en begint de muziek af te spelen Als het apparaat zich al in Bluetooth modus bevindt gaat u als volgt te werk Plaats uw SD kaart USB stick in het apparaat Dru...

Страница 26: ...het volgende of vorige num mer gaan Het nummer begint meteen te spelen Microfoons Het apparaat is uitgerust met twee soortgelijke microfoons Sluit ze aan op de ingangen aan de linkerkant van het apparaat om ze te gebruiken Open het apparaat door het met de clipvergrendeling aan de bovenkant te openen om de microfoons te verwijderen Er is geen kwaliteitsverschil tussen de twee ingangen zelfs als er...

Страница 27: ...rsterken Stemvervormer Met de stemvervormer kunt u de stemmen van uw kinderen heel hoog of heel diep laten klinken De standaardinstelling is altijd ingesteld zonder de stemvervormer aan Deze beschrijving is gebaseerd op de standaardinstel lingen Druk eenmaal op de knop zie afbeelding 3 6 om over te schakelen naar de hoge stem Zodra de hoge stem actief is drukt u nogmaals op de knop om deze in de d...

Страница 28: ...an worden opgeladen met de meegeleverde Micro USB kabel Sluit de Micro USB kabel aan op een geschikte 5V C USB aansluiting zoals op een computer De LED indicator zie afbeelding 1 aan de voorzijde begint rood te gloeien totdat het apparaat volledig is opgeladen De batterij LED gaat uit nadat het oplaadproces is voltooid Het volledig opladen duurt ong 3 uur De looptijd is ong 4 uur afhankelijk van h...

Страница 29: ...nen de garantieperiode zullen we alle materiaal of fabricagefouten gratis repareren Uw wettelijke garanties blijven onveranderd door deze garantie In deze gevallen is de garantie is niet van toepassing in geval van schade veroorzaakt door onjuist gebruik Voor slijtage van onderdelen accessoires die onderhevig zijn aan normale slijtage voor defecten die de klant kende op het moment van aankoop voor...

Страница 30: ...e expire également Utilisation prévue LE X4 TECH Casey Music est conçu pour lire de la musique à l intérieur à partir de clés USB de cartes SD et via Bluetooth Avec les micros inclus les voix de vos enfants seront joués le long de la musique à travers les haut parleurs Copyright Lived non food GmbH tous droits réservés Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques de commerce de leurs ...

Страница 31: ...tifs n écoutez pas la musique au volume maximum pendant de longues périodes ATTENTION Méfiez vous des risques d étranglement Les câbles de ce produit peuvent être dangereux pour les enfants ATTENTION Risque d étouffement L appareil contient de petites pièces qui peuvent être avalées Emballage et le film protecteur peut présenter un risque d étouffement ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moin...

Страница 32: ...intenance qualifié Ne laissez jamais le matériel d emballage sans surveillance cela peut devenir un jouet dangereux pour les enfants et ou les animaux domes tiques et peut entraîner des blessures graves telles que la suffocation Le système de ventilation doit être exempt d objets en tout temps Ne bloquez pas la ventilation de cet appareil Assurez vous qu aucun rideau journal meuble ou autre type d...

Страница 33: ...s l appareil Allumez l appareil comme décrit sous ON OFF L appareil fait du bruit et commence la lecture de la musique Si l appareil est déjà en mode Bluetooth procédez comme suit Insérez votre carte SD clé USB dans l appareil Appuyez sur le bouton Voir l illustration 3 3 L appareil fait du bruit et commence la lecture de la musique Pendant la lecture de la musique la LED à l avant clignote lentem...

Страница 34: ...ées sur le côté gauche de l appareil pour les utiliser Ouvrez l appareil en l ouvrant avec le clip de verrouillage en haut pour retirer les microphones Il n y a pas de différence de qualité entre les deux entrées même si un seul microphone est utilisé Le volume des microphones ne peut pas être réglé individuellement Veillez à ne pas placer le microphone trop près du haut parleur sinon un retour ac...

Страница 35: ...fondément Le paramètre par défaut est toujours défini sans la distorsion de la voix activée Cette description est basée sur les paramètres par défaut Appuyez une fois sur le bouton Voir l illustration 3 6 pour passer à la voix haute Une fois que la voix haute est active appuyez à nouveau sur le bouton pour la changer en voix grave Pour revenir à la voix normale appuyez à nouveau sur le bouton Veui...

Страница 36: ... jusqu à ce que l appareil soit complètement chargé Le voyant de la batterie s éteint lorsque le proces sus de charge est terminé Il faut environ 3 heures pour charger l appareil complètement La durée de fonctionnement est d environ 4 heures en fonction de volume ATTENTION La batterie ne peut être chargée que sous la surveillance directe d adultes ATTENTION Les batteries ne doivent pas être exposé...

Страница 37: ...ndant la période de garantie nous réparerons gratuitement tous les défauts de matériel ou de fabrication Vos garanties légales restent inchangées par cette garantie Dans ces cas la garantie ne s applique pas en cas de dommages causés par une utilisation incorrecte Pour l usure de pièces accessoires sujets à l usure normale pour les défauts que le client connaissait au moment de l achat pour les do...

Страница 38: ...e USB e schede SD in ambienti chiusi Grazie ai microfoni inclusi nella confezione le voci dei tuoi bambini possono essere riprodotte insieme alla musica tramite l altoparlante Il dispositivo non ha alcuna funzione di registrazione L utilizzo designato è definito dal manuale di istruzioni e in seguito l apparecchio e le avvertenze citati in questo manuale Questo prodotto non è adatto per uso commer...

Страница 39: ...ENZIONE Danni all udito Per evitare danni all udito si sconsiglia l ascolto ad alto volume per molto tempo ATTENZIONE Strangolamento I cavi e la tracolla di questo prodotto possono essere pericolosi per i bambini ATTENZIONE Pericolo di soffocamento Il dispositivo contiene piccole parti che possono essere ingerite Le confezioni e le pellicole protettive possono causare il soffocamento ATTENZIONE No...

Страница 40: ... personale specializzato a tal fine addestrato Non lasciare in giro il materiale d imballaggio con noncuranza questo può diventare un giocattolo pericoloso per bambini e o animali dome stici Le pellicole per imballaggio e le pellicole protettive o le parti in polistirolo rappresentano un rischio di soffocamento Non ostruire la ventilazione del dispositivo ad esempio attraverso tende giornali coper...

Страница 41: ...ta USB nel dispositivo Accendilo come descritto nel capitolo Acceso Spento Il dispositivo emette un breve segnale acustico e riproduce immediatamen te il contenuto Se il dispositivo è già in modalità Bluetooth e si desidera modificare il supporto di riproduzione procedere come segue Inserire la scheda SD o la chiavetta USB nel dispositivo Premere il tasto Figura 3 3 Il dispositivo emette un breve ...

Страница 42: ... lampeggia lentamente durante la riproduzione Non appena la musica viene messa in pausa si illumina di nuovo in modo permanente Selezione del brano musicale Durante la riproduzione è possibile passare al brano successivo o prece dente premendo a lungo su Figura 3 6 oppure Figura 3 2 In modalità pausa è anche possibile saltare alla traccia successiva o prece dente premendo a lungo su oppure Questo ...

Страница 43: ... i microfoni premere l interruttore sul microfono nella direzione ON Figura 4 Ora puoi parlare o cantare nel microfono Modalità Karaoke Per amplificare le voci e quindi rendere la musica più silenziosa premere il pulsante Figura 3 5 Per tornare ad un volume uniforme premere nuovamente il pulsante Sottolineiamo espressamente che le canzoni riprodotte possono suonare diversamente in modalità karaoke...

Страница 44: ...o il pulsante non ha alcuna funzione Dati tecnici Alimentazione 1 200 mAh batteria agli ioni di litio 3 7 V Porta di ricarica micro USB DC 5 V Potenza 5 W Collegamenti microfono 3 5 mm AUX in Bluetooth 4 2 Formati MP3 USB 1 1 2 0 Scheda SD Il disco deve essere formattato in formato FAT32 Capacità fino a 32 GB Versione Bluetooth 4 2 Dimensioni Peso 19 2 x 7 8 22 9 cm circa 836 g compresi gli access...

Страница 45: ...elettronici ed elettrici restituendoli a siti di raccolta designati per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori informazioni sui siti di smaltimento contattare l autorità locale o la società di gestione dei rifiuti Non smaltire le pile e le batterie ricaricabili con i rifiuti domestici Ogni consumatore è legalmente obbligato a restituire tutte le pile ...

Страница 46: ...alla ricevuta di acquisto o dalla fattura Il servizio di assistenza non estende il periodo di garanzia né per il dispositivo né per i componenti sostituiti In caso di una richiesta di garanzia giustificata siamo autorizzati a nostra discrezione a riparare gratuitamente o sostituire il dispositivo difettoso Eventuali ulteriori richieste sono escluse Parti o prodotti sostituiti diventano di nostra p...

Страница 47: ......

Страница 48: ...1 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды