Rev: BMB07.06.05
Wanneer u problemen hebt met een onderdeel…
•
Werkt de X10 controller met andere modules? Wanneer dit niet het geval is
wordt verwezen naar <<Wanneer NIETS werkt…>>
•
Is de bekabeling van betreffende module correct geïnstalleerd?
•
Is de schakelaar van de lamp of het apparaat ingeschakeld?
•
Werkt de lamp of het apparaat wel als u deze rechtstreeks op de spanning
aansluit?
•
Is de module verbonden met een overspanningbeveiliging? Een
overspanningbeveiliging kan de signalen van de X10 interface of X10
controller tegenhouden.
•
Ruis en interferentie op het lichtnet in uw huis kunnen de oorzaak zijn dat
een module helemaal niet, of niet altijd werkt. Hoewel dit niet waarschijnlijk
is, omdat de X10 modules speciaal ontworpen elektrische schakelingen
bevatten en de CE-normering als eis stelt dat elektronische apparaten geen
ruis mogen genereren. Echter, ga na of wellicht een van de volgende
apparaten aanstaan wanneer problemen optreden:
Draadloze intercom in zend stand, babyfoon die gebruik maakt van het
lichtnet, draadloze deurbel die gebruik maakt van het lichtnet, laser printers,
elektromotors (oudere types), elektrische haarföhn, elektrische
scheerapparaten, stofzuigers, poetsmachines, keukenmachines, blenders,
mixers, magnetronovens.
Om vast te stellen of u een interferentie (ruis) probleem heeft, trekt u de
stekker uit het stopcontact van apparaten waarvan u denkt dat ze het
probleem kunnen veroorzaken. De storing kan overal in huis plaats hebben,
maar begin met onderzoek in de buurt van de plaats waar de problemen
optreden.
Er is een module, genaamd X10 Plug-In Filter (FM10), bedoeld om ruis op
het lichtnet veroorzaakt door een apparaat te verminderen. U steekt de
stekker van het betreffende apparaat in de Filter Module en dan de module
in het stopcontact. Voor meer informatie, raadpleeg uw plaatselijke dealer.
•
Wanneer u niet in staat bent om de interferentie te lokaliseren, probeert u
een andere X10 module van hetzelfde type op dezelfde plaats in uw huis.
Denk eraan de juiste adressering (House Code+ Unit Code) toe te kennen
aan de nieuwe module. Wanneer dit het probleem oplost, is het mogelijk dat
de oorspronkelijk gebruikte module defect is.
•
Wanneer geen enkele module werkt op die plaats, heeft u wellicht een
probleem met het stopcontact, een ruis probleem zoals hierboven
beschreven, of een probleem met de bekabeling van het lichtnet.
Raadpleeg hiervoor een plaatselijke elektricien.
Wanneer NIETS werkt….
•
Is de X10 controller verbonden met een werkend stopcontact? Is dit
stopcontact te bedienen door een schakelaar? Indien ja, is deze
ingeschakeld?
•
Staat de House Code op dezelfde lettercode als de rest van het X10
systeem?
•
Wanneer u nog steeds geen X10 modules kunt bedienen, steekt u de
controller en module beide in hetzelfde stopcontact (maak indien mogelijk
gebruik van een tafelcontactdoos zonder overspanningbeveiliging). Ga na
of dit werkt. Indien niet, neem contact op met uw lokale dealer voor hulp.
•
Wanneer dit wel goed werkt, met de controller en de module op dezelfde
plaats, probeer het dan opnieuw met de module op de oorspronkelijke
plaats. Wanneer het niet werkt als u de module op een ander plaats in het
huis installeert (probeer verschillende plaatsen en meerdere modules van
hetzelfde soort), neem dan contact op met uw lokale dealer voor hulp.
Veiligheidswaarschuwingen
•
Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis
gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet
bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc.
gebruiken.
•
Vermijd hoge luchtvochtigheid en extreem hoge temperaturen, alsook ruw
gebruik.
•
Het product nooit openmaken: de apparatuur bevat onderdelen waarop
levensgevaarlijke spanning staat.
•
Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte
onderdelen mogen alleen vervangen worden door oorspronkelijke
onderdelen.
•
Netadapter: Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt
gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de
typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of netsnoer nooit aan
wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw
leverancier.
•
Batterijen: houdt batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in
als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of
verschillende typen batterijen door elkaar. Bij het installeren van de
batterijen dient u te letten op de polariteit (+ en -). Verwijder de batterijen uit
de afstandsbediening wanneer deze voor langere tijd niet gebruikt wordt.
Let er op dat de batterijen niet kortgesloten worden of blootgesteld aan vuur
(in verband met ontploffingsgevaar).
•
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties,
komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen
productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik
anders dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke
productaansprakelijkheid.
www.bmb-home.com
LA DOMOTIQUE SELON X10 / FRANÇAIS
Mini contrôleur domotique MC10
Le Mini Contrôleur vous permet de commander à distance et de n’importe
où dans votre maison vos lumières et vos appareils électriques. Vous
pouvez, par exemple, éteindre la veilleuse se trouvant dans la chambre de
votre enfant ou bien la télévision du salon sans sortir de votre lit la nuit.
Votre mini contrôleur peut commander 8 lampes et appareils électriques
reliés à des modules en appuyant sur un seul bouton. Il vous est aussi
possible d’éteindre tous vos appareils reliés à un module, à l’aide d’un seul
bouton de manière à économiser l’énergie. Votre mini contrôleur vous
permet aussi de faire varier l’intensité lumineuse des lampes reliées à un
module lampe.
Installation du mini contrôleur
Pour installer votre mini contrôleur,
brancher le cordon secteur dans une
prise électrique.
Positionnez l’interrupteur à glissière sur
les numéros de modules que vous
désirez contrôler (1-4 ou 5-8).
Choisissez un code maison et à l’aide d’un petit tournevis réglez la roue
codeuse sur le code choisi (A à P). Réglez tous les modules que vous
désirez commander à l’aide de votre mini contrôleur sur ce même code
maison.
Utilisation du Mini Contrôleur
Pour allumer ou éteindre des lampes ou des appareils électriques:
Appuyez et relâchez le bouton On (allumé) ou Off (éteint) correspondant au
numéro de module que vous désirez contrôler.
Pour allumer toutes les lampes reliées à un module lampe::
Appuyez et relâchez la touche All Lights On coté On.
Pour éteindre toutes les lampes et appareils électriques relié à un module:
Appuyez et relâcher la touche All Units Off coté Off.
Pour faire varier l’intensité lumineuse d’une lampe:
Appuyez et relâchez la touche On correspondant au numéro de module que
vous désirez contrôler, puis appuyez sur la touche Bright pour augmenter la
luminosité ou sur la touche Dim pour diminuer la luminosité. Laissez la
touche appuyée jusqu’à ce que la lampe ait atteint le niveau de luminosité
souhaité.
Problèmes de Fonctionnement
De façon générale, les produits X10 sont extrêmement faciles à installer et très
fiables. Comme tout équipement électronique, ils nécessitent une programmation
adéquate. En cas de problème, veuillez consulter la liste des solutions ci-après :
Un seul appareil pose problème...
•
Le contrôleur X10 fonctionne-t-il avec d’autres modules ? Si ce n'est pas le
cas reportez-vous à « Eléments à vérifier si RIEN ne fonctionne».
•
Le module que vous souhaitez commander est-il bien relié au secteur ?
•
L’interrupteur de la lampe ou de l'appareil électrique auquel est relié le
module est-il bien en position ON ?
•
La lampe ou l’appareil fonctionnent-ils correctement si vous les branchez
directement au secteur ?
•
