manualshive.com logo in svg

X-Rite vipFLEX2, Быстрый старт

"X-Rite vipFLEX2" - новейшее оборудование для цветовой коррекции. Получите бесплатное Quick Start Manual для быстрого старта работы с устройством. Скачайте руководство с нашего сайта manualshive.com и начните использовать vipFLEX2 прямо сейчас.

Поделиться
Скачать
background image

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

3

IT

2 

Contenuto della confezione

•  Dispositivo di misurazione vipFLEX

2

•  vipFLEX

2

 Target

•  Cavo USB
•  Dongle USB
•  CD con software PlateQuality Flexo
•  La presente guida introduttiva
•  Certificato del dispositivo
•  Cartolina di registrazione

Содержание vipFLEX2

Страница 1: ...vipFLEX2 Quick Start Guide Kurzanleitung Manuel de démarrage Guida introduttiva Guía de introducción rápida クイック スタート ガイド 快速入门指南 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE F R IT E S J P E N G L I S H D E U T S C H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S C N 日 本 語 中文 I T A L I A N O E N ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...m requirements 6 4 Warranty registration 6 5 Warranty conditions 7 6 Control elements 8 7 Installation 9 8 Measuring 10 9 Support 11 10 Service 11 11 Service centers 11 12 CE Declaration of conformity 12 QuickStartGuide E N G L I S H X Rite vipFLEX2 Quick Start Guide 1 E N ...

Страница 6: ...vapors strong vibration and mechanical impact To avoid damage the vipFLEX2 system must always be shipped in the original packaging Use X Rite accessories and spare parts only Do not lift the vipFLEX2 system using the measuring arm Ensure that no objects are placed on top of the vipFLEX2 Unauthorized dismantling of the vipFLEX2 will void all warranty claims The plastic housing of the instrument may...

Страница 7: ... I S H X Rite vipFLEX2 Quick Start Guide 3 E N 2 Package contents vipFLEX2 measuring device vipFLEX2 Target USB cable USB dongle CD with PlateQuality Flexo software This quick start guide Device certificate Registration card ...

Страница 8: ...ce Minimum resolution of 1024 x 768 pixels and a colour depth of at least 24bit 2 free USB connections vipFLEX2 measuring device and dongle 4 Warranty registration To receive technical support obtain warranty service and get the latest software updates and product news you need to register your new vipFLEX2 To register the vipFLEX2 you can go to the Online Registration service at www xrite com reg...

Страница 9: ... Rite shall in no event be liable for losses or costs to Buyer in manufacturing or for Buyer s overhead other expenses lost profits goodwill or any other special indirect consequential incidental or other damages to persons or property resulting from a breach of any of the foregoing warranties There are no other warranties either express or implied which extend beyond the warranties set forth here...

Страница 10: ...pFLEX2 Quick Start Guide 6 QuickStartGuide E N G L I S H E N 6 Control elements Serial number and calibration code Measuring arm Measurement aperture Selector button for substrate type illumination type USB port ...

Страница 11: ...he vipFLEX2 measuring device to your computer using the USB cable the vipFLEX2 will not function if it is connected to a USB HUB without a separate power supply 4 Launch the PlateQuality Flexo application software on your PC 5 When launching for the first time the PlateQuality Flexo software will ask for the calibration code and the serial number of the vipFLEX2 measuring device as well as the ser...

Страница 12: ...D Details on the substrate type can be found in the help of the PlateQuality Flexo software 3 In the software program select the substrate type being used 4 Place the measurement sample onto the measurement table above the measuring aperture 5 Press the measuring arm onto the sample the measuring arm will then press down automatically Then release the measuring arm to ensure that an even pressure ...

Страница 13: ...FLEX2 yourself in any circumstances All warranty claims are immediately invalidated if the device is opened without authorisation Contact X Rite Support or your nearest X Rite Service Centre if you think the device is no longer functioning or is not functioning correctly 11 Service centers Visit our website at www xrite com to find your nearest X Rite service center or contact your X Rite dealer f...

Страница 14: ... EU directive s including all associated revisions EN 61326 1 1997 A1 1998 Emission EN 61326 1 1997 A1 1998 Immunity and that the standards and or technical specifications have been applied Last two digits of the year in which the CE marking was affixed 05 CH 8105 Regensdorf Switzerland Iris Mangelschots Christian Benz June 2008 Vice President Product Manager X Rite vipFLEX2 Quick Start Guide 10 Q...

Страница 15: ...chnis 1 Sicherheitshinweise 2 2 Lieferumfang 3 3 Minimale Systemanforderungen PC 4 4 Garantie Registration 4 5 Garantiebestimmungen 5 6 Bedienelemente 6 7 Installation des vipFLEX2 Systems 7 8 Messen 8 9 Support 9 10 Service 9 11 Service Centers 9 12 CE Konformitätserklärung 10 ...

Страница 16: ...werden Um Schäden zu vermeiden muss das vipFLEX2 in der Originalverpackung verschickt werden Es dürfen ausschliesslich X Rite Originalzubehör und Originalersatzteile verwendet werden Das vipFLEX2 darf nicht am Messarm hochgehoben werden Achten Sie darauf dass auf dem vipFLEX2 keine Gegenstände abgelegt werden Bei unbefugtem Öffnen des vipFLEX2 erlöschen alle Garantieansprüche Das Kunststoffgehäuse...

Страница 17: ...g D E U T S C H X Rite vipFLEX2 Kurzanleitung 3 DE 2 Lieferumfang vipFLEX2 Messgerät vipFLEX2 Target USB Kabel USB Dongle CD mit PlateQuality Flexo Software Diese Kurzanleitung Geräte Zertifikat Registrationskarte ...

Страница 18: ...Festplattenspeicher Mindestauflösung von 1024 x 768 Pixel und einer Farbtiefe von mindestens 24bit 2 freie USB Anschlüsse vipFLEX2 Messgerät und Dongle 4 Garantie Registration Um technische Unterstützung und die neuesten Software Updates zu erhalten müssen Sie ihr neues vipFLEX2 registrieren Zur Registrierung des vipFLEX2 können Sie eine Online Registration unter www xrite com reg ...

Страница 19: ...che Produktionskosten zusätzliche Betriebskosten sonstige Auslagen Gewinneinbussen eine Reduzierung des Geschäftswerts oder jegliche spezielle indirekte versehentliche oder Folgeschäden die an Personen oder Eigentumswerten aufgrund einer Nichteinhaltung der vorgenannten Garantiebedingungen möglicherweise auftreten Es liegen keine weiteren Garantieerklärungen vor weder ausdrücklich noch impliziert ...

Страница 20: ...X Rite vipFLEX2 Kurzanleitung 6 Kurzanleitung D E U T S C H DE 6 Bedienelemente Seriennummer und Kalibrationscode Messarm Messöffnung Wahltaste für Substrattyp Beleuchtungsart USB Port ...

Страница 21: ...are als Demo Version 3 Schliessen Sie das vipFLEX2 Messgerät mittels USB Kabel an ihren Computer an Das vipFLEX2 funktioniert nicht wenn es an einen USB HUB ohne separate Stromversorgung angeschlossen wird 4 Starten Sie die PlateQuality Flexo Anwendungssoftware auf Ihrem PC 5 Beim erstmaligen Start fragt die PlateQuality Flexo Software nach dem Kalibrationscode und der Seriennummer des vipFLEX2 Me...

Страница 22: ...igt Details zum Substarttyp Beleuchtungsart entnehmen Sie bitte dem online Help in der Software PlateQuality Flexo 3 Wählen Sie den verwendeten Substarttyp in der Software aus 4 Legen Sie die Messprobe auf den Messtisch über die Messöffnung 5 Drücken Sie den Messarm auf die Probe Der Messarm drückt dann selbsttätig nach unten Lassen Sie dann den Messarm los um während der Messung immer gleichmässi...

Страница 23: ...u reparieren Bei unbefugtem Öffnen des Gerätes erlöschen alle Garantieansprüche Kontaktieren Sie den X Rite Support oder das nächstgelegene X Rite Service Center wenn Sie glauben das Gerät funktioniere nicht mehr oder nicht mehr richtig 11 Service Centers Besuchen Sie unsere Website unter www xrite com um das nächstgelegene X Rite Service Center zu finden oder kontaktieren Sie Ihren X Rite Händler...

Страница 24: ...estimmungen der folgenden EU Richtlinie n einschliesslich aller zugehörigen Änderungen übereinstimmt EN 61326 1 1997 A1 1998 Emission EN 61326 1 1997 A1 1998 Immunity und dass die angegebenen Standards und oder technischen Spezifikationen eingehalten wurden Jahr der zuletzt erteilten CE Zertifizierung nur die letzten beiden Ziffern 05 CH 8105 Regensdorf Iris Mangelschots Christian Benz 1 June 2008...

Страница 25: ... pour PC 4 4 Enregistrement de la garantie 4 5 Conditions de garantie 5 6 Éléments de contrôle 6 7 Installation 7 8 Mesures 8 9 Assistance 9 10 Réparations 9 11 Centres de services 9 12 Déclaration de conformité C E E 10 Manueldedémarrage F R A N Ç A I S Manuel de démarrage du vipFLEX2 de X Rite 1 F R ...

Страница 26: ... les fortes vibrations et les chocs mécaniques Pour éviter tout dommage le système vipFLEX2 doit toujours être transporté dans son emballage d origine Employez uniquement les pièces et accessoires X Rite Ne soulevez pas le système vipFLEX2 au moyen du bras de mesure Assurez vous qu aucun objet ne se trouve sur le vipFLEX2 Tout démontage non autorisé du vipFLEX2 annule la garantie Le boîtier plasti...

Страница 27: ...arrage du vipFlex2 de X Rite 3 F R 2 Contenu du coffret Instrument de mesure vipFLEX2 Mire vipFLEX2 Target Câble USB Clé électronique USB CD avec le logiciel PlateQuality Flexo Ce manuel de démarrage Certificat de l instrument Carte d enregistrement ...

Страница 28: ...768 pixels et profondeur d échantillonnage minimale de 24 bits 2 ports USB disponibles pour l instrument de mesure vipFLEX2 et pour la clé électronique 4 Enregistrement de la garantie Pour avoir accès à l assistance technique bénéficier d interventions sous garantie et recevoir les dernières mises à jour et nouveautés produit vous devez enregistrer votre nouveau système vipFLEX2 Pour accéder au se...

Страница 29: ...cas être tenue pour responsable de pertes ou de dommages de fabrication encourus par l Acquéreur de frais généraux ou autres dépenses manque à gagner dégradation du fonds de commerce ou dommage particulier direct indirect fortuit ou autre aux personnes ou aux biens résultant d une rupture de l une ou l autre clause de la présente garantie Il n existe aucune garantie expresse ou tacite au delà des ...

Страница 30: ...du vipFlex2 de X Rite 6 Manueldedémarrage F R A N Ç A I S FR 6 Éléments de contrôle Numéro de série et code d étalonnage Bras de mesure Ouverture de mesure Bouton de sélection du type de support type d illuminant Port USB ...

Страница 31: ... instrument de mesure vipFLEX2 sur votre ordinateur le vipFLEX2 ne fonctionnera pas si vous le branchez sur un concentrateur USB qui n est pas alimenté par une source externe 4 Lancez le logiciel PlateQuality Flexo sur votre ordinateur 5 Lors de la première exécution le logiciel PlateQuality Flexo vous invitera à saisir le code d étalonnage et le numéro de série de l instrument de mesure vipFLEX2 ...

Страница 32: ...t sélectionné Vous trouverez des informations sur les différents types de supports dans l aide du logiciel PlateQuality Flexo 3 Dans le logiciel sélectionnez le type de support utilisé 4 Positionnez l échantillon sur la table de mesure au dessus de l ouverture de mesure 5 Posez le bras de mesure sur l échantillon le bras exercera alors automatiquement une pression Relâchez ensuite le bras de mesur...

Страница 33: ...e X Rite par vous même Toute ouverture non autorisée de l instrument entraîne l annulation immédiate de la garantie Si vous pensez que l instrument ne fonctionne plus ou s il ne donne plus entière satisfaction contactez l assistance X Rite ou votre centre de service X Rite le plus proche 11 Centres de services Rendez vous sur notre site Web à l adresse www xrite com pour trouver le Centre de servi...

Страница 34: ...roduit vipFLEX2 est conforme aux dispositions des directives U E suivantes y compris tous les amendements s y rapportant EN 61326 1 1997 A1 1998 Émission EN 61326 1 1997 A1 1998 Immunité et que toutes les normes ou spécifications techniques ont été respectées Deux derniers chiffres de l année pendant laquelle le marquage C E E a été apposé 05 CH 8105 Regensdorf Suisse Iris Mangelschots Christian B...

Страница 35: ...curezza 2 2 Contenuto della confezione 3 3 Requisiti minimi di sistema per PC 4 4 Registrazione della garanzia 4 5 Condizioni di garanzia 5 6 Elemento di controllo 6 7 Installazione 7 8 Misurazione 8 9 Supporto tecnico 9 10 Assistenza 9 11 Centri di assistenza 9 12 Dichiarazione di conformità CE 10 ...

Страница 36: ...e essere spedito nell imballaggio originale Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali X Rite Non sollevare vipFLEX2 afferrandolo dal braccio di misurazione Assicurarsi che non vengano appoggiati oggetti sopra vipFLEX2 In caso di smontaggio non autorizzato di vipFLEX2 non sarà possibile richiedere il risarcimento di eventuali danni L involucro in plastica dello strumento può esse...

Страница 37: ...ntroduttiva di vipFLEX2 3 IT 2 Contenuto della confezione Dispositivo di misurazione vipFLEX2 vipFLEX2 Target Cavo USB Dongle USB CD con software PlateQuality Flexo La presente guida introduttiva Certificato del dispositivo Cartolina di registrazione ...

Страница 38: ...zione minima di 1024 x 768 pixel e profondità cromatica di almeno 24 bit 2 connessioni USB libere per il dispositivo vipFLEX2 e il dongle 4 Registrazione della garanzia Per ricevere supporto tecnico servizi di assistenza in garanzia aggiornamenti del software e le ultime novità sui prodotti è necessario registrare il nuovo vipFLEX2 Per registrare vipFLEX2 utilizzare il servizio di registrazione on...

Страница 39: ...la durata della garanzia stessa In nessun caso X Rite è responsabile di perdite o costi di produzione dell Acquirente o altre spese perdite di profitti o altri danni speciali diretti conseguenti o accidentali a persone o cose dovuti a violazione di quanto riportato in precedenza Non ci sono altre garanzie espresse o implicite che estendono la garanzia riportata in questa sede Le garanzie espresse ...

Страница 40: ...LEX2 6 Guidaintroduttiva I T A L I A N O IT 6 Elemento di controllo Numero di serie e codice di calibrazione Braccio di misurazione Apertura dell obiettivo Pulsante per la selezione del tipo di substrato tipo di illuminazione Porta USB ...

Страница 41: ...are si avvia in modalità demo 3 Collegare vipFLEX2 al computer mediante il cavo USB vipFLEX2 non può funzionare se collegato a un HUB USB senza alimentazione a se stante 4 Avviare il software PlateQuality Flexo 5 Al primo avvio PlateQuality Flexo richiede il codice di calibrazione e il numero di serie di vipFLEX2 nonché il numero di serie e la data di scadenza di vipFLEX2 Target I dati relativi a ...

Страница 42: ...sultare la guida in linea di PlateQuality Flexo 3 Nell applicazione software selezionare il tipo di substrato in uso 4 Posizionare il campione sulla tavola di misurazione sopra l obiettivo di misurazione 5 Spingere il braccio di misurazione verso il campione il braccio scenderà poi automaticamente Quindi rilasciare il braccio di misurazione per assicurarsi che venga esercitata una pressione costan...

Страница 43: ...e di garanzia saranno annullate immediatamente in caso di apertura non autorizzata del dispositivo Contattare l assistenza X Rite o il Centro di assistenza X Rite di zona se lo strumento non funziona o funziona in modo non corretto 11 Centri di assistenza Visitare il nostro sito Web all indirizzo www xrite com per scoprire dove si trova il centro di assistenza più vicino o contattare il proprio ri...

Страница 44: ...arano con la presente che il prodotto vipFLEX2 è conforme alle seguenti direttive CE inclusi eventuali emendamenti EN 61326 1 1997 A1 1998 Emissioni EN 61326 1 1997 A1 1998 Immunità e che gli standard e o le specifiche tecniche sono stati applicati Ultime due cifre dell anno in cui è stato apposto il marchio CE 05 CH 8105 Regensdorf Svizzera Iris Mangelschots Christian Benz Giugno del 2008 Vicepre...

Страница 45: ...mas de seguridad 2 2 Contenido del paquete 3 3 Requisitos mínimos del sistema PC 4 4 Registro de garantía 4 5 Condiciones de garantía 5 6 Elementos de control 6 7 Instalación 7 8 Medición 8 9 Asistencia técnica 9 10 Servicio 9 11 Centros de servicio técnico 9 12 Declaración de conformidad con la normativa CE 10 ...

Страница 46: ...os vibraciones fuertes e impactos mecánicos Para evitar daños el sistema vipFLEX2 debe transportarse siempre dentro de su embalaje original Utilice únicamente accesorios y recambios de X Rite No levante el sistema vipFLEX2 por el brazo de medición No coloque objetos sobre el sistema vipFLEX2 Si desmonta el sistema vipFLEX2 la garantía quedará anulada La carcasa de plástico del instrumento se puede...

Страница 47: ...troducción rápida de vipFLEX2 de X Rite 3 E S 2 Contenido del paquete Dispositivo de medición vipFLEX2 vipFLEX2 Target Cable USB Mochila USB CD con software PlateQuality Flexo Esta guía de introducción rápida Certificado del equipo Tarjeta de registro ...

Страница 48: ...ma de 1024 x 768 píxeles y una profundidad del color de al menos 24 bits Dos puertos USB disponibles para el dispositivo de medición vipFLEX2 y la mochila 4 Registro de garantía Para obtener asistencia técnica servicio técnico bajo garantía y recibir noticias sobre productos y las últimas actualizaciones de software debe registrar su nuevo sistema vipFLEX2 Para registrar la unidad vipFLEX2 puede d...

Страница 49: ...idas o costes de fabricación gastos generales o de otro tipo en los que incurra el comprador ni tampoco por pérdida de beneficios o activos ni por otros daños especiales indirectos derivados incidentales u otros a personas o propiedades derivados del incumplimiento de cualquiera de las garantías precedentes No existen otras garantías tácitas ni explícitas que amplíen las garantías especificadas La...

Страница 50: ...pFLEX2 de X Rite 6 Guíadeintroducciónrápida E S P A Ñ O L E S 6 Elementos de control Número de serie y código de calibración Brazo de medición Apertura de medición Botón de selección del tipo de sustrato tipo de iluminación Puerto USB ...

Страница 51: ...demostración 3 Conecte el dispositivo de medición vipFLEX2 al ordenador mediante el cable USB vipFLEX2 no funciona si se conecta a un concentrador USB sin una fuente de alimentación independiente 4 Ejecute el software PlateQuality Flexo en el ordenador 5 Al ejecutar el software PlateQuality Flexo por primera vez el sistema le pedirá que introduzca el código de calibración y el número de serie del ...

Страница 52: ...ado Para obtener más información sobre los tipos de sustratos consulte la ayuda del software PlateQuality Flexo 3 En el programa de software seleccione el tipo de sustrato que se desea utilizar 4 Coloque la muestra sobre la mesa de medición encima de la apertura de medición 5 Presione el brazo de medición sobre la muestra el brazo de medición descenderá automáticamente Suelte el brazo de medición ...

Страница 53: ...e bajo ninguna circunstancia Todas las reclamaciones de garantía quedarán anuladas de inmediato si el equipo se abre sin autorización Póngase en contacto con el centro de servicio de X Rite o con el centro de asistencia técnica más cercano de X Rite si cree que el equipo no funciona o lo hace de un modo incorrecto 11 Centros de servicio técnico Visite nuestro sitio web www xrite com para localizar...

Страница 54: ...documento que el producto vipFLEX2 cumple con las disposiciones de las siguientes directivas europeas incluidas las revisiones pertinentes EN 61326 1 1997 A1 1998 Emisión EN 61326 1 1997 A1 1998 Inmunidad y que las normas y las especificaciones técnicas a las que se hace referencia han sido aplicadas Dos últimas cifras del año en que se incluyó la marca CE 05 CH 8105 Regensdorf Suiza Iris Mangelsc...

Страница 55: ...目次 1 安全に関する指示 2 2 パッケージ内容 3 3 PCの最低システム条件 4 4 保証登録 4 5 保証条件 5 6 制御エレメント 6 7 インストール 7 8 測定 8 9 サポート 9 10 サービス 9 11 サービスセンター 9 12 CE適合宣言 10 J P クイック スタート ガイド 日 本 語 X Rite vipFLEX2クイッ ク スタート ガイ ド 1 ...

Страница 56: ...0 C以上 あるいは 20 C以下の低温になるような環境下には保管しないでください vipFLEX2システムは 化学物質 腐食性の蒸気 強い振動 機械的衝撃等から保護してください 移動 搬送等の際には vipFLEX2システムを破損から守るため 必ず納品時の梱包状態にしてください X Rite純正の付属品やスペアパーツ以外は使用しないでください 測定アームを使用して vipFLEX2システムを持ち上げないでください vipFLEX2の上には 物を乗せないでください 事前の確認がないままvipFLEX2を分解した場合には 保証の対象外となります 装置のプラスチック製ハウジングは 湿った布に石鹸をつけて清掃してください 外部電源の供給なしで キーボードのUSBポートまたはUSBハブに接続してもvipFLEX2は作動しません 本製品の使用に際して指示を守らなかった場合 装置の安全保護機能の機能不...

Страница 57: ...J P クイック スタート ガイド 日 本 語 X Rite vipFLEX2クイッ ク スタート ガイ ド 3 2 パッケージ内容 vipFLEX2測定装置 vipFLEX2ターゲッ ト USBケーブル USBドングル PlateQuality FlexoソフトウェアのCD 本クイック スタート ガイド 装置証明書 登録カード ...

Страница 58: ...ows ペンティアムIII 700 Mhz以上 Windows 2000またはXP 64 MB RAM 利用可能なハードドライブ スペースは50 MB以上 解像度1024 x 768ピクセル以上 24濃度ビッ ト以上 未使用のUSB2個 vipFLEX2測定装置およびドングル用 4 保証登録 テクニカルサポート 保証サービス 最新版ソフトウェア および製品ニュースをご希望の場合には ご購入されたvipFLEX2のご登録が必要 となります vipFLEX2を登録される場合には www xrite com reg のオンライン登録サービスをご覧ください ...

Страница 59: ...物ではなく 保証期間を延長するものでは ありません 当社は 前述の保証のいずれかの不履行によって発生する製造物の損失または費用 または購入者の諸経費 その他の 支出 利益や信用の損失 人または資産に対するその他特定の間接的 必然的 偶発的 その他の損害について購入者に対しのいか なる賠償責任を負うものではありません ここに定められている保証を超えた 明示的または暗示的ないかなる保証もありません ここに定められた明示的な保証は 暗示的な保証または市場性 および特定の目的または適用への統合を含み それに限定されるこ となく 明示的または暗示的なすべての他の保証に代わります ここに明示的に定められていない提示と宣言は 保証またはその他 の方法として当社を拘束するものではありません 保証サービスを受けるためには X Rite社サービスセンターまで製品を直接持参 するか あるいは宅配便等によってご送...

Страница 60: ...X Rite vipFLEX2クイッ ク スタート ガイ ド 6 クイック スタート ガイド 日 本 語 J P 6 制御エレメント シリアル番号およびキャリブレーションコード 測定アーム 測定アパーチャ 基板の種類 照明の種類 を選択するセレクター ボタン USBポート ...

Страница 61: ...す 2 ドングルを未使用のUSBポートに挿入します USBドングルを未接続の場合 ソフトウェアはデモ モードで起動します 3 USBケーブルを使用して コンピューターにvipFLEX2測定装置を接続します 別電源無しのUSB HUBに接続した場合 vipFLEX2は機能 しません 4 PC上でPlateQuality Flexoアプリケーション ソフトウェアを起動させます 5 PlateQuality Flexoソフトウェアの初めての起動時には vipFLEX2測定装置のキャリブレーション コードとシリアル番号 および vipFLEX2ターゲッ トのシリアル番号と有効期限の入力が必要となります 装置情報はvipFLEX2測定装置の後部に vipFLEX2ターゲッ ト 情報はvipFLEX2ターゲッ トにそれぞれ記載されていますのでご確認ください ...

Страница 62: ...は プレビューボタン をクリックしてください 2 vipFLEX2測定装置上の基板の種類 フィルム プレート 印刷物 を選択します 現在選択されている基板の種類はLEDで示されます 基 板の種類の詳細については PlateQuality Flexoソフトウェアのヘルプをご覧ください 3 ソフトウェア プログラムで 使用している基板の種類を選択します 4 測定サンプルを測定アパーチャの上の測定テーブルに置きます 5 測定アームをサンプルの上に押し付けます 測定アームが自動的に押し下げます 続いて 測定アームを離して測定中のサンプ ルに対する圧力が均一にかかるようにしてください 6 をクリックしして 自動測定を実行します 測定の実施手順の詳細については PlateQuality Flexoソフトウェアのヘルプをご覧ください ...

Страница 63: ...わせやご意見は www xrite com support までお寄せください 10 サービス 状況の如何に関わらず X Rite vipFLEX2の修理 分解は 一切行わないでください 万一 事前の了解なく装置を修理 分解した場合 その時 点ですべての保証が無効となりますのでご注意ください 装置が作動しない あるいは正常に作動しない場合には X Riteサポートまたはお 近くのX Riteサービスセンターにご連絡ください 11 サービスセンター X Riteサービスセンター または X Rite販売店については www xrite com でご確認ください ...

Страница 64: ...FLEX2 は 以下のEU指令の条件に準拠する 関連するすべての修正を含む EN 61326 1 1997 A1 1998 放射 EN 61326 1 1997 A1 1998 免責 さらに 標準および または技術的仕様に適合 CEマーキングが貼付された年度の下2桁 西暦 05 CH 8105 Regensdorf スイス Iris Mangelschots Christian Benz 2008 年6 月 副社長 プロダクトマネージャー X Rite vipFLEX2クイッ ク スタート ガイ ド 10 クイック スタート ガイド 日 本 語 J P ...

Страница 65: ...目录 1 安全指示 2 2 软件包内容 3 3 PC 最低系统要求 4 4 保修登记 4 5 保修条件 5 6 控制元件 6 7 安装 7 8 测量 8 9 支持 9 10 维修 9 11 维修中心 9 12 CE 符合性声明 10 1 ...

Страница 66: ... 70 C 或低于 20 C 的环境下存放 vipFLEX2 系统 请务必小心保护 vipFLEX2 系统 使其远离化学试剂 腐蚀性蒸气 强震动和机械碰撞 为避免损坏 vipFLEX2 系统 在运输时务必使用原始包装 必须使用 X Rite 的附件和备用零件 切勿使用测量臂提起 vipFLEX2 系统 确保没有物体放置在 vipFLEX2 顶部 未经许可擅自拆卸此 vipFLEX2 我公司将不承担保修义务 可以使用蘸有肥皂的湿布清洁仪器的塑料外壳 如果连接到键盘上的 USB 端口或连接到不带外接电源的 USB 集线器上 vipFLEX2 将不能正常工作 如果未能按照说明书中指定的方式使用此产品 设备提供的安全保护可能减效或完全失效 ...

Страница 67: ...3 2 软件包内容 vipFLEX2 测量设备 目标 USB 数据线 USB 加密狗 附带 PlateQuality Flexo 软件的 CD 本快速入门指南 设备证书 注册卡 ...

Страница 68: ...I 700 Mhz 或更高 Windows 2000 或 XP 64 MB RAM 50 MB 可用硬盘空间 最低分辨率 1024 x 768 像素 至少 24 位色深 2 个空闲的 USB 连接 vipFLEX2 测量设备和加密狗 4 保修登记 为了获得技术支持 保修服务 最新的软件升级和产品新闻 您需要注册新的 vipFLEX2 要注册 vipFLEX2 可转至 www xrite com reg 上的 Online Registration 联机注册 服务 ...

Страница 69: ...Rite 合理满意地解决其既有缺陷 X Rite 进行的修理或更换 不会使其它过期的保修承诺重新生 效 也不会延长同一保修承诺的期限 在任何情况下 由于违反任何前述保修承诺 而对用户的制造成本 管理费 用 或其它支出 利润 信誉造成的损失 或对于任何其它人身或财产造成的特殊 间接 继发 偶然的或其它损 失 X Rite 都将不予承担责任 这里所规定的保修承诺不衍生任何其它明示或暗示的保修条款 此处明确阐述的 保修条件将替代所有其它保修条件 无论明示或暗示 其中包括但不仅限于 暗示的保修条款或针对特殊目的或 应用的适销性和适用性 除此处明确列出的条件 X Rite 不会做出任何表述或声明 以之作为保修条件或其它承 诺 为获得保修服务 您必须携带产品将其送至或预先支付运费将其运至 使用其原始包装或能够提供同等保护的 包装 X Rite 的授权维修中心 要获得保修服务 须出示购买证明 证明可以是...

Страница 70: ...6 6 控制元件 系列号和校正码 测量臂 测量孔 基片类型的选择器按钮 USB 端口 照明类型 ...

Страница 71: ...应用程序 CD 上可以找到该软件 2 将加密狗插入空闲的 USB 端口中 如果未连接 USB 加密狗 则软件将在演示模式下启动 3 使用 USB 数据线将 vipFLEX2 测量设备连接到计算机上 如果所连接的 USB 集线器没有独立电源 vipFLEX2 将不能工作 4 在 PC 上启动 PlateQuality Flexo 应用程序软件 5 第一次启动时 PlateQuality Flexo 软件将要求提供 vipFLEX2 测量设备的校正码和系列号 以及目标的系列号 和有效期 设备数据可在 vipFLEX2 测量设备的背面找到 目标数据可在目标上找到 ...

Страница 72: ...动启动视频预览 否则单击 Preview 预示 按钮 2 在 vipFLEX2 测量设备上选择基片类型 菲林 印版 印刷品 LED 将指示当前选定的基片类型 PlateQuality Flexo 软件帮助中可以找到基片类型的详细信息 3 在软件程序中 选择正在使用的基片类型 4 将测量样品放置在测量孔上方的测量台上 5 将测量臂按向样品 测量臂将自动按下 然后释放测量臂 确保测量过程中给测量样品施加均匀的压力 6 单击 以进行自动测量 在 PlateQuality Flexo 软件的帮助中可以找到测量方面的详细信息 ...

Страница 73: ...用以下方式与我们联系 www xrite com support 10 维修 在任何情况下 切勿擅自尝试修理 X Rite vipFLEX2 如果在未经授权的情况下拆开设备 则将导致保修声明立即失 效 如果您认为设备不能正常工作或已停止工作 请与 X Rite 技术支持部门或最近的 X Rite 维修中心联系 11 维修中心 请访问我们的网站 www xrite com 查找最近的 X Rite 维修中心 或与您的 X Rite 经销商联系 了解更多详细信 息 ...

Страница 74: ...Regensdorf Switzerland 在此声明以下产品 vipFLEX2 符合下列 EU 指令条款 包括所有相关的修订条款 EN 61326 1 1997 A1 1998 Emission EN 61326 1 1997 A1 1998 Immunity 以及适用的标准和 或技术规范 贴上 CE 标志的年份的后两位数字 05 CH 8105 Regensdorf Switzerland Iris Mangelschots Christian Benz 2008 年 8 月 1 日 副总裁 产品经理 10 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ids Michigan 49512 Phone 1 800 248 9748 or 1 616 803 2100 Fax 1 800 292 4437 or 1 616 803 2705 Corporate Headquarters Europe Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Switzerland Phone 41 44 842 24 00 Fax 41 44 842 22 22 Corporate Headquarters Asia Room 808 810 Kornhill Metro Tower 1 Kornhill Road Quarry Bay Hong Kong Phone 852 2 568 6283 Fax 852 2 885 5610 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для vipFLEX2

Van Walt GA5000 Quick Start Manual preview
GA5000
Бренд: Van Walt Страницы: 2
Kawai DG30 Setting Manual preview
DG30
Бренд: Kawai Страницы: 19
Calculated Industries 6425 User Manual preview
6425
Бренд: Calculated Industries Страницы: 64
Callaway 200 S Manual preview
200 S
Бренд: Callaway Страницы: 11
IET Labs 1910 User And Service Manual preview
1910
Бренд: IET Labs Страницы: 114
Saluki S3602 Series User Manual preview
S3602 Series
Бренд: Saluki Страницы: 312
OBD VD10 User Manual preview
VD10
Бренд: OBD Страницы: 5
Hanna Instruments HI97702 Instruction Manual preview
HI97702
Бренд: Hanna Instruments Страницы: 28
Omega DP-7600 User Manual preview
DP-7600
Бренд: Omega Страницы: 31
Evoqua WALLACE & TIERNAN P7 ADVANCED Instruction Manual preview
WALLACE & TIERNAN P7 ADVANCED
Бренд: Evoqua Страницы: 98
Omega HHLM-2 User Manual preview
HHLM-2
Бренд: Omega Страницы: 13
ABQ Industrial Dakota Ultrasonics ZX-2 Instruction Manual preview
Dakota Ultrasonics ZX-2
Бренд: ABQ Industrial Страницы: 27
Hanna Instruments HI 96701C Instruction Manual preview
HI 96701C
Бренд: Hanna Instruments Страницы: 28
SBS SBS-600 Quick Start Manual preview
SBS-600
Бренд: SBS Страницы: 17
Vega EL 11 Operating Instructions Manual preview
EL 11
Бренд: Vega Страницы: 52
ZIEHL TR660IP Operating Manual preview
TR660IP
Бренд: ZIEHL Страницы: 37
XPOtool 63039 Operation Manual preview
63039
Бренд: XPOtool Страницы: 6
Simex SPI-73 User Manual preview
SPI-73
Бренд: Simex Страницы: 48

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды