background image

Important Notices 

CE Declaration 

Hereby, X-Rite, Incorporated, declares that this device is in compliance with the essential  
requirements and other relevant provisions of Directive(s) EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EC,  
and RoHS EU 2015/863. 

 

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE  

 
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications.  However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation.  If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures: 
• Reorient or relocate the receiving antenna. 
• Increase the separation between the equipment and receiver. 
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
 

INDUSTRY CANADA COMPLIANCE STATEMENT  

 
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 
 
NOTE: USB interface cable shipped with this device must be used in order to maintain compliance with 

the desired CE mark requirements, FCC Part 15 Rules, and Canadian ICES-003. 

 

Equipment Information 

Use of this equipment in a manner other than that specified by X-Rite, Incorporated may 

compromise design integrity and become unsafe. 

WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.  

ADVERTENCIA: NO use este aparato en los ambientes explosivos.  

AVVERTIMENTO: NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi. 

WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden. 

AVERTISSEMENT: Cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif. 

If this product is used in a manner not specified by the instruction, the safety protection provided by the 

device may be impaired or become inoperable. 

Содержание PANTONE i1

Страница 1: ...i1 Paint Spectrophotometer User Manual ...

Страница 2: ... Notices 3 Equipment Information 3 Package Contents 4 Device Overview 4 Installation 4 Device Status Indicators 5 Calibrating the Device 6 Spot Measurement 7 General Maintenance 8 Warranty 8 Service Information 9 Specifications 10 ...

Страница 3: ...relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help INDUSTRY CANADA COMPLIANCE STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B e...

Страница 4: ...omputer until after you have installed the software 1 Install the software application from the flash drive onto your computer 2 Review all instructions in this user manual before you start using your new device 3 After you have completed the software installation process attach your i1 Paint device to your computer s USB port If connected successfully the status indicator light up solid white The...

Страница 5: ...The device is not connected to a powered USB port on your computer Solid white The device is connected to power USB Pulsating white The device is connected and ready for measurement Solid red The calibration of the device failed due to a hardware problem Short green pulse This Indicates that the measurement was completed To avoid interference of the device status indicator with the measurement pro...

Страница 6: ...firmly on the calibration plate 3 Start the calibration mode in the software and press the measurement button on the device or in the software Status indicator light switches off during calibration Once the device is successfully calibrated the status indicator light pulsates white If the calibration fails the status indicator light pulsates red and then returns to solid white 4 When the calibrati...

Страница 7: ...a Generally surfaces with bulky rough or loose weave textures will not provide good results NOTE Never measure wet paint Wet paint will contaminate the instrument Measurement Techniques The following information is provided to familiarize you with mechanical aspects of taking a measurement 1 Clear the color sample surface of any dirt dust or moisture 2 If possible place the entire instrument on th...

Страница 8: ...X Rite s recommendations accompanying documentation published specifications and standard industry practice ii using the device in an operating environment outside the recommended specifications or failure to follow the maintenance procedures in X Rite s accompanying documentation or published specifications iii repair or service by anyone other than X Rite or its authorized representatives iv the...

Страница 9: ...IAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF ANY WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY IN ANY EVENT OF LIABILITY X RITE S MAXIMUM LIABILITY HEREUNDER WILL NOT EXCEED THE PRICE OF THE GOODS OR SERVICES FURNISHED BY X RITE GIVING RISE TO THE CLAIM Service Information The instrument is covered by a one year limited warranty and should be referred...

Страница 10: ...t Spectral reflectance dimensionless Calibration Manual on external ceramic white reference Minimal patch size in spot mode Width x Height 14 x 14 mm 0 55 x 0 55 Inter Instrument agreement 0 4 E00 average 1 0 E00 max deviation from X Rite manufacturing standard at a temperature of 23ºC 73 4ºF on 12 BCRA tiles D50 2º Short term repeatability 0 1 E94 on white D50 2 mean of 10 measurements every 3 s ...

Страница 11: ... European Headquarters X Rite Europe GmbH Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Switzerland Phone 41 44 842 24 00 Fax 41 44 842 22 22 Asia Pacific Headquarters X Rite Asia Pacific Limited Suite 2801 28th Floor AXA Tower Landmark East 100 How Ming Street Kwun Tong Kowloon Hong Kong Phone 852 2568 6283 Fax 852 2885 8610 Please visit www xrite com for a local office near you ...

Отзывы: