CZ
JP
CN
For ambient light measurements: 1. Rotate the ambient diffuser arm until the diffuser is positioned over the optics.
2. Press down on the ambient diffuser arm until it snaps into place over the optics.
Umgebungslichtmessung: 1. Lichtdiffuserhalter nach vorn drehen, Halter muss sich über der Optik befinden.
2. Lichtdiffuserhalter andrücken, bis er über der Optik einrastet.
Pour les mesures de la lumière ambiante : 1. Faites pivoter le bras du diffuseur ambiant jusqu‘à ce que le diffuseur
soit positionné sur l‘optique. 2. Appuyez sur le bras du diffuseur ambiant jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche sur l‘optique.
Per misurazioni della luce ambientale: 1. Ruotare il braccio del diffusore della luce ambientale finché non si
posiziona sopra le ottiche. 2. Premere il braccio del diffusore della luce ambientale finché non scatta in posizione
sopra le ottiche.
Pro změření okolního světla:
1.
Otočte držákem difuzoru na místo k optice
. 2.
Lehce zmáčkněte držák až zapadne
do své pozice kolem optiky.
環境光測定： 1. 環境光拡散アームが測定口レンズ上にくるまで回転させます。 2. 環境光拡散アームが測
定口レンズ上でカチッとはまるまで押し下げます。
对于周围光源测量： 1. 旋转周围光源扩散器机臂直至扩散器置于镜头之上。 2. 向下按周围光源扩
散器机臂直至其在镜头上方卡入就位。
EN
DE
FR
IT
Ambient light measurement
Umgebungslichtmessung
Mesure de la lumière ambiante
Misurazione Luce ambientale
M
ěření okolního světla
環境光の測定
周围光源测量
2
1
