Mise en route
F R A N Ç A I S
Mise en route – DensiEye
™
de X-Rite
®
FR
Table des matières
1.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Emballage et transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.
Éléments fonctionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.
Verrouillage et déverrouillage de la tête de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.
Paramètres d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.
Boutons standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.
Boutons spéciaux et combinaisons de boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.
Symboles et fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.
Écran et indicateur d’acceptation/refus (OK/Hors) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11.
Sélection de fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12.
Sélection d’un symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.
Placement et mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14.
Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15.
Instructions pas à pas de mesure de la densité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16.
Auto Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
17.
Enregistrement de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
18.
Recertification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
19.
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
20.
Déclaration de conformité CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DensiEye
™
est une marque commerciale déposée de X-Rite, Incorporated et de ses filiales.
Содержание DensiEye 700
Страница 1: ...DensiEye Quick Start Guide Kurzanleitung Mise en route Guida introduttiva Gu a de introducci n r pido...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 22: ......
Страница 40: ......
Страница 58: ......
Страница 76: ......
Страница 94: ......
Страница 97: ...3 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 2 1 DensiEye 2 3 USB 4 5 6 7 CD 8...
Страница 98: ...4 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 3 DensiEye...
Страница 99: ...5 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 4 PASS FAIL Up Down USB Enter...
Страница 100: ...6 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 5 30 DensiEye DensiEye 30 6 1 Pass Fail 10 2...
Страница 101: ...7 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 7 Up Enter Down...
Страница 103: ...9 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 9 4 1 1 1 2 2 3 3...
Страница 104: ...10 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 1 1 2 2...
Страница 105: ...11 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P Pass Fail Pass Fail...
Страница 106: ...12 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 10 Pass Fail...
Страница 107: ...13 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P Pass Fail Pass Fail LED Pass Fail 11 Up Down Enter Enter 12 Up Down Enter...
Страница 108: ...14 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 13 DensiEye 14...
Страница 109: ...15 X Rite DensiEye J A P A N E S E J P 15 Up Down Enter Up Down Up Down CMYK Up Down...
Страница 112: ......
Страница 115: ...3 X Rite DensiEye C N 2 1 DensiEye 2 3 USB 4 5 6 7 CD 8...
Страница 116: ...C N 4 X Rite DensiEye 3...
Страница 117: ...5 X Rite DensiEye C N 4 USB...
Страница 118: ...C N 6 X Rite DensiEye 5 30 30 6 10 2...
Страница 119: ...7 X Rite DensiEye C N 7...
Страница 120: ...C N 8 X Rite DensiEye 8 1 2 1 DensiEye 700 DensiEye 100 2 DensiEye 700 DensiEye 100 3 10...
Страница 121: ...9 X Rite DensiEye C N 9 1 2 3...
Страница 122: ...C N 10 X Rite DensiEye...
Страница 123: ...11 X Rite DensiEye C N...
Страница 124: ...C N 12 X Rite DensiEye 10...
Страница 125: ...13 X Rite DensiEye C N 11 12...
Страница 126: ...C N 14 X Rite DensiEye 13 DensiEye 14 X Rite X Rite...
Страница 127: ...15 X Rite DensiEye C N 15 CMYK...
Страница 128: ...C N 16 X Rite DensiEye 16 DensiEye 700 17 http www xrite com 18 X Rite DensiEye X Rite X Rite 19 X Rite...