background image

30 

1. Introducción 

Este dispositivo digital portátil incorpora un Reproductor WMA/MP3, un 
Grabador de Voz Digital y un Dispositivo de Almacenamiento Masivo USB 
2.0; le permitirá disfrutar plenamente de la era digital. 

1.1 Características: 

z

 Reproductor 

WMA/MP3 

z

  Música WMA/MP3 con Letras Sincronizadas 

z

  Grabador de Voz Digital 

z

  Radio FM (opcional) 

z

  Modo Ecualizador de 6 bandas 

z

  Interfaz de Usuario Multilenguaje 

z

  Dispositivo de Almacenamiento Masivo USB 

2. Botones 

de 

función 

(1) Botón Bloquear 
(2) Botón MENÚ 
(3) Botón Anterior 
(4) Botón A-B /GRABAR 
(5) Botón VOL- 
(6) Botón Siguiente 
(7)  Conector para auricular 
(8) Botón VOL+ 
(9) Botón 
Reproducir/Pausa/Detener 
(10) Micrófono 

Spanish 

Содержание XMP3G-F2G

Страница 1: ...0 X Micro EVA 130 MP3 PLAYER Quick Start Guide Ver 1 0...

Страница 2: ...undesired operation Conforms to the following EMC Product Testing Specifications FCC part 15 109 Class B Residential Emissions at 3 meters Testing was performed in a FCC Listed 3 meter semi anechoic c...

Страница 3: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Страница 4: ...3 Index English P 4 Germany P 9 French P 15 Dutch P 20 Italian P 25 Spanish P 30 Portuguese P 36 Russian P 42...

Страница 5: ...1 Features z WMA MP3 player z Synchronous Lyric Display with WMA MP3 Music z Digital Voice Recorder z FM Radio Optional z 6 band equalizer mode z Multi language user interface z USB Mass Storage Devi...

Страница 6: ...e screen displays USB Connected indicating that the player is in USB mode The player is then automatically recognized in My Computer as a removable media device 3 3 Transferring files Transfer files t...

Страница 7: ...t music playback z You can press the A B REC button while the music is playing to repeatedly listen to a designated section of a track 5 2 Voice Mode z From music mode or voice standby mode press the...

Страница 8: ...Setting 7 1 Setting Menu z There are several settings such as Equalizer Repeat Contrast Backlight Power Saving Mode Record and Language in the Settings menu z Select a setting and use Skip control pad...

Страница 9: ...ess the Menu button to enter the desired folder z Press the or button to select the desired file and press the MENU button it will display Play or Delete options Press the Menu button again to confirm...

Страница 10: ...bereiten 1 1 Merkmale z WMA MP3 Player z Synchrone Songtextanzeige bei WMA MP3 Musik z Digitaler Sprachrecorder z UKW Radio Optional z 6 Band Equalizer z Mehrsprachige Benutzeroberfl che z USB Massen...

Страница 11: ...sich der Player im USB Modus befindet Der Player wird nun automatisch erkannt und als Wechseldatentr ger im Arbeitsplatz angezeigt 3 3 Dateien bertragen Dateien bertragen Sie auf die gewohnte Weise w...

Страница 12: ...ie Wiedergabe und die Lautst rke zu steuern z Dr cken Sie die Taste um die Musikwiedergabe zu starten z Sie k nnen w hrend der Musikwiedergabe die A B REC Taste dr cken um einen bestimmten Abschnitt w...

Страница 13: ...en z Dr cken Sie die Menu Taste um den FM Radioempfang zu beenden 6 2 FM Radioaufnahme z Dr cken Sie im FM Modus die A B REC Taste f r 2 Sekunden um die Aufnahme zu starten z Dr cken Sie erneut die A...

Страница 14: ...n z Mit dieser Funktionen k nnen Sie eine Vorschau von jeder Datei im Musik oder Sprachmodus erhalten z Dr cken Sie im Musik oder Sprachmodus die MENU Taste z Dr cken Sie die Taste oder um die Musikvo...

Страница 15: ...ie die MENU Taste um die Optionen Play Wiedergeben und Delete L schen anzuzeigen Dr cken Sie die MENU Taste um Ihre Auswahl zu best tigen 11 Kontakt Wenn Sie weitere Informationen brauchen oder Proble...

Страница 16: ...Lecteur WMA MP3 z Affichage synchrone des paroles avec la musique WMA MP3 z Dictaphone num rique z Radio FM Optionnel z Mode galiseur 6 bandes z Interface utilisateur multilingue z P riph rique de sto...

Страница 17: ...Le lecteur est ensuite automatiquement reconnu dans Poste de travail comme p riph rique multim dia amovible 3 3 Transf rer des fichiers Transf rer des fichiers de et vers la RAM instantan e interne a...

Страница 18: ...uvez appuyer sur le bouton A B ENREG pendant la lecture de musique pour couter en boucle un passage choisi du morceau 5 2 Mode vocal z A partir du mode musique ou du mode de veille vocale appuyez sur...

Страница 19: ...radio FM z Verlassen Sie den Radiomodus indem Sie die Men taste gedr ckt halten z Utilisez le pav de commande Sauter pour s lectionner un fichier vocal ex FM000001 WAV z Appuyez sur le bouton pour rel...

Страница 20: ...ction dossier Cette fonction vous permet de lire ou de supprimer des fichiers de Musique ou des fichiers Vocaux z Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le mode dossier z Appuyez sur le bouton Me...

Страница 21: ...rk 1 1 Kenmerken z WMA MP3 speler z Synchrone liedjestekstweergave met WMA MP3 muziek z Digitale spraakrecorder z FM radio optioneel z 6 band equalizermodus z Meertalige gebruikersinterface z USB appa...

Страница 22: ...een verwisselbaar media apparaat 3 3 Bestanden versturen U kunt bestanden met het interne flashgeheugen uitwisselen met de Verkenner van Windows 4 De speler gebruiken 4 1 De batterij en oortelefoon i...

Страница 23: ...steren 5 2 Voice Mode Spraakmodus z Druk in de muziekmodus of de stand bymodus van de spraak gedurende 2 seconden op de knop A B REC De spraakopname wordt gestart z Druk opnieuw op de knop A B REC om...

Страница 24: ...n z Druk op de knop om het afspelen te starten 7 Setting Instelling 7 1 Setting Menu Menu Instelling z Het menu Settings Instellingen bevat verschillende instellingen zoals Equalizer Repeat Herhalen C...

Страница 25: ...Folder Map Met deze functie kunt u muziek of spraakbestanden afspelen of verwijderen z Druk op de knop Menu om de mapmodus te openen z Druk op de knop Menu om de gewenste map te openen z Druk op de kn...

Страница 26: ...Visualizzazione sincronizzata dei testi con i brani WMA MP3 z Registratore audio digitale z Radio FM optional z Modalit equalizzatore a 6 bande z Interfaccia utente multilingue z Dispositivo d archiv...

Страница 27: ...d indicare che il lettore in modalit USB Il lettore viene quindi riconosciuto automaticamente in Risorse del computer come periferica di archiviazione di massa rimovibile 3 3 Trasferimento file I file...

Страница 28: ...d il volume z Premere il tasto per avviare la riproduzione musicale z Premere il tasto A B REC durante riproduzione musicale per ascoltare ripetutamente una sezione designata di una traccia 5 2 Voice...

Страница 29: ...iproduzione di una registrazione radio FM z Uscire dalla modalit musica tenendo premuto il tasto Menu z Usare tastierino di controllo per selezionare un file vocale e g FM000001 WAV z Premere il tasto...

Страница 30: ...u vedere la memoria totale e la memoria disponibile 10 Funzione cartelle Questa funzione abilita ad eseguire o eliminare file musicali o vocali z Premere il tasto Menu per accedere alla modalit Folder...

Страница 31: ...as z Reproductor WMA MP3 z M sica WMA MP3 con Letras Sincronizadas z Grabador de Voz Digital z Radio FM opcional z Modo Ecualizador de 6 bandas z Interfaz de Usuario Multilenguaje z Dispositivo de Alm...

Страница 32: ...aparecer USB Conectado indicando que el reproductor est en modo USB El reproductor ser entonces reconocido autom ticamente en Mi PC como un dispositivo de medios extra ble 3 3 Transferencia de archivo...

Страница 33: ...ducir m sica z Utilice los controles del reproductor para ajustar la reproducci n y el nivel de volumen z Presione el bot n para iniciar la reproducci n de m sica z Puede presionar el bot n A B GRABAR...

Страница 34: ...esione A B GRABAR durante 2 segundos para iniciar la grabaci n z Presione el bot n A B GRABAR de nuevo para detener la grabaci n de radio FM 6 3 Reproducir un archivo de grabaci n FM z Salga a modo M...

Страница 35: ...los 10 segundos iniciales de cada archivo de m sica y a continuaci n pasar al siguiente Para detener la funci n de vista previa y salir de ella presione el bot n MEN 9 Acerca de Puede ver la memoria...

Страница 36: ...esita m s detalles o tiene problemas con el reproductor vis tenos en la p gina Web http www x micro com Para ponerse en contacto con el soporte de servicio t cnico z Visit http www x micro com z E mai...

Страница 37: ...senta o de letras de can es em simult neo com a reprodu o de ficheiros de m sica WMA MP3 z Gravador digital de voz z R dio FM opcional z Equalizador com 6 modos z Interface do utilizador multilingue z...

Страница 38: ...tabelecida por USB apresentada no ecr como sinal de que o leitor se encontra no modo USB O leitor automaticamente reconhecido na pasta My Computer O meu computador como um dispositivo amov vel 3 3 Tra...

Страница 39: ...produzir m sica z Utilize os bot es de controlo do leitor para ajustar a reprodu o e o n vel do volume z Prima o bot o para iniciar a reprodu o de m sica z Pode premir o bot o A B GRAVAR durante a rep...

Страница 40: ...AR durante 2 segundos para iniciar a grava o z Prima novamente o bot o A B GRAVAR para parar a grava o de programas de r dio FM 6 3 Reprodu o de um programa de r dio FM gravado z Entre no modo Music M...

Страница 41: ...10 segundos de cada ficheiro de m sica passando depois para o ficheiro seguinte Para parar e sair desta fun o prima o bot o MENU 9 About Acerca do No menu About Acerca do encontra informa o sobre a ca...

Страница 42: ...Se precisar de mais informa o relativa ao leitor ou tiver quaisquer problemas com o mesmo visite nos em http www x micro com Para contactar a assist ncia t cnica z Visit http www x micro com z E mail...

Страница 43: ...42 1 WMA MP3 Player USB 2 0 1 1 z WMA MP3 player z WMA MP3 z z FM z 6 z z USB 2 Russian...

Страница 44: ...43 1 Hold 2 MENU 3 4 A B REC A B 5 VOL 6 7 8 VOL 9 10 3 3 1 Windows 98SE www x micro com Windows Me 2000 XP 3 2 USB z USB USB z USB USB Connected USB...

Страница 45: ...44 3 3 Windows 4 4 1 z 1 AAA LR3 z 4 2 z z 4 3 z 3 5 MENU Play music Voice mode Settings Preview About Folder Exit MENU 5 1 Play music z...

Страница 46: ...45 z z A B REC 5 2 Voice Mode z 2 A B REC z A B REC z Voice z MIC00001 WAV z 6 FM 6 1 FM Radio FM z FM MENU z FM z FM z FM MENU 6 2 FM z FM 2 A B REC...

Страница 47: ...46 z FM A B REC 6 3 FM z z FM000001 WAV z 7 7 1 Setting z Setting Equalizer Repeat Contrast Backlight Power Saving Mode Record Language z Skip z MENU 8 Preview z Music Voice z Music Voice Menu z...

Страница 48: ...47 MENU z 10 MENU 9 About About 10 Folder z Folder MENU z MENU z MENU MENU 11 http www x micro com z http www x micro com z support x micro com...

Страница 49: ...www x micro com...

Отзывы: