background image

 

31

Appare il menu principale. 

z

  Selezionare Settings (Impostazioni) dal menu e poi premere il tasto 

Menu. 

z

  Usare il di cambio per scegliere un’impostazione e poi premere il tasto 

Menu. 

z

  Nel menu Setting (Impostazioni) ci sono diverse impostazioni, come 

Equalizer (Equalizzatore), Repeat (Ripetizione), Contrast (Contrasto), 
Backlight (Illuminazione), Power Savings (Risparmio energetico) e 
Record (Registra). 

z

  Selezionare un’impostazione ed usare il di cambio per eseguire la 

modifica. 

z

  Tenere premuto il tasto Menu e poi rilasciarlo per uscire dal menu. 

8. Navigazione 

Usare il tasto [Menu] per accedere al menu. 

z

  Selezionare [Navigation] e poi premere il tasto Menu per accedere alla 

modalità di navigazione. 

z

  Riga 1: icona cartella / icona musica MP3 / icona musica WMA / icona 

file WAV / icona directory di livello superiore. 

z

  Riga 2: nome del file / nome della cartella / torna al livello superiore. 

z

  Usare il controllo [Cambio] per selezionare un file o una cartella ed 

usare il tasto Esegui per eseguire la musica o accedere alla cartella. 

z

  Usare il tasto Stop in modalità di Navigazione per tornare al livello 

superiore. 

Nota: quando è selezionata una cartella in modalità di navigazione, premere 
il tasto Menu ed appare la finestra del menu secondario. Selezionare Enter 
per accedere alla cartella. Selezionare Play (Esegui) per eseguire la musica 
della cartella.  
Quando è selezionato un file in modalità di navigazione, premere il tasto 
Menu ed appare la finestra del menu secondario. Selezionare Play (Esegui) 

Содержание XMP3A-F1G

Страница 1: ...X Micro EVA 120 MP3 PLAYER Quick Start Guide Ver 2 0...

Страница 2: ...undesired operation Conforms to the following EMC Product Testing Specifications FCC part 15 109 Class B Residential Emissions at 3 meters Testing was performed in a FCC Listed 3 meter semi anechoic c...

Страница 3: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Страница 4: ...3 Index English P 4 Germany P 9 French P 15 Dutch P 21 Italian P 27 Spanish P 33 Portuguese P 39 Russian P 45 Traditional Chinese P 52...

Страница 5: ...al age 1 1 Features z WMA MP3 player z Synchronous Lyric Display with WMA MP3 Music z Digital Voice Recorder z FM Radio z 6 band equalizer mode z Multi language user interface z USB Mass Storage Devic...

Страница 6: ...media device 3 3 Transferring files Transfer files to or from the internal Flash RAM using Windows explorer 4 Listening to music 4 1 Installing the battery and earphones z Inserting 1 AAA LR3 battery...

Страница 7: ...rts z Press the Menu button to stop voice recording 5 2 Playback a Voice Recording File z Press and hold the Menu button for a while to enter the menu z Use the Skip control pad to select Voice z Pres...

Страница 8: ...In FM mode press and hold the Play button for a while and release The player starts to record the current FM radio broadcast z Press the Menu button to stop FM radio recording 6 4 Playback a FM radio...

Страница 9: ...z Use Stop button in Navigation mode to backward to upper level Note When a folder is selected in navigation mode press on Menu button a sub menu window will pop up To enter the folder select Enter To...

Страница 10: ...Freude bereiten 1 1 Merkmale z WMA MP3 Player z Synchrone Songtextanzeige bei WMA MP3 Musik z Digitaler Sprachrecorder z UKW Radio z 6 Band Equalizer z Mehrsprachige Benutzeroberfl che z USB Massenspe...

Страница 11: ...im USB Modus befindet Der Player wird nun automatisch erkannt und als Wechseldatentr ger im Arbeitsplatz angezeigt 3 3 Dateien bertragen Dateien bertragen Sie auf die gewohnte Weise wie beim Kopieren...

Страница 12: ...s Players halten Sie die Stopp Taste etwa 3 Sekunden lang gedr ckt 5 Sprachaufnahme 5 1 Sprachaufnahme starten z Zum Aufrufen des Men s halten Sie im Musikmodus die Men taste gedr ckt z W hlen Sie Auf...

Страница 13: ...Suchlauf angeschlossen sein andernfalls findet der UKW Tuner keine UKW Sender 6 2 Radio h ren z Mit der Wiedergabetaste und der Stopptaste k nnen Sie nach weiteren UKW Sendern suchen die Suche stoppt...

Страница 14: ...wird angezeigt z W hlen Sie Einstellungen aus dem Men und dr cken Sie die Men taste z W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Vorw rts und R ckw rtstasten aus und dr cken Sie die Men taste z Im...

Страница 15: ...w hlen Sie Aufrufen Zum Abspielen der Musikdateien in diesem Ordner w hlen Sie Wiedergabe Wenn im Navigationsmodus eine Datei ausgew hlt ist erscheint ein Untermen wenn Sie die Men taste dr cken Zum A...

Страница 16: ...Lecteur WMA MP3 z Affichage synchrone des paroles avec la musique WMA MP3 z Dictaphone num rique z Radio FM z Mode galiseur 6 bandes z Interface utilisateur multilingue z P riph rique de stockage de m...

Страница 17: ...ur est dans le mode USB Le lecteur est ensuite automatiquement reconnu dans Poste de travail comme p riph rique multim dia amovible 3 3 Transf rer des fichiers Transf rer des fichiers de et vers la RA...

Страница 18: ...n 3 secondes pour teindre le lecteur 5 Enregistrement vocal 5 1 Commencer l enregistrement vocal z En mode musique appuyez et maintenez le bouton de Menu pendant un moment pour entrer dans le menu z U...

Страница 19: ...pour la premi re fois ou en balayage automatique 6 2 couter la radio FM z Appuyez sur les boutons Lire ou Arr t pour sauter d autres stations radio FM qui sont trouv s et verrouill es automatiquement...

Страница 20: ...Menu z Utilisez le pav de commande de saut pour choisir un param tre et appuyez sur le bouton de Menu z Il y a plusieurs param tres tels que galiseur R p ter Contraste R tro clairage conomie d nergie...

Страница 21: ...situ e dans le dossier s lectionnez Lecture Lorsqu un fichier est s lectionn en mode navigation appuyez sur le bouton de Menu et une fen tre de sous menu appara t Pour lire ce fichier s lectionnez Lec...

Страница 22: ...1 Kenmerken z WMA MP3 speler z Synchrone liedjestekstweergave met WMA MP3 muziek z Digitale spraakrecorder z FM radio z 6 band equalizermodus z Meertalige gebruikersinterface z USB apparaat voor massa...

Страница 23: ...de usb stand staat De speler wordt automatisch herkend in Deze computer als een verwisselbaar media apparaat 3 3 Bestanden versturen U kunt bestanden met het interne flashgeheugen uitwisselen met de V...

Страница 24: ...akopname 5 1 Spraakopname starten z Houd de knop Menu in de muziekmodus enkele seconden ingedrukt om het menu te openen z Gebruik het bedieningspaneel Skip Overslaan om Record Opnemen te selecteren z...

Страница 25: ...n z Druk op de knoppen Spelen of Stoppen om naar andere radiostations te zoeken De speler zal zich automatisch op de gevonden stations instellen z Om handmatig een FM zender te zoeken houdt u de knop...

Страница 26: ...zer Repeat Herhalen Contrast Backlight Achtergrondverlichting Power Savings Energiebesparing en Record Opnemen z Selecteer een instelling en gebruik het bedieningspaneel Skip Overslaan om de instellin...

Страница 27: ...nd is geselecteerd in de navigatiemodus drukt u op de knop Menu en wordt een submenuvenster geopend Om dit bestand af te spelen selecteert u Play Afspelen Om het te wissen selecteert u Delete Verwijde...

Страница 28: ...e z Lettore WMA MP3 z Visualizzazione sincronizzata dei testi con i brani WMA MP3 z Registratore audio digitale z Radio FM z Modalit equalizzatore a 6 bande z Interfaccia utente multilingue z Disposit...

Страница 29: ...uindi riconosciuto automaticamente in Risorse del computer come periferica di archiviazione di massa rimovibile 3 3 Trasferimento file I file possono essere trasferiti da o verso la RAM Flash interna...

Страница 30: ...zione audio 5 1 Avvia registrazione audio z In modalit musica tenere premuto il tasto Menu per accedere al menu z Usare il di cambio per selezionare Record Registra z Premere il tasto Menu La registra...

Страница 31: ...ate z Per ricercare manualmente una stazione radio FM tenere premuti i tasti Successivo o Precedente z Per uscire dalla radio FM tenere premuto il tasto Menu per circa 2 3 secondi e rilasciarlo 6 3 Re...

Страница 32: ...tasto Menu per accedere alla modalit di navigazione z Riga 1 icona cartella icona musica MP3 icona musica WMA icona file WAV icona directory di livello superiore z Riga 2 nome del file nome della car...

Страница 33: ...asferimento della musica sulla visualizzazione a video sui menu delle impostazioni sulla risoluzione dei problemi e sulle specifiche tecniche 10 Per contattarci Per problemi o domande sul lettore poss...

Страница 34: ...z Reproductor WMA MP3 z M sica WMA MP3 con Letras Sincronizadas z Grabador de Voz Digital z Radio FM z Modo Ecualizador de 6 bandas z Interfaz de Usuario Multilenguaje z Dispositivo de Almacenamiento...

Страница 35: ...B Conectado indicando que el reproductor est en modo USB El reproductor ser entonces reconocido autom ticamente en Mi PC como un dispositivo de medios extra ble 3 3 Transferencia de archivos Transfier...

Страница 36: ...la repetici n del bucle A B 4 3 Apagar el reproductor Mantenga pulsado el bot n Detener durante unos 3 segundos para apagar el reproductor 5 Grabaci n de voz 5 1 Iniciar grabaci n de voz z En el modo...

Страница 37: ...eda cuando encuentre la primera emisi n de radio FM Nota El auricular debe estar conectado al dispositivo la primera vez que lo use o haga una b squeda autom tica Si no es as el sintonizador FM no pod...

Страница 38: ...nu durante un tiempo y su ltelo Aparecer el men principal z Seleccione Settings Configuraci n en el men y pulse el bot n Men z Utilice el panel de control Skip Saltar para seleccionar una opci n y pul...

Страница 39: ...eccione Enter Para reproducir la m sica que se encuentra en la carpeta seleccione Play Reproducir Si se selecciona una carpeta en el modo de navegaci n pulse el bot n Men Se abrir una ventana de subme...

Страница 40: ...z Apresenta o de letras de can es em simult neo com a reprodu o de ficheiros de m sica WMA MP3 z Gravador digital de voz z R dio FM z Equalizador com 6 modos z Interface do utilizador multilingue z Di...

Страница 41: ...entada no ecr como sinal de que o leitor se encontra no modo USB O leitor automaticamente reconhecido na pasta My Computer O meu computador como um dispositivo amov vel 3 3 Transfer ncia de ficheiros...

Страница 42: ...5 Grava o de voz 5 1 Iniciar a grava o de voz z No modo de m sica mantenha premido o bot o Menu durante algum tempo para aceder ao menu z Utilize os bot es Anterior ou Seguinte para seleccionar a op o...

Страница 43: ...isa autom tica caso contr rio o sintonizador FM n o conseguir encontrar qualquer esta o FM 6 2 Ouvir r dio FM z Prima os bot es Reproduzir ou Parar para avan ar para outras esta es de r dio FM estas s...

Страница 44: ...e Seguinte para escolher a defini o pretendida e prima o bot o Menu z Existem v rias defini es sua escolha no menu Settings Defini es S o elas Equalizer Equalizador Repeat Repetir Contrast Contraste...

Страница 45: ...pasta escolha a op o Play Reproduzir Ao seleccionar um ficheiro no modo de navega o prima o bot o Menu para aceder a um sub menu Para reproduzir o ficheiro seleccione a op o Play Reproduzir Para elim...

Страница 46: ...1 WMA MP3 Player USB 2 0 1 1 z WMA MP3 player z WMA MP3 z z FM z 6 z z USB 2 A USB B C A B D E F G H I J K Russian...

Страница 47: ...46 3 3 1 Windows 98SE Windows Me 2000 XP 3 2 USB z USB USB z USB USB Connected USB 3 3 Windows 4 4 1 z 1 AAA LR3 z 4 2 z z z...

Страница 48: ...47 z z A B A B A B A B 4 3 3 5 5 1 z Menu z Skip z Menu z Menu 5 2 z Menu z Skip...

Страница 49: ...48 z Menu z Skip V001 WAV z Play 6 FM 6 1 FM z z FM z FM z FM z FM FM 6 2 FM z FM z FM z FM 2 3 6 3 FM z FM Play...

Страница 50: ...49 FM z Menu FM 6 4 FM z z F001 WAV z Play 7 7 1 z Menu z Settings Menu z Skip Menu z Equalizer Repeat Contrast Backlight Power Savings Record Setting z Skip z Menu...

Страница 51: ...50 8 Menu z Navigation Menu z 1 MP3 WMA WAV z 2 z Skip Play z Stop Menu Enter Play Menu Play Delete 9...

Страница 52: ...51 10 http www x micro com z http www x micro com z support x micro com...

Страница 53: ...1 WMA MP3 USB 2 0 1 1 z WMA MP3 z WMA MP3 z z FM z 6 z z USB 2 A USB B C A B D E F G H I J K...

Страница 54: ...53 3 3 1 Windows 98SE Windows Me 2000 XP 3 2 USB z USB USB z USB Connected USB USB 3 3 Windows MP3 4 4 1 z AAA LR3 z 4 2 z z z z z A B AB...

Страница 55: ...54 A B A B 4 3 5 5 1 z z Skip Record z Menu Voice Recording z Menu 5 2 z z Skip Voice z Menu z Voice V001 WAV z Play 6 FM 6 1 FM z Menu z FM z FM...

Страница 56: ...55 z FM z FM FM FM 6 2 FM z FM z FM z FM 2 3 6 3 FM z FM FM z FM 6 4 FM z z F001 WAV z 7 7 1 z Music Music Main menu...

Страница 57: ...Setting Menu z Skip Menu z Equalizer Repeat Contrast Backlight Power Savings Record z Skip z Music 8 Menu z Navigation Menu z MP3 WMA WAV z z Skip Play z Navigation Stop Menu Enter Play Menu Play Dele...

Страница 58: ...57 10 http www x micro com z http www x micro com z support x micro com...

Страница 59: ...www x micro com...

Отзывы: