X-Micro XBT-DG5X Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 57

Index

English………...................................................................................................................4

German……………………………………………………………………...............................8

French……………………………………………………..................................................12

Dutch…………………………………………………………………………………............16

Italian………………………………………………............ …………………………...............20

Spanish………………......……………………………..……………………………............24

Portuguese………………………....…………..……………………...................................28

Russian………………….……………………………..….. …………………………............32

Danish…………………………………………………………………………………............36

Swedish…………………………………………..……………...... ………………………….40

Norwegian……………………………….………………………………………………..........44

Hungarian…………………………….………………….....…………………………............48

Traditional Chinese…………………………………………………....….............................52

Содержание XBT-DG5X

Страница 1: ...X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS User Guide V1 1...

Страница 2: ...erence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction may cause harmful interferenc...

Страница 3: ...lity or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purchase the buyer and not this company i...

Страница 4: ...3 Index English 4 German 8 French 12 Dutch 16 Italian 20 Spanish 24 Portuguese 28 Russian 32 Danish 36 Swedish 40 Norwegian 44 Hungarian 48 Traditional Chinese 52...

Страница 5: ...ass 1 Class2 Working distance Greater than 100m Class1 in free space Greater than 20m Class2 in free space Sensitivity 82dBm at 0 1 BER Input power DC 5V via USB Port I O Interface USB LED indicator P...

Страница 6: ...programs icon Step 3 Find out the item Bluetooth Software x x x x then remove it 3 Install X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS driver Step 1 1 Insert the Utility and Driver CD in the CD ROM drive a...

Страница 7: ...ck Next Accept the software license agreement Step 4 Select destination folder you can choose the default or change to your favorite Step 5 Click Install to start the installation and files copying in...

Страница 8: ...otherwise it will show up and one reminding window will show up to ask you to plug in the USB adapter Plug in your USB adapter if it has not been plugged in before Click OK to continue Step 8 Installa...

Страница 9: ...gsbereich Weiter als 100 m Klasse 1 bei offenem Raum Weiter als 20 m Klasse 2 bei offenem Raum Empfindlichkeit 82 dBm bei 0 1 BER Eingangsleistung 5 Volt Gleichstrom ber USB Anschluss E A Interface US...

Страница 10: ...nden Sie die Bluetooth Software x x x x und l schen Sie sie dann 3 Installieren des X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS Treibers Schritt 1 1 Legen Sie die Programm und Treiber CD in das CD ROM Laufw...

Страница 11: ...Software Lizenzvertrag zu akzeptieren Schritt 4 W hlen Sie den Zielordner Sie k nnen den Standardordner w hlen oder einen gew nschten Ordner w hlen Schritt 5 Klicken Sie auf Install um die Installatio...

Страница 12: ...ht angezeigt andernfalls erscheint es und ein Fenster erinnert Sie daran den USB Adapter anzuschlie en Schlie en Sie Ihren USB Adapter wenn Sie es bereits nicht getan haben Klicken Sie auf OK um den V...

Страница 13: ...ence Classe 1 Classe2 Distance de travail Sup rieure 100m Classe1 espace libre Sup rieure 20m Classe 2 espace libre Sensibilit 82dBm 0 1 BER Puissance d entr e CC 5V via le port USB Interface d entr e...

Страница 14: ...s tape 3 Retrouver le programme Bluetooth Software x x x x puis le supprimer 3 Installer le pilote de la Cl USB 2 0 PLUS X Micro tape 1 1 Ins rer le CD du pilote et des programmes de service dans le l...

Страница 15: ...icence d utilisation du logiciel tape 4 Choisir le r pertoire o sera enregistr le programme Vous pouvez choisir le r pertoire par d faut ou en d signer un autre tape 5 Cliquer sur Install pour d marre...

Страница 16: ...l cran ne s affiche pas Dans le cas contraire l cran ci contre s affiche et une fen tre vous rappelle de connecter l adaptateur USB Brancher l adaptateur USB si cela n a pas t fait pr alablement Cliq...

Страница 17: ...e 1 Klasse 2 Werkbereik Meer dan 100m Klasse 1 in vrije ruimte Meer dan 20m Klasse 2 in vrije ruimte Gevoeligheid 82dBm at 0 1 BER Ingangsvermogen DC 5V via USB Port I O Interface USB LED indicator Vo...

Страница 18: ...ctogram Software Stap 3 Zoek het item Bluetooth Software x x x x en klik op Verwijderen 3 Het stuurprogramma voor de X Micro Bluetooth USB dongle 2 0 PLUS installeren Stap 1 1 Plaats de cd met het hul...

Страница 19: ...enkomst en klik op Next Stap 4 Selecteer de doelmap U kunt de standaard voorgestelde map kiezen of deze wijzigen naar de map van uw voorkeur Stap 5 Klik op Install om de installatie te starten De best...

Страница 20: ...n Anders wordt het scherm weergegeven en een herinneringsvenster verschijnt met de vraag de USB adapter aan te sluiten Sluit uw USB adapter aan als u dat nog niet hebt gedaan Klik op OK om door te gaa...

Страница 21: ...ore a 100m Class1 in ambiente libero Superiore a 20m Class2 in ambiente libero Sensibilit 82dBm a 0 1 BER Alimentazione CC 5V tramite porta USB Interfaccia I O USB Idicatore LED Acceso Attivo Servizi...

Страница 22: ...Individuare il Bluetooth Software x x x x e eliminarlo 3 Installare il driver X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS 1 1 Inserire il CD con driver e utility nel lettore per CD ROM e attendere che la sc...

Страница 23: ...accettare l accordo per la lincenza del software 4 Selezionare la cartella di destinazione possibile scegliere la cartella di default o sceglierne un altra 5 Fare clic su Install per avviare l install...

Страница 24: ...altrimenti viene visualizzata insieme a un promemoria che chieder di inserire l adattatore USB Inserire l adattatore USB qualora non fosse gi stato inserito e fare clic su OK per continuare 8 L insta...

Страница 25: ...ajo Superior a 100 m Clase 1 en un rea despejada Superior a 20 m Clase 2 en un rea despejada Sensibilidad 82 dBm a 0 1 BER Alimentaci n de entrada CC de 5 V a trav s de un puerto USB Interfaz de E S U...

Страница 26: ...o 3 Busque la opci n Bluetooth Software x x x x y a continuaci n desinst lela 3 Instalar el controlador del dispositivo USB X Micro Bluetooth 2 0 PLUS Paso 1 1 Inserte la utilidad y el CD del controla...

Страница 27: ...te el contrato de licencia del software Paso 4 Elija la carpeta de destino puede seleccionar la predeterminada o cambiar a su carpeta favorita Paso 5 Haga clic en Install para iniciar la instalaci n y...

Страница 28: ...ado se mostrar una ventana con un recordatorio que le solicitar que conecte el adaptador USB Conecte el adaptador USB si no lo hab a conectado anteriormente Haga clic en OK para continuar Paso 8 La in...

Страница 29: ...Classe 2 Alcance de funcionamento Acima de 100 m classe 1 em espa o aberto Acima de 20 m classe 2 em espa o aberto Sensibilidade 82 dBm a 0 1 BER Voltagem de entrada d c 5 V pela porta USB Interface...

Страница 30: ...cone Add Remove programs Etapa 3 Procure o item Bluetooth Software x x x x e remova o 3 Instala o do controlador do X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS Etapa 1 1 Introduza o CD contendo o utilit rio...

Страница 31: ...xt e aceite o acordo de licen a do software Etapa 4 Seleccione a pasta de destino pode escolher a pasta predefenida ou escolher uma pasta sua favorita Etapa 5 Clique em Install para iniciar a instala...

Страница 32: ...ensagem caso contr rio ser apresentada uma janela que lhe pede para ligar o adaptador USB Ligue o adaptador USB caso ainda n o o tenha feito Clique em OK para continuar Etapa 8 A instala o est conclu...

Страница 33: ...o Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS Bluetooth v2 0 2 4 2 4835 ISM GFSK 1 II 4 DQPSK 2 8 DPSK 3 FHSS Max UART 3 1 2 100 1 20 2 82dBm 0 1 5 USB USB HID 0 60 10 70 5 90 Windows Win 98SE Me 2000 XP 52 5 x 19...

Страница 34: ...33 2 1 Microsoft 2 Widcomm Bluetooth 1 2 3 Bluetooth x x x x 3 X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS 1 1 CD ROM 2 Install Driver Windows Explorer CD ROM X Micro exe 2 next...

Страница 35: ...34 3 Next 4 5 Install...

Страница 36: ...35 6 OK 7 Bluetooth dongle USB USB OK 8 My Bluetooth places...

Страница 37: ...udgangseffekt Klasse 1 klasse 2 R kkevidde Over 100 m klasse 1 i frit rum Over 20 m klasse 2 i frit rum F lsomhed 82 dBm ved 0 1 BER Indgangssp nding DC 5V via USB port I O gr nsesnit USB LED lampe S...

Страница 38: ...net Tilf j fjern programmer Trin 3 Find stedet med Bluetooth Software x x x x og fjern det 3 Installer driveren til X Micro Bluetooth USB dongle 2 0 PLUS Trin 1 1 Inds t cd en med programmet og driver...

Страница 39: ...b licensaftale der er g ldende for programmet Trin 4 V lg destinationsmappe Du kan enten v lge den foresl ede standardmappe eller bytte til en mappe du hellere foretr kker Trin 5 Klik p Install for at...

Страница 40: ...foruden et p mindende vindue med besked om at tilslutte USB adapteren nu Tilslut USB adapteren hvis den ikke allerede er tilsluttet Og klik OK for at forts tte Trin 8 Installationen er fuldf rt Klik...

Страница 41: ...seffekt Klass 1 Klass 2 Arbetsavst nd St rre n 100 m klass 1 utan hinder St rre n 20 m klass 2 utan hinder K nslighet 82 dBm vid 0 1 BER Ing ngsstr m Likstr m DC 5 V via USB port I O gr nssnitt USB In...

Страница 42: ...l ta bort program Steg 3 Leta reda p posten Bluetooth Software x x x x och avl gsna den sedan 3 Installera drivrutin till X Micro Bluetooth USB dongel 2 0 PLUS Steg 1 1 S tt in CD skivan med verktyg o...

Страница 43: ...a p Next Acceptera avtalet om programvarulicens Steg 4 V lj destinationsmapp Du kan v lja standardmappen eller ndra till din favoritmapp Steg 5 Klicka p Install f r att starta installationen Filerna b...

Страница 44: ...s inte sk rmen I annat fall visas sk rmen och ett terst ende f nster som ber dig att ansluta USB adaptern Anslut din USB adapter om du inte redan gjort det Klicka p OK f r att forts tta Steg 8 Install...

Страница 45: ...tr m Klasse 1 Klasse 2 Arbeidsavstand St rre enn 100 m Klasse 1 ledig plass St rre enn 20 m Klasse 2 ledig plass Sensitivitet 82dBm p 0 1 BER Inngangsstr m DC 5V via USB Port I O grensesnitt USB LED i...

Страница 46: ...til Fjern programvarer ikonet Trinn 3 Finn elementet Bluetooth Software x x x x og fjern dette 3 Installer X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS driveren Trinn 1 1 Sett inn Verkt y og driver CD en inn...

Страница 47: ...3 Klikk Next Godta lisensavtalen for programvaren Trinn 4 Velg m lmappen du kan velge standardmappen eller endre til din egen favoritt Trinn 5 Klikk Install for starte installasjon og filene blir kop...

Страница 48: ...lgende skjerm ikke vises Hvis du ikke har en programvaren kkel koblet til vi du bli bedt om koble denne til USB adapteren Koble til din USB adapter dersom den ikke har blitt koblet til f r Klikk OK fo...

Страница 49: ...ly 2 oszt ly M k d si t vols g Nagyobb mint 100m 1 oszt ly szabad ter leten Nagyobb mint 20m 2 oszt ly szabad ter leten rz kenys g 82dBm a 0 1 BER szinten Felvett teljes tm ny DC 5V az USB porton kere...

Страница 50: ...se ikonra 3 l p s Keresse meg a Bluetooth szoftvert s v lassza az elt vol t s opci t 3 Telep tse az X Micro Bluetooth USB szoftverv d perif ria 2 0 PLUS illeszt programot 1 l p s 1 Illessz k be a seg...

Страница 51: ...son Tov bb Fogadja el a szoftverlicenc szerz d st 4 l p s V lassza ki a c lmapp t V laszthatja az alap rtelmezettet vagy m s mapp t 5 l p s Kattintson a Install gombra a f jliok bem sol s hoz s a tele...

Страница 52: ...van a sz m t g phez a k perny nem fog megjelenni k l nben megjelenik s eml kezteti nt hogy illessze be az USB adaptert Amennyiben m g nem tette meg csatlakoztassa most az USB adaptert Kattintson az OK...

Страница 53: ...3Mbps FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum UART 3Mbps Class 1 Class2 100 Class1 20m Class2 82dBm at 0 1 BER DC 5V USB USB LED Serial Port Dial Up Networking Fax Headset PIM Item Transfer PIM Synchro...

Страница 54: ...53 2 1 Microsoft 2 Widcomm Bluetooth Software 1 2 3 Bluetooth Software x x x x 3 X Micro Bluetooth USB Dongle 2 0 PLUS 1 3 4 Install Driver X Micro exe 2 Next...

Страница 55: ...54 3 Next 4 5 Install...

Страница 56: ...55 6 OK 7 USB USB OK 8...

Страница 57: ...www x micro com...

Результаты поиска

Содержание XBT-DG5X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

X-Micro XBT-DG5X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XBT-DG5X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды