background image

Instrukcja obsługi 

Przed rozpoczęciem prac montażowych należy dokładnie sprawdzić fundament, lokalizację i pozostałe czynniki mogące mieć 
wpływ na montaż domku. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją zawierającą ważne informacje i związane z nimi środki 
ostrożności zawarte w niniejszej instrukcji, aby instalacja przebiegła w sposób łatwiejszy, wygodniejszy i bardziej komfortowy dla 
użytkownika. 

Instrukcja montażu: 

Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję montażową i postępować zgodnie z jej wytycznymi, 
krok po kroku, aby prawidłowo wykonań montaż.

Opcje miejsca montażu: 

Należy zainstalować domek ogrodowy na solidnym fundamencie.  Miejsce to musi być wiatroszczelne, suche i posiadać dobry 
system odprowadzania wody deszczowej. Fundament nie jest częścią tej instalacji, można go zakupić niezależnie od niniejszego 
produktu lub przygtotować go samodzielnie. 

Lista elementów i akcesoriów: 

Upewnij się, że sprawdziłeś i zweryfikowałeś, czy elementy, których potrzebujesz są kompletne zgodnie z listą elementów
(Proszę usunąć folię ochronną przed montażem części, w razie potrzeby zanotować i zachować numer etykiety).
 

Wymagane narzędzia (patrz zdjęcia): 

Proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo podczas używania narzędzi. 

Instrukcje, których należy przestrzegać: 

1.  Montować domek w suchy i bezwietrzny dzień. Przy pracach montażowych wymagane są minimum dwie osoby. 
2.  Podczas instalacji domku ogrodowego należy nosić rękawice ochronne, okulary ochronne i ubranie z długimi rękawami, aby 

uniknąć obrażeń. Proszę zwrócić uwagę na ostre krawędzie niektórych elementów; 

3.  Dzieciom i zwierzętom domowym nie wolno przebywać w pobliżu miejsca montażu.
4.  Nie należy w całości stawać na konstrukcji dachu domku. Przy używaniu drabiny lub podczas używania innych narzędzi, należy 

się z nim odpowiednio obchodzić, aby zapewnić bezpieczeństwo wokół miejsca pracy. 

Utrzymywanie i konserwacja:

1.  Należy utrzymywać czystość zarówno wewnętrz jak i na zewnątrz domku, w razie zabrudzeń należy użyć miękkich ścierek 

bawełnianych do usunięcia zabrudzeń,  do czyszczenia użyj czystej wody.

2.  Aby drzwi przesuwały się prawidłowo i bezproblemowo, należy utrzymywać szyny drzwiowe w czystości i co jakiś czas usuwać 

nagromadzone zabrudzenia. 

3.  Prosimy o odśnieżanie dachu domku ogrodowego, ponieważ ciężki śnieg może spowodować zablokowanie drzwi i zapadnięcie 

ścian. W razie intensywnych opadów prosimy przed wejściem o sprawdzenie, czy jest to bezpieczne. 

4.  To pomieszczenie magazynowe służy wyłącznie do przechowywania przedmiotów, nie wolno go wykorzystywać jako przestrzeń 

mieszkalną.

PL

Содержание PLUS 13m2

Страница 1: ...racite Istruzioni per il montaggio Domek ogrodowy z metalu 13m PLUS antracytowy Instrukcja montażu DE ES IT PL L installationnécessitedeuxpersonnesetprend5à6heures Requirestwopeopleandtakes5 6hoursforinstallation EswerdenfürdenAufbau2Personenund5 6Stundenbenötigt Lainstalaciónrequieredospersonasytardaentre5y6horas L installazionerichiededa5a6orecon2persone Montaż trwa średnio od 5 do 6 godzin przy...

Страница 2: ... gardez la référence des éléments Les outils demandés voir image Veuillez manier vos outils avec précautions afin de ne pas vous blesser Observations 1 Installez votre abri de jardin par un temps sec et sans vent Il sera nécessaire que vous soyez 2 personnes ou plus afin de finaliser l installation 2 Lors de l installation munissez vous de gants de sécurité de lunettes de protection et portez des ...

Страница 3: ... Required tools see photos Please pay attention to safety when using tools Instructions to follow 1 The garden shed should be assembled on a dry and windless day A minimum of two people are required for assembly work 2 Wear protective gloves safety glasses and long sleeved clothing when installing the garden shed to avoid injury Please pay attention to the sharp edges of some components 3 Children...

Страница 4: ...ahren Sie es auf Zum Aufbau benötigen Sie folgendesWerkzeug siehe Bilder Treffen Sie die nötigenVorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch derWerkzeuge Beachten Sie folgende Punkte 1 Bauen Sie das Gartenhaus an einemTag ohneWind und Regen auf Es werden 2 oder mehr Personen zum Aufbau des Gartenhauses benötigt 2 Tragen Sie Schutzhandschuhe eine Schutzmaske und Kleidung mit langen Ärmeln umVerletzungen zu verm...

Страница 5: ...e etiqueta Los instrumentos solicitados ver imágenes Preste atención a la seguridad al utilizar los instrumentos Instrucciones a seguir 1 Instale la sala de almacenamiento en un día en que esté seco y sin viento Debe tener dos operadores o más que trabajen en equipo para completar la instalación de este trastero 2 Utilice guantes de seguridad gafas protectoras y póngase ropa de manga larga para pr...

Страница 6: ...egato rimuovete la pellicola protettiva in plastica prima di installare i pezzi In caso di problemi vi preghiamo di annotare e conservare il riferimento dell articolo Gli strumenti richiesti vedi immagine Vi chiediamo di maneggiare con cura i vostri attrezzi per evitare il rischio di ferirvi Suggerimenti 1 Installate la vostra casetta da giardino durante una giornata limpida e senza vento Per comp...

Страница 7: ...zę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo podczas używania narzędzi Instrukcje których należy przestrzegać 1 Montować domek w suchy i bezwietrzny dzień Przy pracach montażowych wymagane są minimum dwie osoby 2 Podczas instalacji domku ogrodowego należy nosić rękawice ochronne okulary ochronne i ubranie z długimi rękawami aby uniknąć obrażeń Proszę zwrócić uwagę na ostre krawędzie niektórych elementów 3 D...

Страница 8: ...e des Modells Dimensiones del modelo Dimensione del modello Wymiary domku Area of installation requirement Zone d installation requise Benötigte Aufbaufläche Dimensiones de la base Area di installazione richiesta Wymagany obszar do montażu domku ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Отзывы: