X-METAL 8610 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

FRANÇAIS

Etape 1 :

Ouvrez l’attache et sortez le

câble métallique.

Etape 2 :

Passez le câble métallique

dans la cavité de la barre.

Etape 3 :

Desserrez les vis internes de la partie Q et passez le

câble métallique dans la cavité centrale de la partie Q.

Etape 4 :

Retirez l’écrou.

Serrez les vis

internes de la

partie Q.

Cavité de la barre

Une dis

tanc

e de 20 cm

t né

air

Q x 2 pcs

N x 1 pce

Содержание 8610

Страница 1: ...de screen for 8610 Pergola AUFBAUANLEITUNG CCP Seitenteil f r 8610 Pergola INSTRUCCIONES DE MONTAJE CCP Cortinas laterales para p rgola 8610 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CCP Schermo laterale per Pergola 86...

Страница 2: ...glable pour c ble m tallique 2 P Couvercle pour support r glable 2 Q R gulateur du c ble m tallique 2 R Anneau 1 K1 Vis t te cruciforme M4x20 crou de blocage M4 1 K2 Vis cruciforme t te frais e M4x13...

Страница 3: ...m tallique dans la cavit de la barre Etape 3 Desserrez les vis internes de la partie Q et passez le c ble m tallique dans la cavit centrale de la partie Q Etape 4 Retirez l crou Serrez les vis interne...

Страница 4: ...Note Percez les trous en suivant les distances indiqu es sur le dessin ci dessus Percez les trous pr s de l ext rieur de la poutre m tallique pour viter de percer la goutti re voir le dessin ci desso...

Страница 5: ...N x 1 pce K1 x 1 pce R x 1 pce L x 1pce M Etape 1 Etape 2 Installez l anneau R et fixez le avec la vis K1 une fois que le rideau est bien assembl Faites le pivoter Mettez le dans la bonne position Ser...

Страница 6: ...1 Retirez d abord le couvercle placez le support r glable O dans le c ble m tallique Etape 2 Fixez le avec des vis K3 Etape 3 Fixez la partie Q et serrez l crou Etape 4 Placez le couvercle P sur la p...

Страница 7: ...ire rope and screen fabric 1 O Adjustable holder for wire rope 2 P Cover for adjustable holder 2 Q Regulator for wire rope 2 R Ring 1 K1 Cross head screw M4x20 M4 lock nut 1 1 K2 Cross head countersun...

Страница 8: ...2 Pass the wire rope through the bar hole Step 3 Loosen the internal screw of the Q part Pass the wire rope through the middle hole of the Q part Step 4 Take out the nut Tighten up the internal screw...

Страница 9: ...o the beam Note Drill the holes by following the distances shown on the drawing here above Drill the holes near the outside of the beam to avoid drilling through the gutter see the below drawing Use t...

Страница 10: ...ISH 10 N x 1 pc K1 x 1 pc R x 1 pc L x 1 pc M Step 1 Step 2 Install the ring R and fix it with the K1 screw once the screen is well assembled Rotate it Fit it into the right position Tighten up the sc...

Страница 11: ...2 x 4 pcs Step 1 Take off the cover first place the adjustable holder O into the wire rope Step 2 Fix it with K3 screws Step 3 Fix the Q part and tighten the nut Step 4 Place the cover P over the O pa...

Страница 12: ...Drahtseil und Verkleidung 1 O Verstellbare Halterung f r Drahtseil 2 P Abdeckung f r verstellbare Halterung 2 Q Regulator f r Drahtseil 2 R Ring 1 K1 Kreuzschlitzschraube M3x20 Mutter M4 1 K2 Kreuzsch...

Страница 13: ...chritt 2 F hren Sie das Drahtseil durch die Bohrung in der Stange Schritt 3 L sen Sie die inneren Schrauben von Teil Q Schritt 4 Entfernen Sie die Mutter Ziehen Sie die inneren Schrauben von Teil Q an...

Страница 14: ...ren Sie die L cher in den Abst nden die in der Skizze oben abgebildet sind Bohren Sie die L cher nahe der Au enseite des Tr gers um ein Durchbohren der Dachrinne zu vermeiden siehe Abbildung unten Ver...

Страница 15: ...1 Stk R x 1 Stk L x 1Stk M Schritt 1 Schritt 2 Bringen Sie den Ring R an und befestigen Sie ihn mit der Schraube K1 sobald das Seitenteil gut befestigt ist Drehen Bringen Sie diese in die richtige Po...

Страница 16: ...eckel ab und setzen Sie dann den verstellbaren Halter O in das Drahtseil Schritt 2 Fixieren Sie ihn mit K3 Schritt 3 Fixieren Sie Q und ziehen Sie es mit einer Mutter fest Schritt 4 Platzieren Sie die...

Страница 17: ...ajustable para cable de acero 2 P Funda para soporte ajustable 2 Q Regulador para cable met lico 2 R Anillo 1 K1 Tornillo de cruz M4x20 Contratuerca M4 1 K2 Tornillo de cabeza avellanada en cruz M4x1...

Страница 18: ...v s de la cavidad de la barra Paso 3 Afloje los tornillos internos de la parte Q y pase el cable met lico en la cavidad central de la pieza Q Paso 4 Quitar la tuerca Apriete los tornillos internos de...

Страница 19: ...ta Perfore los orificios siguiendo las distancias que se muestran en el dibujo de arriba Taladre los agujeros cerca del exterior de la viga de metal para evitar perforar la canaleta vea el dibujo a co...

Страница 20: ...0 N x 1 pc K1 x 1 pc R x 1 pc L x 1pc M Paso 1 Paso 2 Instale el anillo en R y aseg relo con el tornillo K1 una vez que la cortina est bien ensamblada G ralo Ponlo en la posici n correcta Apretar los...

Страница 21: ...4 pcs Paso 1 Primero retire la cubierta coloque el soporte ajustable O en el cable Paso 2 Aseg relo con tornillos K3 Paso 3 Fije la pieza Q y apriete la tuerca Paso 4 Coloque la tapa P en la pieza O...

Страница 22: ...il tessuto dello schermo 1 O Supporto regolabile per fune metallica 2 P Coperchio per il supporto regolabile 2 Q Regolatore per fune metallica 2 R Anello 1 K1 K1 Vite a croce M4x20 dado M4 1 K2 K2 Vi...

Страница 23: ...fune metallica attraverso il foro della barra Passo 3 Allentare la vite interna della parte Q Passare la fune metallica attraverso il foro centrale della parte Q Passo 4 Togliere il bullone Serrare la...

Страница 24: ...Nota praticare i fori seguendo le distanze indicate nel disegno qui sopra Praticare i fori vicino all esterno della trave per evitare di forare la grondaia vedere il disegno qui sotto Utilizzare la vi...

Страница 25: ...ANO 25 N x 1 pz K1 x 1 pz R x 1 pz L x 1 pz M Passo 1 Passo 2 Installare l anello R e fissarlo con la vite K1 una volta che lo schermo ben montato Ruotarlo Inserirlo nella giusta posizione Serrare le...

Страница 26: ...ogliere prima il coperchio mettere il supporto regolabile O nella fune metallica Passo 2 Fissarlo con viti K3 Passo 3 Fissare la parte Q e stringere il bullone Passo 4 Posizionare il coperchio P sulla...

Страница 27: ...wany uchwyty do liny drucianej 2 P Pokrywa regulowanego uchwytu 2 Q Regulator do liny drucianej 2 R Pier cie 1 K1 ruba z bem krzy owym M4x20 nakr tka zabezpieczaj ca M4 1 K2 ruba z bem sto kowym poprz...

Страница 28: ...drucian Krok 2 Prze o y lin drucian przez otw r w pr cie Krok 3 Poluzowa wewn trzne ruby cz ci Q Prze y lin drucian przez rodkowy otw r w cz ci Q Krok 4 Wyj nakr tk Dokr ci wewn trzne ruby cz ci Q Ot...

Страница 29: ...3 na belce Uwaga Wywierci otwory zgodnie z odleg o ciami podanymi na rysunku powy ej Wierci otwory blisko zewn trznej strony belki aby unikn przewiercenia si przez rynn patrz poni szy rysunek Za pomoc...

Страница 30: ...x 1 szt K1 x 1 szt R x 1 szt L x 1szt M Krok 1 Krok 2 Nale y zainstalowa pier cie R i zamocowa go za pomoc ruby K1 w momencie gdy markiza jest ju dobrze zmontowana Dokr ci ruby Umie ci we w a ciwej po...

Страница 31: ...zt K3 x 6 szt K2 x 4 szt Krok 1 Najpierw zdj pokryw umie regulowany uchwyt O na lince drucianej Krok 2 Zamocowa za pomoc rub K3 Krok 3 Zamocowa cz Q i dokr ci nakr tk Krok 4 Na o y pokryw P na cz O za...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание 8610

Отзывы:

Похожие инструкции для 8610

Бренды по названию

Популярные бренды

X-METAL 8610, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 8610

Отзывы:

Похожие инструкции для 8610

Бренды по названию

Популярные бренды