manualshive.com logo in svg

WYLER Levelmeter 2000, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
WYLER Levelmeter 2000 Скачать руководство пользователя страница 2

Seite 2 von 53 Seiten

Content

Subject

Page

1. BASICS

3

1.1. Instrument's overview

3

1.2. Measuring instruments / External display instruments

4

1.3. Measuring procedure / general use

6

1.4. Zero setting by reversal measurement (Absolute ZERO)

11

1.5. Applications

11

1.6. WYLER software LEVEL SOFT

16

2. DETAILED INFORMATION to the various instruments

18

2.1. MINILEVEL / LEVELTRONIC „classic“

18

2.2. MINILEVEL / LEVELTRONIC „NT“

32

3. TECHNICAL DATA

45

3.1. LEVELTRONIC NT

45

3.2. MINILEVEL NT

45

3.3. RADIO MODULE

46

4. UPGRADE OF MINILEVEL NT AND LEVELTRONIC NT TO RADIO TRANSMISSION UNITS

47

5. MAINTENANCE / easy to cure malfunctions

49

6. ACCESSORIES / SPARE PARTS

51

7. STORING

51

8.

DECLARATION OF CONFORMITY

52

Änderungen / Modifications:

Datum / Date

Geändert durch
Modified by

Beschreibung der Änderung
Description of modifications

The

following manuals

are ready for download on the internet homepage http://www.wylerag.com:

• 

DYNAM, the software for measuring and monitoring for use with ZEROTRONIC-
sensors

• 

LEVELSOFT WIN99, the software for inclination and flatness measurement with
WYLER inclination measuring instruments

• 

LEVELMETER 2000

• 

LEVELMETER „light“

• 

+CLINO PLUS+, the handy inclination measuring instrument

• 

CLINO 2000, the instrument with a number of features

• 

MINILEVEL / LEVELTRONIC „classic“ and „NT“

• 

Remote Display, the simple display unit

• 

COMPENDIUM, the informative brochure for our agents with an overview on our
products, technologies and applications

• 

Interface description RS485

These manuals can also be received against a nominal fee on a CD

„ALL-IN-ONE“

if ordered at WYLER AG.

On this CD the manuals are available in different languages

Содержание Levelmeter 2000

Страница 1: ... Switzerland Tel 0041 0 52 233 66 66 Fax 0041 0 52 233 20 53 Homepage http www wylerag com E Mail wyler wylerag com OPERATOR S MANUAL LEVELTRONIC NT and MINILEVEL NT with Radio transmission and LEVELMETER 2000 File nt_funke doc April 24 2000 ...

Страница 2: ...cations Datum Date Geändert durch Modified by Beschreibung der Änderung Description of modifications The following manuals are ready for download on the internet homepage http www wylerag com DYNAM the software for measuring and monitoring for use with ZEROTRONIC sensors LEVELSOFT WIN99 the software for inclination and flatness measurement with WYLER inclination measuring instruments LEVELMETER 20...

Страница 3: ...from the measuring instrument to the external display unit via radio module Using the configuration wireless transmission the data will be transmitted via radio transmission to the external display unit possible with LEVELMETER 2000 only IMPORTANT The MINILEVEL NT still can be used as stand alone instruments as well Depending on the country in which the units are used the respective available free...

Страница 4: ...h another instrument for differential measurement Picture right MINILEVEL NT with integrated radio transmission module MINILEVEL NT with integrated radio transmission module The LEVELTRONIC instruments are not equipped with an internal display and require therefore the connection to an external display unit Picture rights LEVELTRONIC with integrated radio transmission module LEVELTRONIC NT with in...

Страница 5: ...or via wireless transmission The LEVELMETER 2000 has a number of built in sophisticated options which can be used by the skilled user The Version RADIO TRANSMISSION is only possible with the LEVELMETER 2000 The LEVELMETER C25 and LEVELMETER 2000 are especially well suited for use with the above mentioned instruments especially when differential measurement is applied in precision measurements Engi...

Страница 6: ...gital data transfer via radio transmission Two LEVELTRONIC NT or MINILEVEL NT wireless connected via a transmission box to a LEVELMETER 2000 Digital data transfer via radio transmission as well as with cable Generally it is also possible to connect one of the instruments via cable to the LEVELMETER 2000 and receive the data of the second further away instrument via radio transmission to the LEVELM...

Страница 7: ...easurement enough acclimatization time must be allowed for the instruments Place the instrument LEVELTRONIC or MINILEVEL carefully to the required measuring spot Surface and read the value on the LEVELMETER or on the integrated display It is important to measure always in the direction of the cable connector respectively the cable Example Flatness measurement of a measuring and setting plate of gr...

Страница 8: ...bject and the displayed value of the angle is the angular difference between the two surfaces If the display is also 0 then both surfaces are parallel Most important is that always the instrument is placed on both positions in the same direction Differential measurement A differential measurement is a measurement with two instruments Measuring instrument A and Reference instrument B measuring the ...

Страница 9: ...can be calculated for a profile of a line or a surface Due to this simple and reliable method a number of tasks are possible especially for measuring guide ways and surface plates definition Angle α α α α Height of the measuring point related to a defined base Height of the measuring point tan α α α α x length of base Example Angle Height related to a defined base e g 22 µm m Example Because the r...

Страница 10: ... Hx in micro Inch related to step length 1 micro Inch 0 000001 Inch Height Hx micro Inch Inch L Length Inch Lx Steplength mikroINCH H Height Height Hx in µm related to step length Height Hx µm mm Lx Length 3600 sec arc tan α Height Hx in micro Inch related to step length 1 micro Inch 0 000001 Inch Height Hx micro Inch 000 000 1 Inch Lx Length 3600 sec arc tan α ...

Страница 11: ...ide by two Set the display on the instrument or on the LEVELMETER to the so calculated value Now reverse the instrument once more The display should now show the same value as before but with reversed indication 1 5 APPLICATIONS The following examples are displayed by using LEVELTRONIC NT and LEVELMETER Naturally the same measurements are possible by using MINILEVEL 1 5 1 MEASURING ABSOLUTE Zero p...

Страница 12: ...n a machine must be measured The Engineer set usually consists of Two LEVELTRONIC NT or MINILEVEL NT with a LEVELMETER C25 Picture Two LEVELTRONIC NT with a LEVELMETER C25 red cover Two LEVELTRONIC NT or MINILEVEL NT with a LEVELMETER 2000 Picture Two LEVELTRONIC NT with a LEVELMETER 2000 and a radio module Remarks concerning NT instruments It makes sense to combine a LEVELTRONIC NT and a MINILEVE...

Страница 13: ... motion in relation to the machine s base The table must be moved step by step and the measured value at each step should be noted recorded after stabilization only Fig 9 Inspection of perpendicularity and parallelism on large structures Suitable instrument for outdoor applications Parallelism Fig 10 To conduct high precision measurements of parallelism e g guide way rails two or more The referenc...

Страница 14: ...nsidered that the larger the angle is getting the larger the linearity error of the instrument is It is therefore important to level the object to be measured e g surface plate as good as possible in both axis b 90 angle squareness For measuring 90 angles square angles instruments with an angular base can best be used Before starting a precision measurement the angular error of the instrument must...

Страница 15: ...m The line to be measured must be divided in equal sizes according to the base available calculated step length Overlapping of the steps is important otherwise measuring errors are inevitable Place the instrument at the begin of the line measurement Slide the instrument step by step along the line to be measured Note all the measuring results after allowing enough settling time Then the line can b...

Страница 16: ...ements can be done with the WYLER LEVELSOFT in combination with the correct measuring instruments Lines Straightness Lines with twist torsion Parallelism Rectangularity Surface flatness Measurement on machine tools Measurement of line according to ISO1101 with and without twist torsion Measurement of parallel lines according to ISO1101 with and without twist torsion Surface flatness according to I...

Страница 17: ...n order to connect the measuring instruments with a PC or Laptop an adapter is required LEVELADAPTER SET 2000 for all type of instruments or the special connecting set LEVELSOFT no 24A to be used with instruments of the NT family together with a LEVELMETER 2000 ...

Страница 18: ...e connection to LEVELMETER for conventional transmission of data ON OFF Measuring instrument and data transmission ON OFF Display for 902MHz USA see page 48 Channel switch 6 Channels are available The same channel is required for the instruments connected together In case of transmission problems another channel may be chosen The originally used channel may be occupied by another user Switch ON th...

Страница 19: ... pressed Press M 1 x Zero setting ZERO is flashing Press M 2 x Change measuring range I or II The actual range is visible and flashing Range I Coarse range Sensitivity x Factor 10 Range II Fine range Changes must be made with the buttons Remarks Pressing the buttons or when ZERO mode is chosen will change the display by one unit For larger changes the button must remain pressed and the changes wil...

Страница 20: ...NILEVEL NT is in µm m or Arcsec The display on the LEVELMETER C25 is in digits only sensitivity unit in order to receive the correct measured value the value must be multiplied by the sensitivity set on the MINILEVEL Range I or II Switch Backside On Off Switch for LEVELMETER The low battery indication XX XX colon is appearing automatically during operation if battery power is insufficient Top view...

Страница 21: ...ttery case as shown on the diagram see Fig 5 Function check of the system MINILEVEL NT combined with LEVELMETER C25 a Shut off the MINILEVEL NT b LEVELMETER 25 power ON without cables connected Low battery indication XX XX colon must not appear c Connect MINILEVEL NT with LEVELMETER C25 Socket A MINILEVEL NT will start automatically D MINILEVEL cable to the right Cable side of the instrument UP Di...

Страница 22: ... the LEVELMETER 2000 press ON MODE key The measuring mode last used is now being restarted then a display appears 2 1 2 2 Measurement absolute 1 Instrument only press repeatedly until the cursor is positioned under SENSOR confirm selection Display is flashing press repeatedly until the required channel e g A is displayed confirm The address is being searched press to confirm displayed address Disp...

Страница 23: ...he first measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the cursor under ZERO is flashing again Turn the instrument by 180 press again to register the second measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the direction indicator on the display is flashing press ENTER to accept the correction f...

Страница 24: ...n the correction value is displayed the direction indicator is flashing confirm and save The display is set to Zero and remains in the REL ZERO mode All measuring values displayed are changes in the inclination between the two instruments 2 1 2 7 Change of Measuring Unit press repeatedly until the cursor is flashing under UNIT confirm Measuring unit is flashing press repeatedly until the required ...

Страница 25: ... saving Start up the configuration radio module press once only the button ON OFF on the MINILEVEL handle the instrument and the sender receiver starts to work The red LED is blinking rapidly Start the radio box the same way The red LED is blinking rapidly Make sure that on all the used modules the correct high frequency channel CHANNEL is chosen If the channel is occupied the next possible channe...

Страница 26: ...n case of transmission problems another channel may be chosen The originally used channel may be occupied by another user Switch ON the instrument press once only the button ON OFF the instrument and the sender receiver starts to work The red LED is blinking rapidly with another short push to the button the sender receiver may be stopped Local measurement with the instrument only The red LED is bl...

Страница 27: ... LEVELMETER 2000 press ON MODE key The measuring mode last used is now being restarted then a display appears 2 1 3 2 Measurement absolute 1 Instrument only press repeatedly until the cursor is positioned under SENSOR confirm selection Display is flashing press repeatedly until the required channel e g A is displayed confirm The address is being searched press to confirm displayed address Displaye...

Страница 28: ...he first measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the cursor under ZERO is flashing again Turn the instrument by 180 press again to register the second measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the direction indicator on the display is flashing press ENTER to accept the correction f...

Страница 29: ...n the correction value is displayed the direction indicator is flashing confirm and save The display is set to Zero and remains in the REL ZERO mode All measuring values displayed are changes in the inclination between the two instruments 2 1 3 7 Change of Measuring Unit press repeatedly until the cursor is flashing under UNIT confirm Measuring unit is flashing press repeatedly until the required ...

Страница 30: ...NILEVEL NT onto a flat horizontally levelled surface e g engineer s surface plate The position of the MINILEVEL NT is to be marked on the surface The display is to be set to zero by means of the potentiometer ZERO on the LEVELMETER C25 Now the MINILEVEL NT is to be turned 180 degrees and slid exactly onto the previously By means of the potentiometer set the display on the LEVELMETER C25 to half th...

Страница 31: ...suring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the cursor under ZERO is flashing again Turn the instrument by 180 press again to register the second measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the direction indicator on the display is flashing press ENTER to accept the correction factor for th...

Страница 32: ...le connection to LEVELMETER for conventional transmission of data ON OFF Measuring instrument and data transmission ON OFF Display for 902MHz USA see page 48 Channel switch 6 Channels are available The same channel is required for the instruments connected together In case of transmission problems another channel may be chosen The originally used channel may be occupied by another user Switch ON t...

Страница 33: ...er the other see picture For starting the instrument this button M must be pressed Press M 1 x Zero setting ZERO is flashing Changes of the zero setting are best made via the LEVELMETER 2000 Respective changes in the M mode must be made with the buttons Remarks Every push of the button changes the unit by one for larger changes the button must remain pressed and the changes will gradually increase...

Страница 34: ...digits only sensitivity unit in order to receive the correct measured value the value must be multiplied by the sensitivity set on the MINILEVEL Range I or II Switch Backside On Off Switch for LEVELMETER The low battery indication XX XX colon is appearing automatically during operation if battery power is insufficient Top view LEVELMETER C25 DC Potentiometer ZERO 1 Enables adjustment of the zero p...

Страница 35: ...own on the diagram see Fig 5 Function check of the system LEVELTRONIC NT combined with LEVELMETER C25 a Shut off the LEVELTRONIC NT b LEVELMETER 25 power ON without cables connected Low battery indication XX XX colon must not appear c Connect LEVELTRONIC NT with LEVELMETER C25 Socket A LEVELTRONIC NT will start automatically D LEVELTRONIC NT cable to the right Cable side of the instrument UP Displ...

Страница 36: ... LEVELMETER 2000 press ON MODE key The measuring mode last used is now being restarted then a display appears 2 2 2 2 Measurement absolute 1 Instrument only press repeatedly until the cursor is positioned under SENSOR confirm selection Display is flashing press repeatedly until the required channel e g A is displayed confirm The address is being searched press to confirm displayed address Displaye...

Страница 37: ...he first measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the cursor under ZERO is flashing again Turn the instrument by 180 press again to register the second measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the direction indicator on the display is flashing press ENTER to accept the correction f...

Страница 38: ...n the correction value is displayed the direction indicator is flashing confirm and save The display is set to Zero and remains in the REL ZERO mode All measuring values displayed are changes in the inclination between the two instruments 2 2 2 7 Change of Measuring Unit press repeatedly until the cursor is flashing under UNIT confirm Measuring unit is flashing press repeatedly until the required ...

Страница 39: ...tery saving Start up the configuration radio module press once only the button ON OFF on the LEVELTRONIC handle the instrument and the sender receiver starts to work The red LED is blinking rapidly Start the radio box the same way The red LED is blinking rapidly Make sure that on all the used modules the correct high frequency channel CHANNEL is chosen If the channel is occupied the next possible ...

Страница 40: ...n case of transmission problems another channel may be chosen The originally used channel may be occupied by another user Switch ON the instrument press once only the button ON OFF the instrument and the sender receiver starts to work The red LED is blinking rapidly with another short push to the button the sender receiver may be stopped Local measurement with the instrument only The red LED is bl...

Страница 41: ...ntil the required channel e g A is displayed confirm The address is being searched press to confirm displayed address Displayed mode changes to ABSOLUTE respectively the last used mode 2 2 3 3 Differential Measurement absolute 2 Instruments as 2 1 2 2 but press until A B appears 2 2 3 4 ZERO Setting absolute using reversal measurement After this procedure the instrument indicates the absolute incl...

Страница 42: ...e cursor flashes under REL ZERO confirm Direction indicator is flashing The last stored Offset is displayed Put the instrument in the designated position press HOLD key to register the measured value The display shows oooooo for about 30 seconds then the amount of correction is displayed and the direction indicator flashes again confirm The display is set to Zero and remains in the mode REL ZERO A...

Страница 43: ...r ZERO on the LEVELMETER C25 Now the LEVELTRONIC NT is to be turned 180 degrees and slid exactly onto the previously By means of the potentiometer set the display on the LEVELMETER C25 to half the value now showing Now reverse the LEVELTRONIC NT once more The display should now show the same value as before but with reversed indication Zero setting of the measuring system LEVELTRONIC NT with LEVEL...

Страница 44: ...s oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the cursor under ZERO is flashing again Turn the instrument by 180 press again to register the second measuring value The display shows oooooo for a few seconds Then the measured value is displayed and the direction indicator on the display is flashing press ENTER to accept the correction factor for this reversal measurement Displ...

Страница 45: ...rcsec Measuring and display range I 20 mm m 4000 Arcsec 100 mm m 20000 Arcsec Measuring range II Limits of error 0 5 Full scale value DIN 2276 Limits of error 0 5 Full scale value DIN 2276 max 1 of the measured value min 0 05 of the F S value max 1 of 2 x measured value 0 5 x F S value Measuring range I 500 Digit Limits of error 0 25 Full scale value DIN 2276 Display range 2000 sensitivity units L...

Страница 46: ...tivity receiver 90dBm 50 Ohm 95dBm 50 Ohm Modulation FSK Frequency Shift Keying Power consumption Sending receiving 360mW No sending receiving consumption of NT instrument alone 60mW Transmitting distance open filed no obstacles 150 500m up to 200 m within house factory 50 150m 25 50m Min distance between 2 antennas 10cm 10cm Batteries 2 standard 1 5V Alkaline Batteries Size C 120h in active mode ...

Страница 47: ...tteries they will not be used anymore 3 Mount the new handle bracket to the base use the existing holes 4 Install the new handle by shifting it horizontally onto the bracket Please make sure that the connecting pins make good contact with the existing socket IMPORTANT Remove batteries from the radio module handle during installation 5 Fasten the handle to the bracket with 4 bolts IMPORTANT By the ...

Страница 48: ...d together In case of transmission problems another channel may be chosen The originally used channel may be occupied by another user LED red Sender Receiver ON Power for sensor ON Power for sensor only ON Not enough battery power ON OFF Measuring instrument and data transmission ON OFF LED green Data transmission sending receiving Display USA 902MHz Connector Cable connection to LEVELMETER for co...

Страница 49: ...tioning FIG 13a 4 A reset function is possible in case some unjust manipulation has been done Important For this function a LEVELMETER 2000 has to be connected to the instrument The M button is to be pressed a short time only After that both keys and must be pressed both at the same time for 25 seconds When the reset has been successful the display on the LEVELMETER 2000 changes from the actual va...

Страница 50: ...ved Difficulty Radio transmission doesn t work at all Checks 1 Check if the red LED is blinking on all the used modules 2 Check if the green LED is blinking on all the modules indicates data receiving Possible cause o Battery power not sufficient o LEVELMETER 2000 has not the correct SW Version For Radio transmission the SW Version 96 or higher is necessary Remedy o Exchange batteries o Update the...

Страница 51: ...ailable with a great variety of measuring bases To the LEVELMETER the following parts are available Mains adapter WYLER No 29 for connection to 220V 50HZ also possible to be used for charging rechargeable batteries Other voltage adapters on request 7 STORAGE For storage periods the measuring instrument should be placed in a position in which the instruments are also used when measuring upright pos...

Страница 52: ...Seite 52 von 53 Seiten 7 DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ...

Страница 53: ... Mod No 027FXXX XXX XXX FCC ID O3T 065 005 0351 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received Including interference that may cause undesired operation File NT_funkE doc 24 04 2000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды