wurth S 3-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 57 / 86

57
Likvidácia
Ru č né elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba
da ť na recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ru č né elektrické náradie do
komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Pod ľ a Európskej smernice
2012/19/EÚ o starých elektrických a
elektronických výrobkoch a pod ľ a jej
aplikácií v národnom práve sa musia už
nepoužite ľ né elektrické produkty
zbiera ť separovane a treba ich dáva ť na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Informácia o hlu č nosti/vibráciách
Namerané hodnoty boli zistené pod ľ a príslušnej
normy EN 60745.
Hodnota hladiny hluku A tohto ru
č ného elektrického
náradia je typicky:
Hladina akustického tlaku (pri za ť ažení) 73 dB(A);
Hladina akustického výkonu (pri za ť ažení) 84 dB(A);
Hladina akustického tlaku (pri vo ľ nobehu) 67 dB(A);
Hladina akustického výkonu (pri vo ľ nobehu)
78 dB(A).
Nespo ľ ahlivos ť merania K=3 dB.
Používajte chráni č e sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (sú č et vektorov troch smerov)
zis ť ované pod ľ a normy EN 60745: Hodnota emisie
vibrácií a
h
=11,21 m/s
2
, Nespo ľ ahlivos ť merania
K=1,5 m/s 2 .
Úrove ň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola
nameraná pod ľ a meracieho postupu uvedeného v
norme EN 60745 a možno ju používa ť na vzájomné
porovnávanie rôznych typov ru č ného elektrického
náradia medzi sebou. Hodí sa aj na predbežný odhad
za ť aženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy
používania tohto ru č ného elektrického náradia. Avšak
v takých prípadoch, ke ď sa toto ru č né elektrické
náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými
pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje
nedostato č nej údržbe, môže sa hladina za ť aženia
vibráciami od týchto hodnôt odlišova ť . To môže
výrazne zvýši ť za ť aženie vibráciami po č as celej
pracovnej doby.
Na presný odhad za ť aženia vibráciami po č as
ur č itého č asového úseku práce s náradím treba
zoh ľ adni ť doby, po č as ktorých je ru č né elektrické
náradie vypnuté alebo doby, ke ď náradie síce beží,
ale v skuto č nosti sa nepoužíva. To môže výrazne
redukova ť za ť aženie vibráciami po č as celej pracovnej
doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred
ú č inkami za ť aženia vibráciami vykonajte ď alšie
bezpe č nostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba
ru č ného elektrického náradia a používaných
pracovných nástrojov, zabezpe č enie zachovania
teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných
úkonov.
ES-Vyhlásenie o konformite
Akumulátorový skrutkova č
Na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že tento
výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentami: EN 60745, pod ľ a
ustanovení smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Nabíja č ka
Na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že tento
výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentami: EN 55014-1:2006+A1,
EN 55014-2:1997+A1+A2, EN 61000-3-2:
2006+A2, EN 61000-3-3:2008, pod ľ a ustanovení
smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES.
10
Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 14.05.2014
Zmeny vyhradené.
M. Strobel
Head of Product
Management
Dr.-Ing. S. Beichter
Head of Quality,
Authorized Signatory
OBJ_BUCH-0000000174-001.book Page 57 Tuesday, June 17, 2014 10:50 AM