Würth WLH 1 Premium Скачать руководство пользователя страница 8

8

7

Datos técnicos

 Art.

0827 940 10

Número de LEDs:

4 x SMD

Pilas de iones de litio: 3,7 V, 1.200 mAh

Tensión de servicio 

de fuente de alimen-

tación:

230 V, 50/60 Hz

Tiempo de carga:

aprox. 4 horas

Tiempo de ilumina-

ción:

aprox. 3 horas

Vida útil del LED:

hasta 50.000 horas

Tipo de protección: IP 20

Temperatura de 

almacenamiento:

–20 a +45°C

Temperatura de 

servicio:

–5 a +40 °C

Proceso de carga

 

Antes de la primera puesta en servicio, cargar 

la lámpara durante 6-8 horas.

 

Cargar la lámpara por completo antes de que 

se almacene por un periodo de tiempo más 

prolongado.

 

Enchufar la fuente de alimentación en la 

lámpara.

 

Desconectar la lámpara durante el proceso de 

carga.

 

Durante el proceso de carga, el LED (Indicator

Light) de la lámpara se pone ROJO.

El proceso de carga ha finalizado cuando el LED

(Indicator Light) de la lámpara se pone VERDE.

Si el indicador no muestra una luz ROJA 

CONTINUA, desenchufe el cargador e 

inténtelo de nuevo.

 

Para su seguridad

Exclusiones de responsabilidad

La información contenida en estas instrucciones de 
asume ninguna responsabilidad por daños directos, 

indirectos, casuales o de otro tipo, o por daños 

colaterales derivados del uso o utilización de la 

información contenida en estas instrucciones de uso.

Indicaciones sobre el medio 

ambiente

El aparato no debe tirarse en 

ningún caso a la basura normal. 

Elimine el aparato a través de un 

centro de recogida autorizado o de 

su centro de recogida municipal. 

Respete las normas vigentes en la 

actualidad. En caso de duda, 

contacte con su centro de recogida. Los materiales 

de embalaje han de entregarse a un centro de 

recogida respetuoso con el medio ambiente. Las 

pilas no deben tirarse a la basura doméstica. 

Entregue las pilas usadas a su distribuidor o a un 

centro de recogida de pilas.

técnicas.

No asumimos ninguna responsabilidad por fallos de 

impresión. 

ES

Antes de la primera utilización de su 

aparato, lea estas instrucciones de 

servicio y actúe en consecuencia. 

Guarde estas instrucciones de 

servicio para uso posterior o para 

propietarios ulteriores.

ADVERTENCIA

- No mirar directa-

mente la lámpara conectada – ¡ries-

go de lesiones en los ojos!

Para la carga de la lámpara sólo debe utilizarse 

un cargador enchufable original. El uso de un 

cargador enchufable NO original puede provo-

car daños en la lámpara.

Содержание WLH 1 Premium

Страница 1: ...Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE 4 GB 5 IT 6 FR 7 ES 8 PT 9 NL 10 DK 11 NO 12 FI 13 SE 14 GR 15 TR 16 PL 17 HU 18 CZ 19 SK 20 RO 21 SI 22 BG 23 EE 24 LT 25 LV 26 RU 27 RS 28 HR 29 3...

Страница 4: ...kte zuf llige oder sonstige Sch den oder Folgesch den die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen Umwelthinweise Werfen Sie das...

Страница 5: ...not accept any liability for direct indirect accidentally or other damages or consequential damages which result from the usage or the application of the infor mation in these operating instructions...

Страница 6: ...ioni d uso societ W rth non si assume alcun tipo di responsa bilit per danni diretti indiretti casuali o altro o per danni susseguenti derivanti dall uso o utilizzo delle informazioni contenute in que...

Страница 7: ...ects indirects occasionnels et autres ou pour des s quelles r sultant de l utilisation ou de l application des informations de ces instructions de service Informations relatives la protection de l env...

Страница 8: ...esponsabilidad por da os directos indirectos casuales o de otro tipo o por da os colaterales derivados del uso o utilizaci n de la informaci n contenida en estas instrucciones de uso Indicaciones sobr...

Страница 9: ...u es podem ser alteradas sem aviso pr vio A W rth n o se responsabiliza por consequ ncias ou danos directos indirectos aleat rios ou quaisquer outros resultantes do uso ou da utiliza o das informa es...

Страница 10: ...lekeurige of andere schade of vervolgschade die ontstaat door het gebruik of door de toepassing van de in deze gebruikshandlei ding voorkomende informatie Milieu informatie Gooi het apparaat nooit weg...

Страница 11: ...va ret for direkte indirekte tilf ldige eller andre skader eller f lgeskader der opst r som f lge af brug eller anvendelse af informationerne i n rv rende betjeningsvejledning Milj informationer Smid...

Страница 12: ...vert ansvar for direkte indirekte tilfeldige skader eller andre skader eller f lgeskader som opp st r som f lge av bruk av informasjonen i denne bruksanvisningen Milj henvisninger Ikke under noen omst...

Страница 13: ...i vahingon seurauksena tulevista lis vahingoista jotka aiheutuvat t m n laitteen k yt t misest tai t m n k ytt ohjeen sis lt m n tiedon mukaisesta k ytt misest Ymp rist ohjeet l h vit laitetta sekaj t...

Страница 14: ...dor som uppst r p grund av anv ndning eller genom informationen i denna bruksanvisning Milj anvisningar Apparaten f r inte sl ngas i det vanliga hush llsavfallet Avfallshan tera apparaten via ett godk...

Страница 15: ...15 0827 940 10 LED 4 x SMD 3 7 V 1 200 mAh 230 V 50 60 Hz 4 3 LED 50 000 IP 20 20 C 45 C 5 C 40 C 6 8 LED Indicator Light LED Indicator Light W rth GR...

Страница 16: ...kullan m k lavuzunun kapsad bilgilerin kullan m veya uygulanmas ndan dolay meydana gelen do rudan dolayl rastlant sal veya di er hasarlar veya ikincil hasarlar i in sorumluluk stlenmemektedir evre bil...

Страница 17: ...1200 mAh Napi cie zasilacza 230 V 50 60 Hz Czas adowania ok 4 godziny Prowadzenie konia ok 3 godziny ywotno LED do 50 000 godzin Stopie ochrony IP 20 Temperatura przechowywania od 20 C do 45 C Temper...

Страница 18: ...a t lt t s pr b lja meg jra A haszn lattal kapcsolatos inform ci k Art 0827 940 10 LED ek sz ma 4 x SMD L tium ion akkumul torok 3 7 V 1200 mAh Fesz lts g h l zati adapter 230 V 50 60 Hz T lt si id kb...

Страница 19: ...Bezpe nost CZ Palun lugege seda kasu tusjuhendit enne seadme esmakasutust ning j rgige seda Hoidke see kasutusjuhend hilisemaks kasutuseks v i uute omanike jaoks alles Hoiatus NED VEJTE SE p mo do sv...

Страница 20: ...m sk ste znova Inform cie Pre Prev dzku Art 0827 940 10 Po et LED 4 x SMD L tium i nov bat rie 3 7 V 1200 mAh Nap tie sie ov ho adapt ra 230 V 50 60 Hz Doba nab jania cca 4 hodiny Be iaci k cca 3 hodi...

Страница 21: ...astr RO K rj k olvassa el ezt a haszn lati tmutat t a k sz l k els haszn lata el tt s tartsa be az abban le rtakat Tartsa meg a haszn lati tmutat t k s bbi felhaszn l sra vagy a k s bbi tulajdonosokna...

Страница 22: ...lnilnik in poskusite znova Informacije Za Delovanje Art 0827 940 10 tevilo LED diod 4 x SMD Litij ionske baterije 3 7 V 1200 mAh Napetost napajalnikom 230 V 50 60 Hz as polnjenja pribl 4 ure Tek konj...

Страница 23: ...BG L dzu izlasiet o lieto anas instrukciju pirms pirm s ier ces izmanto anas reizes un iev rojiet t s nor d jumus Saglab jiet o lieto anas instrukciju lai var tu to izmantot ar v l k vai lai nodotu to...

Страница 24: ...uli ei muutu P SIVALT PUNASEKS siis eemaldage laadija ja proovige uuesti Kasutamise Teave Art 0827 940 10 Valgusdioodide arv 4 x SMD Liitium ioon akud 3 7 V 1200 mAh Pinge on V rguadapterit 230 V 50 6...

Страница 25: ...Duomen Lapas J s Saugumui LT Pred prv m pou it m zari adenia si pre tajte t to pou vate sk pr ru ku a dodr ujte ju T to pou vate sk pr ru ku si uscho vajte pre referenciu do bud cnosti alebo pre n sle...

Страница 26: ...KANA gaismi a izraujiet l d t ja vadu un pam iniet to iespraust v lreiz Lieto anas Inform cija Art 0827 940 10 Skaits LED 4 x SMD Litija jonu baterijas 3 7 V 1200 mAh Spriegums str vas adapteris 230 V...

Страница 27: ...cest manual de instruc iuni nainte de a uti liza dispozitivul pentru prima dat i respecta i con inutul acestuia P stra i acest manual de instruc iuni pentru consultare ulterioar sau pentru viitorii pr...

Страница 28: ...sklju ite punja i poku ajte ponovo Informacije Za Rad Art 0827 940 10 Broj LED 4 x SMD Litij ionske baterije 3 7 V 1200 mAh Napajanje 230 V 50 60 Hz Vrijeme punjenja Oko 4 sata Tr anje konja Oko 3 sat...

Страница 29: ...t manual de instruc iuni nainte de a uti liza dispozitivul pentru prima dat i respecta i con inutul acestuia P stra i acest manual de instruc iuni pentru consultare ulterioar sau pentru viitorii propr...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...n whole or part only with permission All rights reserved Editorial staff Shirley Liu Design staff Vivian Huang Corporate Design Number MA 2016 2443 160423 Reprint only with permission We reserve the r...

Отзывы: