Würth WLH 1+1 AC/R Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 56

Informazioni per la sicurezza

Nota

È vietato apportare modifiche all'apparecchio o

installare dispositivi aggiuntivi. Tali modifiche pos

sono portare a danni alle persone e ad anomalie

di funzionamento.

■

I lavori di riparazione sull'apparecchio possono essere

eseguiti solo da personale incaricato e con adeguata

formazione. Per questi lavori utilizzare sempre i pezzi di

ricambio originali della Adolf Würth GmbH & Co. KG. In

questo modo si mantiene la sicurezza dell'apparecchio.

Avviso (gruppo di rischio2)

Da questo prodotto possono fuoriuscire perico-

lose radiazioni ottiche. Durante il funzionamento

non guardare a lungo la lampada. Può essere

nocivo per gli occhi.

Distanza di sicurezza:

Gruppo di rischio 2 = 0 - 1,92 m

Gruppo di rischio 1 = 1,92 - 19,2 m

Gruppo di rischio 0 > 19,2 m

Avviso

Lampada con sorgenti luminose non sostituibili

dall’utente.

■

Per ricaricare la lampada utilizzare esclusivamente cari-

cabatteria originali a spina. L'impiego di caricabatteria

a spina NON originali può danneggiare la lampada

irreparabilmente.

■

La batteria non può essere sostituita.

■

Utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio

originali Würth

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere e seguire queste

istruzioni per l'uso.

Conservare le presenti istruzioni per l’uso, in modo da poterle consultare o

consegnare ai nuovi proprietari.

AVVERTENZA

Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta leggere attentamen

te le

avvertenze di sicurezza

La mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e delle avvertenze di sicurezza

può comportare danni all’apparecchio e pericoli per l’operatore e terzi.

Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio serve all'illuminazione di un posto di lavoro e può essere utilizzato solo in

ambiente asciutto. L'apparecchio è progettato per l'utilizzo con gli accessori del sistema originali

Würth. Qualsiasi utilizzo differente è da considerarsi non conforme.

La responsabilità per eventuali danni dovuti a un utilizzo non conforme è

esclusivamente dell'utente.

Nota

È una torcia. La lampada LED contenuta [lampada alogena, lampada al kripton…]

è destinata esclusivamente a questo scopo. Non è indicata per l’illuminazione di

ambienti domestici.

Art.

0827 940 116

Numero di LED:

1 x COB LED 4,5 W (luce principale)

1 x LED 3 W (luce ausiliaria/funzione torcia

elettrica)

Batterie agli ioni di litio:

3,7 V, 2.600 mAh

Tensione nominale alimentatore:

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Classe d'isolamento lampada:

III

Classe d'isolamento alimentatore:

Autonomia utilizzo batteria luce principale: circa 4 ore (con 365 lumen)

Autonomia utilizzo batteria luce ausiliaria:

circa 7 ore

Durata dei LED:

fino a 50.000 ore

Tipo di protezione lampada:

IP 54

Tipo di protezione alimentatore:

IP 20

Indice di resistenza agli urti:

IK 07

Cavo:

H05BQ-F2x1,0 mm² rosso

Lunghezza cavo:

5 m

Temperatura di immagazzinaggio:

da -20 °C a +45 °C

Temperatura di esercizio:

da 0°C a +25 °C

Temperatura di ricarica:

da 0°C a +25 °C

Dati tecnici

Uso conforme

Содержание WLH 1+1 AC/R

Страница 1: ...e Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisningens original Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása Překlad originálního návodu k obsluze Preklad originálneho návodu na obsluhu Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Prevod originalnega Navod...

Страница 2: ...6 IT 7 8 FR 9 10 ES 11 12 PT 13 14 NL 15 16 DK 17 18 NO 19 20 FI 21 22 SE 23 24 GR 25 26 TR 27 28 PL 29 30 HU 31 32 CZ 33 34 SK 35 36 RO 37 38 SI 39 40 BG 41 42 EE 43 44 LT 45 46 LV 47 48 RU 49 50 RS 51 52 HR 53 54 ...

Страница 3: ... sitzer auf WARNUNG Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshinweise unbedingt lesen Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen Sicherheitshinweise Das Gerät dient zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes und darf nur in trockener Umge bung verwendet werden Das Gerät ist für die Verwendung mit Or...

Страница 4: ...ereinstimmung mit den EU Richtlinien Nicht in die Lichtquelle blicken Elektroschrott WEEE Richtlinie Batterien gehören nicht in den Hausmüll 0 05m Mindestabstand zu angestrahlten Objekten zur Leuchte VI Energieeffizienzklasse 6 Wartung Pflege Bewahren Sie die Leuchte an einem trockenen Ort auf Keine Verwendung von technischen Lösungsmitteln Aceton Benzol Tetrachlorkohlenstoff etc Eine dauerhafte E...

Страница 5: ...se Failure to observe the instruction manual and the safety instructions could result in damage to the device and danger for the operator and others Safety instructions The device is used for illumination of a work station and must only be used in a dry environ ment The device is designed for use with genuine Würth system accessories Any other use or use beyond this scope is considered improper us...

Страница 6: ...ation of pictograms Protection class II Protection class III Use only indoors Compliance with EU directives Do not look in the light source Electronic scrap WEEE directive Batteries are not household waste 0 05m Minimum distance to illuminated objects from lamp VI Energy efficiency class 6 Maintenance care Store the lamp in a dry location Do not use any technical solvents acetone benzene tetrachlo...

Страница 7: ... in funzione l apparecchio per la prima volta leggere attentamen te le avvertenze di sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni per l uso e delle avvertenze di sicurezza può comportare danni all apparecchio e pericoli per l operatore e terzi Avvertenze di sicurezza L apparecchio serve all illuminazione di un posto di lavoro e può essere utilizzato solo in ambiente asciutto L apparecchio è pr...

Страница 8: ... Legenda dei pittogrammi Classe d isolamento II Classe d isolamento III Utilizzo soltanto in ambienti interni Conformità con le direttive UE Non guardare la sorgente luminosa Rifiuti elettrici direttiva RAEE Le batterie non sono comuni rifiuti domestici 0 05m Distanza minima di oggetti illuminati dalla lampada VI Classe di efficienza energetica 6 Manutenzione cura Conservare la lampada in un luogo...

Страница 9: ...première mise en service impérativement lire les consignes de sécurité Un non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité peut endommager l appareil et engendrer des dangers pour l opérateur et d autres personnes Consignes de sécurité L appareil est conçu pour éclairer un poste de travail Il ne doit être employé que dans un environnement sec L appareil est conçu pour être utilisé avec le...

Страница 10: ...Classe de protection II Classe de protection III N utiliser qu à l intérieur Conformité avec les directives UE Ne pas regarder dans la source de lumière Déchets d équipements électriques et électroniques directive DEEE Les piles et accumulateurs ne font pas partie des ordures ménagères 0 05m Distance minimale entre les objets éclairés et la lampe VI Classe d efficacité énergétique 6 Maintenance en...

Страница 11: ...ciones de seguridad En caso de inobservancia de las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad pueden producirse daños en el aparato y riesgos para el usuario y otras personas Indicaciones de seguridad El aparato sirve para la iluminación de un puesto de trabajo y sólo debe utilizarse en un entorno seco El aparato está concebido para uso con accesorios de sistema originales Würth Cu...

Страница 12: ...eces seguidas brevemente Leyenda Explicación de pictogramas Clase de protección II Clase de protección III Uso exclusivamente en interiores Conforme a las directivas de la UE No mirar a la fuente de luz Residuo electrónico Directiva RAEE No tirar las baterías a la basura doméstica 0 05m Distancia mínima entre los objetos iluminados y la lámpara VI Clase de eficiencia energética 6 Mantenimiento con...

Страница 13: ...cionamento A inobservância do presente manual de instruções e das instruções de segurança pode levar à ocorrência de danos no aparelho e perigos tanto para o utilizador como para terceiros Instruções de segurança O aparelho destina se à iluminação de um local de trabalho e só pode ser utilizado em ambien tes secos O aparelho foi concebido para a utilização com acessórios de sistema originais da Wü...

Страница 14: ... Explicação de pictogramas Classe de proteção II Classe de proteção III Utilização apenas em espaços interiores Conformidade com as diretivas da UE Não olhar diretamente para a fonte de luz Resíduos eletrónicos diretiva WEEE As baterias não podem ser eliminadas junta mente com o lixo doméstico 0 05m Distância mínima para objetos iluminados em relação à lanterna VI Classe de eficiência energética 6...

Страница 15: ...naar WAARSCHUWING Lees vóór het eerste gebruik altijd de veiligheidsaanwijzingen Bij het negeren van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen kunnen beschadigingen aan het apparaat en gevaren voor de bediener en andere personen ontstaan Veiligheidsaanwijzingen Het apparaat dient als verlichting voor een werkplaats en mag alleen in een droge omgeving gebruikt worden Het apparaat is voor ...

Страница 16: ...mingsklasse II Beschermingsklasse III Gebruik alleen in binnenruimtes Overeenstemming met de EU Richtlijnen Niet in de lichtbron kijken Elektroschroot WEEE Richtlijn Batterijen horen niet bij het huisvuil 0 05m Minimale afstand tot verlichte voorwerpen van de lamp VI Energieklasse 6 Onderhoud verzorging Bewaar die lamp op een droge plaats Geen technische oplosmiddelen aceton benzeen tetrachloorkoo...

Страница 17: ...brugtagning Ved manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og sikkerhedshenvisnin ger kan der opstå skader på apparatet og fare for brugeren og andre personer Sikkerhedshenvisninger Apparatet er beregnet til belysning af en arbejdsplads og må kun bruges i tørre omgivelser Dette apparat er beregnet til brug sammen med originalt Würth systemtilbehør Enhver anden brug anses som ikke formålsbest...

Страница 18: ...telsesklasse III Kun indendørs brug Overensstemmelse med EU direktiverne Se ikke ind i løskilden Elektronikskrot WEEE direktiv Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet 0 05m Minimumsafstand fra lampen til belyste objekter VI Energiklasse 6 Vedligeholdelse pleje Opbevar lygten på et tørt sted Brug ikke tekniske opløsningsmidler acetone benzol tetraklorkulstof etc En permanent påv...

Страница 19: ...idere til neste eier ADVARSEL Les sikkerhetsinstruksene før første gangs bruk Hvis brukerveiledningen og sikkerhetsinstruksjonene ikke følges kan dette medfø re skader på apparatet og fare for brukeren og andre personer Sikkerhetsinstrukser Apparatet er ment brukt til belysning og må kun brukes i tørre omgivelser Apparatet er ment brukt med originalt systemtilbehør fra Würth All annen bruk regnes ...

Страница 20: ...etekst Forklaring til piktogram Verneklasse II Verneklasse III Bare til innendørs bruk Samsvar med EU direktivene Se ikke inn i lyskilden Elektronisk avfall WEEE direktiv Batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet 0 05m Minsteavstand fra lampen til belyste gjenstander VI Energieffektivitetsklasse 6 Vedlikehold pleie Oppbevar alltid lampen på et tørt sted Bruk aldri tekniske løsemidler som A...

Страница 21: ...äyttökertaa Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiotta jättäminen voi vaurioittaa laitetta ja vaarantaa käyttäjän ja muut henkilöt Turvaohjeet Laitteella valaistaan työskentelypaikkaa Laitetta saa käyttää vain kuivassa ympäristössä Laite on tarkoitettu käytettäväksi Original Würth järjestelmän tarvikkeiden kanssa Kaikki muu käyttö on määräysten vastaista Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista va...

Страница 22: ...ksi aikaa pois päältä 3 kertaa peräjälkeen Selite Kuvakkeiden selite Suojausluokka II Suojaluokka III Käyttö sallittu vain sisätiloissa Noudattaa EU direktiivejä Älä katso valonlähteeseen Sähköromua WEEE direktiivi Akut ja paristot eivät ole sekajätettä 0 05m Minimietäisyys valaistavaan kohteeseen VI Energiatehokkuusluokka 6 Huolto ja hoito Säilytä valaisin kuivassa paikassa Älä käytä teknisiä liu...

Страница 23: ...etsanvisningarna innan du börjar använda produkten Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten skadas och användaren och andra kan utsättas för risker Säkerhetsanvisningar Utrustningen är avsedd för att belysa arbetsplatsen och får endast användas i torra utrymmen Produkten är avsedd för användning tillsammans med Würth originalsystemtillbehör All annan användning betra...

Страница 24: ...ass III Endast avsedd för inomhusbruk Överensstämmelse med EU direktiv Titta inte in i ljuskällan Elektriskt och elektroniskt avfall WEEE direktivet Batterier får inte kastas i hushållsavfallet 0 05m Minsta avstånd mellan belysta objekt och lampan VI Energieffektivitetsklass 6 Underhåll skötsel Lamporna ska förvaras torrt Tekniska lösningsmedel aceton bensol tetrakloreten etc får inte användas Und...

Страница 25: ...Η Πριν από τη θέση σε λειτουργία μελετήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας μπορούν να προκληθούν ζημιές στη συσκευή και να προκύψουν κίνδυνοι για το χειριστή και άλλα άτομα Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή χρησιμεύει στο φωτισμό ενός χώρου εργασίας και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνό περιβάλλον Η συσκευή πρέπει...

Страница 26: ... Επεξήγηση εικονογραμμάτων Κατηγορία προστασίας ΙΙ Κατηγορία προστασίας ΙΙΙ Χρήση αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους Τήρηση των προδιαγραφών των οδηγιών της ΕΕ Μην κοιτάζετε απευθείας τη φωτεινή πηγή Άχρηστος ηλεκτρικός εξοπλισμός οδηγία WEEE Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα 0 05m Ελάχιστη απόσταση των φωτιζόμενων αντικειμένων από το φακό VI Κατηγορία ενεργειακής αποδοτικότητα...

Страница 27: ...nlik uyarılarını mutlaka okuyun Kullanım kılavuzunun ve güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması halinde cihazda hasarlar oluşabileceği gibi kullanıcı ve diğer şahıslar da tehlike altında olabilir Güvenlik Uyarıları Cihaz bir çalışma alanını aydınlatmak içindir ve sadece kuru ortamda kullanılmalıdır Cihaz orijinal Würth sistem aksesuarları ile birlikte kullanım için öngörülmüştür Bunun ötesinde ve...

Страница 28: ...a ilgili açıklamalar Koruma sınıfı II Koruma sınıfı III Sadece iç mekanlarda kullanılmak üzere ön görülmüştür EC yönetmeliklerine uyumluluğu Işık kaynağına bakılmamalıdır Elektronik hurda WEEE yönetmeliği Aküler ev çöpüne atılmamalıdır 0 05m Aydınlatılacak cisimlerle lamba arasında tutulması gereken asgari mesafe VI Enerji verimlilik sınıfı 6 Bakım Koruma Lambayı kuru bir yerde muhafaza edin Tekni...

Страница 29: ...sadami bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie instrukcji eksploatacji i zawartych w niej zasad bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz sytuacji niebez piecznych dla operatora lub innych osób Zasady bezpieczeństwa Urządzenie służy do oświetlania stanowiska pracy i może być używane wyłącznie w suchym otoczeniu Urządzenie jest przeznaczone do użytku z oryginalnym wyposażeniem dodatkowy...

Страница 30: ... ochronności III Użytkowanie tylko wewnątrz pomieszczeń Zgodność z dyrektywami WE Nie patrzeć na źródło światła Odpady elektryczne i elektroniczne dyrektywa WEEE Nie wyrzucać baterii razem z odpadami domowymi 0 05m Minimalny odstęp między oświetlanymi obiektami i lampą VI Klasa efektywności elektrycznej 6 Konserwacja czyszczenie Przechowywać lampę w suchym miejscu Nie używać technicznych rozpuszcz...

Страница 31: ...e helyezés előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat Az üzemeltetési útmutató és a biztonsági tudnivalók be nem tartása esetén a készülék károsodhat és a kezelőt valamint más személyeket fenyegető veszélyek keletkezhetnek Biztonsági tudnivalók A készülék egy munkahely megvilágítására szolgál és kizárólag száraz környezetben használható A készüléket eredeti Würth rendszertartozékokkal ...

Страница 32: ...védelmi osztály III védelmi osztály Csak beltérben használható Megfelel az EU irányelveinek Ne nézzen a fényforrásba Elektronikus hulladék elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv Elemet ne dobjon a háztartási hulladék közé 0 05m Megvilágított tárgyak minimális távolsága a lámpától VI 6 energiahatékonysági osztály Karbantartás ápolás A lámpát száraz helyen tárolja Ne ha...

Страница 33: ...ečnostní upozornění Při nedodržení návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů může dojít k poško zení přístroje a ohrožení uživatele nebo jiných osob Bezpečnostní upozornění Přístroj slouží k osvětlení pracoviště a smí být používán pouze v suchém prostředí Přístroj je určen k použití s originálním systémovým příslušenstvím Würth Jiné použití nebo použití nad tento rámec je považováno za použití v ro...

Страница 34: ...any II Třída ochrany III Použití uvnitř Shoda s EU směrnicemi Nedívejte se do světleného zdroje Elektrický šrot směrnice WEEE Baterie nepatři do domovního odpadu 0 05m Minimální vzdálenost od osvětlených objektů ke svítidlu VI Třída energetické účinnosti 6 Údržba péče Skladujte svítidlo na suchém místě Nepoužívejte technická rozpouštědla aceton benzen chlorid uhličitý atd Rovněž zamezte trvalému p...

Страница 35: ...pokyny Nedodržiavanie návodu na prevádzku a bezpečnostných pokynov môže spôso biť škody na prístroji a nebezpečenstvo pre obsluhujúcu osobu a iné osoby Bezpečnostné pokyny Prístroj slúži na osvetlenie pracoviska a smie sa používať len v suchom a čistom prostredí Stroj je určený na použitie s originálnym systémovým príslušenstvom Würth Iné použitie alebo použitie mimo rámec tohto použitia sa považu...

Страница 36: ...da ochrany III Použitie iba vo vnútorných priestoroch Zhoda so smernicami EÚ Nepozerajte do zdroja svetla Odpad z elektrických a elektronických zariadení smernica OEEZ Batérie nepatria do bežného odpadu 0 05m Minimálny odstup ožarovaných objektov od svietidla VI Trieda energetickej účinnosti 6 Údržba ošetrovanie Uchovávajte svietidlo na suchom mieste Nepoužívajte technické rozpúšťadlá acetón benzo...

Страница 37: ...re a manualului de exploatare şi a instrucțiunilor de siguran ţă pot apărea prejudicii la aparat şi pericole pentru operator şi alte persoane Instrucţiuni de siguranţă Aparatul serveşte pentru iluminarea unui loc de muncă şi trebuie utilizat numai într un mediu uscat Aparatul este conceput pentru utilizarea cu sistemul de accesorii originale Würth Orice altă utilizare este considerată neconformă c...

Страница 38: ...amă Clasa de protecţie II Clasa de protecţie III Utilizare doar în interior Conformitate cu directivele UE Nu priviți în sursa de lumină Deşeu electronic directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice DEEE Locul bateriilor nu este în gunoiul menajer 0 05m Distanța minimă dintre obiectele luminate și lampă VI Clasă de eficiență energetică 6 Întreţinere îngrijire Păstraţi lampa ...

Страница 39: ...ila Neupoštevanje navodil za uporabo in varnostnih opozoril lahko povzroči poškodbe naprave in tudi nevarnosti za uporabnika in druge osebe Varnostna opozorila Naprava služi za osvetlitev delovnega mesta in se sme uporabljati samo v suhem okolju Naprava se sme uporabljati samo z uporabo originalne sistemske opreme Würth Drugačna uporaba ali neskladna s tukaj opisano se smatra kot nepravilna uporab...

Страница 40: ...Zaščitni razred III Uporaba samo v notranjem prostoru V skladu z EV direktivami Ne glejte v izvor svetlobe Električni odpadki WEEE direktive Baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke 0 05m Min razdalja do osvetljenih predmetov do svetilke VI Razred učinkovitosti izrabe energije 6 Vzdrževanje nega Svetilko shranjujte na suhem mestu Ne uporabljajte tehničnih topil acetona benzola tetraklorogljik...

Страница 41: ...При неспазване на ръководството за експлоатация и указанията за безопасност могат да възникнат щети по уреда и опасности за оператора и други лица Указания за безопасност Уредът служи за осветяване на работно място и може да се използва само в суха среда Уредът е предназначен за приложение с оригинални системни аксесоари на Würth Друга или излизаща извън описанието употреба се счита за неотговарящ...

Страница 42: ...яснение на пиктограмата Клас на защита II Клас на защита III Употреба само във вътрешни помещения Съответствие с ЕС директивите Не гледайте към източника на светлина Отпадъци от електрооборудването и електронните компоненти ОЕЕО директива Акумулаторните батерии не са битови отпадъци 0 05m Минимално разстояние на осветяваните обекти до лампата VI Клас на енергийна ефективност 6 Техническо обслужван...

Страница 43: ...ordset käikuvõtmist ohutusjuhised ohutusjuhised tingimata läbi Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võib seade kahjustada saada ja operaator ning teised isikud ohtu sattuda Ohutusjuhised Seade on ette nähtud töökoha valgustamiseks ja seda tohib kasutada üksnes kuivas keskkon nas Seade on ette nähtud kasutamiseks Würthi orginaal süsteemitarvikutega Muu või sellest ulatuslikum kasutamine kehtib...

Страница 44: ...elgitus Kaitseklass II Kaitseklass III Kasutus ainult siseruumides Ühilduvus EL direktiividega Ärge vaadake valgusallikasse Elektriromu WEEE direktiiv Akud ei kuulu olmeprügisse 0 05m Valgustatavate objektide minimaalne kaugus lambist VI Energiatõhususklass 6 Hooldus hoolitsus Säilitage valgustit kuivas kohas Tehniliste lahustite atsetooni bensooli tetrakloorsüsiniku jms kasutamine pole lubatud Sa...

Страница 45: ...nuorodų galima sugadinti prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims Saugos nuorodos Prietaisas skirtas darbo vietai apšviesti ir jį leidžiama naudoti tik sausoje aplinkoje Prietaisas skirtas naudoti su originaliais Würth sistemos priedais Jei naudojama kitiems arba ne tiems tikslams kurie išvardyti ankščiau tai laikoma kad naudojama ne pagal paskirtį Už nuostolius patirtus naudojan...

Страница 46: ... pagrindinė šviesa trumpam išjungiama 3 kartus Legenda Piktogramų paaiškinimas Apsaugos klasė II Apsaugos klasė III Naudoti tik patalpose Atitinka ES direktyvas Nežiūrėti į šviesos šaltinį Elektros ir elektronikos atliekos EEĮ atliekų direktyva Akumuliatorių nemesti į buitines atliekas 0 05m Mažiausias atstumas nuo žibintuvėlio iki apšviečiamų objektų VI Energijos vartojimo efektyvumo klasė 6 Tech...

Страница 47: ...u un drošības norādījumus var rasties bojājumi ierīcei un riski operatoram un citām personām Drošības norādījumi Ierīce ir paredzēta darba vietas apgaismošanai un to drīkst izmantot tikai sausā vidē Ierīce paredzēta izmantošanai ar oriģinālajiem Würth sistēmas piederumiem Jebkura citāda lieto šana vai lietošana kas neatbilst šim mērķim ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu Par bojājumiem kas r...

Страница 48: ...di izslēdzas Eksplikācija Piktogrammas skaidrojums Aizsardzības klase II Aizsardzības klase III Lietošana tikai telpās Atbilstība ES Direktīvām Neskatieties gaismas avotā Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi WEEE direktīva Baterijas aizliegts izmest saimniecības atkritumos 0 05m Minimālā distance no luktura līdz apgaismoja majiem objektiem VI 6 lietderības klase Apkope kopšana Glabājiet lu...

Страница 49: ...нении требований инструкции по эксплуатации и указаний по технике безопасности возможно повреждение прибора а также возникновение опасности для обслуживающего персонала и других лиц Указания по технике безопасности Устройство служит для освещения рабочего места и может применяться только в сухом окружении Устройство предназначено для применения с оригинальными системными принадлежностями компании ...

Страница 50: ...ия Объяснение пиктограмм Класс защиты II Класс защиты III Применять только в помещениях Соответствие директивам ЕС Не смотреть на источник света Электронный лом Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования Не утилизируйте батареи вместе с бытовыми отходами 0 05m Минимальное расстояние до облучаемых предметов от осветительного прибора VI Класс энергетической эффективности 6...

Страница 51: ... bezbednosne napomene Ako se ne pridržavate uputstva za upotrebu i bezbednosnih napomena može doći od oštećenja uređaja i situacija koje su opasne za rukovaoce i druga lica Bezbednosne napomene Uređaj služi za osvetljavanje radnog mesta i dozvoljeno je da se koristi samo u suvom okruže nju Uređaj je namenjen za upotrebu sa originalnom Würth sistemskom dodatnom opremom Upotreba u neke druge svrhe i...

Страница 52: ...ama Zaštitna kategorija II Zaštitna kategorija III Upotreba u zatvorenim prostorima Usaglašeno sa EZ direktivama Ne gledati u izvor svetlosti Električni i elektronski otpad WEEE direktiva Ne bacajte baterije u kućni otpad 0 05m Najmanje odstojanje svetiljke prema objektima koji se osvetljuju VI Klasa energetske efikasnosti 6 Održavanje čišćenje Čuvajte svetiljku na suvom mestu Ni u kom slučaju ne ...

Страница 53: ...nosne napomene U slučaju nepoštivanja uputa za uporabu i sigurnosnih napomena na uređaju mogu nastati oštećenja a rukovatelj i druge osobe mogu biti dovedene u opasnost Sigurnosne napomene Uređaj služi za osvjetljavanje mjesta rada i smije se koristiti samo u suhoj okolini Uređaj je predviđen za korištenje s originalnim priborom iz sustava Würth Svaka druga uporaba ili uporaba koja izlazi iz ovih ...

Страница 54: ...x uzastopce nakratko isključuje Legenda Objašnjenje piktograma Razred zaštite II Razred zaštite III Uporaba samo u unutarnjim prostorijama Podudarnost s direktivama EU Ne gledajte u izvor svjetlosti Otpadna električna i elektronička oprema direktiva WEEE Nemojte bacati baterije u kućni otpad 0 05m Minimalna udaljenost osvijetljenih objekata od svjetiljke VI Razred energetske učinkovitosti 6 Održav...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ise nur mit Genehmigung MWP SL 08 18 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes serung dienen auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen Abbildungen können Beispielabbildungen sein die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können Irrtümer behalten wir uns vor für Druck...

Результаты поиска

Содержание WLH 1+1 AC/R

Отзывы:

Похожие инструкции для WLH 1+1 AC/R

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth WLH 1+1 AC/R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WLH 1+1 AC/R

Отзывы:

Похожие инструкции для WLH 1+1 AC/R

Бренды по названию

Популярные бренды