Würth WDM 30 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 136

78/136

Symbole

Wskazówki ostrzegawcze

Różne rodzaje zagrożeń są sygnalizowane przez
nastepujące hasła ostrzegawcze:

Ostrożnie

ostrzega o możliwości wystąpienia

szkód rzeczowych.

Ostrzeżenie

ostrzega o możliwości zranienia.

Niebezpieczeństwo

ostrzega o zagrożeniu dla

życia.

Struktura wskazówek ostrzegawczych

Dalsze symbole

Wskazówki

WSKAZÓWKA:

Wskazówka dotycząca

prawidłowego obchodzenia się z laserowymi
urządzeniami pomiarowymi.

Zalecenia dotyczące sposobu postępowania

Struktura zaleceń dotyczących sposobu postępowania:
– Instrukcja postępowania.
W razie potrzeby informacja dotycząca wyniku.

Wykazy

Struktura wykazów nienumerowanych:

Poziom wykazu 1

Poziom wykazu 2

Struktura wykazów numerowanych:

Poziom wykazu 1

2.1

Poziom wykazu 2

2.2

Poziom wykazu 2

Bezpieczeństwo i zagrożenia

– Sprawdzić, czy urządzenie nie jest wykorzystywane

bez instrukcji.

– Sprawdzić, czy urządzenie jest wykorzystywane

wyłącznie do celów zgodnych z przeznaczeniem.

– Sprawdzić, czy nie wyłączono działania urządzeń i

mechanizmów zabezpieczających.

– Sprawdzić, czy nie usunięto tabliczek ze

wskazówkami i tabliczek ostrzegawczych.

– Nie otwierać urządzenia narzędziami (śrubokrętem

itp.).

– Sprawdzić, czy nie dokonano zmian lub modyfikacji

w urządzeniu.

– Unikać stosowania akcesoriów pochodzących od

innych producentów, które nie są zalecane przez
Würth.

– Upewnić się, czy urządzenie nie będzie

lekkomyślnie wykorzystywane:

podczas wykonywania prac na rusztowaniach

podczas wchodzenia po drabinie

podczas wykonywania pomiarów w pobliżu
pracujących maszyn

podczas dokonywania pomiarów na otwartych
elementach maszyn lub instalacji

– Unikać bezpośredniego kierowania urządzenia w

stronę słońca.

– Unikać celowego oślepiania osób trzecich (także w

ciemności).

– Sprawdzić, czy stanowisko pomiarowe jest

wystarczająco zabezpieczone (np. na ulicach,
budowach itp.).

– Sprawdzić, czy urządzenie jest w prawidłowym

stanie i nie wykazuje usterek.

– Nie używać uszkodzonego urządzenia.

Wykorzystanie zgodne

z przeznaczeniem

Pomiar odległości

Obliczanie funkcji np. powierzchni i objętości

Urządzenie stosować wyłącznie w otoczeniu
zamieszkanym przez człowieka.

Przypadki nieprawidłowego

wykorzystania

– Nie stosować urządzenia jako wskaźnika

laserowego.

– Nie stosować urządzenia w miejscach zagrożonych

wybuchem lub w agresywnych środowiskach.

Hasło ostrzegawcze

Rodzaj i źródło zagrożenia!

–

Środki zapobiegające zagrożeniom.

Würth WDM30.book Page 78 Wednesday, December 9, 2009 4:43 PM

Содержание WDM 30

Страница 1: ...o Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning K ytt ohje Bruksanvisning O Kullan m k lavuzu Instrukcja obs ugi Kezel si Utas t s N vod k obsluze N vod na obsluhu Instruc iuni de utilizare N...

Страница 2: ...16 21 22 27 28 33 34 39 40 45 46 50 51 55 56 60 61 65 66 71 72 77 78 82 83 87 88 92 93 97 98 102 103 107 108 113 114 118 119 123 124 128 129 134 RO BG W rth WDM30 book Page 2 Wednesday December 9 200...

Страница 3: ...9 10 14 11 15 12 14 13 13 A B D C F E W rth WDM30_Titel fm Page 3 Thursday December 10 2009 1 25 PM...

Страница 4: ...G H I J W rth WDM30 book Page 4 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 5: ...benzieher etc ffnen Sicherstellen dass keine Umbauten oder Ver nderungen am Ger t durchgef hrt werden Verwendung von Zubeh r anderer Hersteller das von W rth nicht empfohlen wird vermeiden Sicherstell...

Страница 6: ...lumen 11 Batteriesymbol 12 2 Zeile 13 Br che Hochzahlen 14 Einheiten 15 Hauptzeile Inbetriebnahme Batterien einsetzen Siehe Skizze E Um einen zuverl ssigen Gebrauch sicherzustellen ausschlie lich Alka...

Страница 7: ...stellbare Einheiten Meter mit mm Anzeige Feet inch fractional Hauptzeile bis 1 16 inch 2 Zeile bis 1 8 inch Inch fractional Hauptzeile bis 1 16 inch 2 Zeile bis 1 8 inch Messen Einzelentfernungsmessun...

Страница 8: ...ungen Nr Ursache Behebung 204 Berechnungsfehler Messung erneut durchf hren 252 Temperatur zu hoch Ger t abk hlen las sen 253 Temperatur zu nied rig Ger t w rmen 255 Empfangssignal zu schwach Messzeit...

Страница 9: ...n die auf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem e Behandlung zur ckzuf hren sind werden von der Garantie ausgeschlossen Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn Sie das Ger t unzerlegt...

Страница 10: ...s and caution labels are not removed Do not open the device with tools screwdriver etc Make sure that the device is not converted or modified Avoid using accessories of other producers that are not re...

Страница 11: ...nits 15 summary row Initial operation Insert the batteries See drawing E To ensure a reliable use use exclusively alkaline batteries Remove battery compartment cover Insert alkaline batteries 2 x AAA...

Страница 12: ...inch second row up to 1 8 inch inch fractional summary row up to 1 16 inch second row up to 1 8 inch Measuring Measuring single distances Press key 4 briefly Aim active laser at target area Press key...

Страница 13: ...ation No Cause Correction 204 Calculation error Perform measurement again 252 Temperature too high Let the device cool down 253 Temperature too low Warm the device up 255 Reception signal too weak mea...

Страница 14: ...conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Laser classification The W...

Страница 15: ...dling is excluded from the warranty Claims can only be accepted if the power tool is sent undisassembled to a W rth branch office your W rth sales representative or a customer service agent for W rth...

Страница 16: ...spositivi di sicurezza non perdano la loro efficacia Verificare che non venga rimosso alcun segnale d avvertenza e di pericolo Non aprire l apparecchio con utensili cacciavite ecc Verificare che all a...

Страница 17: ...12 Riga secondaria 13 Frazioni Esponenti 14 Unit di misura 15 Prima riga Avvio Inserire le batterie Vedere lo schema E Per garantire il corretto funzionamento utilizzare esclusivamente batterie alcal...

Страница 18: ...e predefinita il sistema metrico decimale Per modificare l unit di misura premere a lungo il tasto 7 Ogni volta che si preme un tasto l apparecchio passa all unit di misura successiva Unit di misura i...

Страница 19: ...alla successiva misurazione Correzione degli errori Qualora il messaggio Error non scompaia dopo ripetute accensioni rivolgersi al rivenditore Quando appare il messaggio InFo seguito da un numero seg...

Страница 20: ...ea reazione che consiste nel voltarsi in direzione contraria e al riflesso di chiusura delle palpebre Segnaletica La posizione della targhetta del modello indicata nello schema C Portata del raggio da...

Страница 21: ...ngono eliminati attraverso una fornitura di ricambio oppure provvedendo alle dovute riparazioni Si esclude la prestazione di garanzia in caso di danni dovuti a normale usura a sovraccarico oppure a tr...

Страница 22: ...des outils tournevis etc Contr ler que l appareil n est ni transform ni modifi Eviter l utilisation des accessoires des autres fabricants qui ne sont pas recommand s par W rth Contr ler que l apparei...

Страница 23: ...ic ne pile 12 2 me ligne 13 fractions exposants 14 unit s 15 ligne principale Mise en service Introduire les piles Voir illustration E Pour assurer un usage fiable utiliser uniquement des piles alcal...

Страница 24: ...du bord arri re R gler les unit s Le syst me m trique est le r glage par d faut Presser sur la touche 7 longlemps pour changer l unit L appareil change d unit chaque pression de touche Unit s r glabl...

Страница 25: ...de fortes variations de temp rature l cart peut augmenter de 0 25 mm m au del d une distance de 10m N Cause Solution 204 Erreur de calculation R p ter la mesure 252 Temp rature trop haute Laisser refr...

Страница 26: ...W rth est l galement garanti partir de la date d achat conform ment aux dispositions l gales nationales contre preuve d achat facture ou bordereau de livraison Les dommages survenus seront compens s...

Страница 27: ...ination des d chets Les machines comme d ailleurs leurs accessoires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropri e Nos pi ces plastiques ont ainsi t marqu es en vue d un...

Страница 28: ...abrir el aparato con herramientas destornillador etc Asegurarse de que no se realice ning n tipo de modificaci n en el aparato Evitar utilizar accesorios de otros fabricantes que no est n recomendado...

Страница 29: ...nea 13 Fracciones Exponentes 14 Unidades 15 L nea principal Puesta en marcha Colocar las pilas V ase el dibujo E Para garantizar que el uso sea fiable utilizar s lo pilas alcalinas Retirar la tapa de...

Страница 30: ...trico es el ajuste est ndar Para modificar la unidad pulsar la tecla 7 Cada vez que se pulse la tecla el aparato pasar a la siguiente unidad Unidades que pueden ajustarse Metros con indicaci n de mm...

Страница 31: ...en 0 25 mm m en el caso de distancias superiores a los 10 m N Causa Soluci n 204 Error de c lculo Volver a realizar la medici n 252 Temperatura muy alta Dejar que se enfr e el aparato 253 Temperatura...

Страница 32: ...rtir de la fecha de compra comprobaci n mediante factura o albar n de entrega de acuerdo con las disposiciones que marca la ley en el respectivo pa s Los defectos ser n subsanados mediante reparaci n...

Страница 33: ...inaci n de desperdicios El aparato los accesorios y el embalaje debieran someterse a un proceso de recuperaci n que respete el medio ambiente Para efectuar un reciclaje selectivo se han marcado las pi...

Страница 34: ...uma etiqueta com indica es ou de alerta N o abra o aparelho com ferramentas chave de fendas etc Garanta que n o s o levadas a cabo transforma es ou modifica es no aparelho Evite a utiliza o de acess r...

Страница 35: ...l Bot es Ver o esbo o A 1 Sa da do laser 2 Lente de recep o 3 Display 4 Ligar Medir 5 Volume da divis o 6 Apagar Desligar 7 Plano da medi o Unidades 8 rea Display Ver o esbo o D 9 Plano da medi o 10 r...

Страница 36: ...ra medi es a partir do canto dianteiro pressione o bot o 7 brevemente Para medi es a partir do canto traseiro pressione o bot o 7 brevemente Seleccionar a unidade O sistema m trico a defini o standard...

Страница 37: ...com um n mero siga as indica es da seguinte tabela Caracter sticas t cnicas N Causa Solu o 204 Erro de c lculo Volte a efectuar a medi o 252 A temperatura est demasiado elevada Deixe arrefecer o apare...

Страница 38: ...ten o Limpe o aparelho com um pano h mido e suave N o mergulhe o aparelho em gua N o utilize produtos de limpeza ou solventes agressivos Garantia N s prestamos para este aparelho W rth uma garantia co...

Страница 39: ...z de elimina o de lixo Recomenda se sujeitar o aparelho os acess rios e a embalagem a uma reutiliza o ecol gica Para efeitos de uma reciclagem espec f ca as pe as de pl stico disp em de uma respectiva...

Страница 40: ...en aanwijzings en waarschuwingsborden verwijderd worden Het toestel niet met werktuigen schroevendraaiers etc openen Verzekeren dat geen ombouwwerken of veranderingen aan het toestel uitgevoerd worden...

Страница 41: ...het betreffende bedrijf Overzicht Toetsen Zie de schets A 1 Laseruitvoer 2 Ontvangstlens 3 Display 4 Aan meten 5 Ruimtevolume 6 Wissen Uit 7 Meetniveau eenheden 8 Oppervlakte Display Zie de schets D...

Страница 42: ...oor een meting vanaf de voorkant de toets 7 kortstondig indrukken Voor een meting vanaf de achterkant de toets 7 opnieuw kort indrukken Eenheden instellen Het metrische systeem is de standaard instell...

Страница 43: ...neer de melding InFo in verbinding met een nummer verschijnt de aanwijzingen van de volgende tabel in acht nemen Technische gegevens Nr Oorzaak Oplossen 204 Berekeningsfout De meting opnieuw uitvoeren...

Страница 44: ...e doek reinigen Het toestel niet in water dompelen Geen agressieve reinigings of oplosmiddelen gebruiken Garantie Voor dit W rth gereedschap bieden wij garantie vanaf de aankoopdatum factuur of leverb...

Страница 45: ...et weggooien van afval Machine toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt De kunststof delen van machines zijn gekenmerkt om ze per soort te kunne...

Страница 46: ...nings og advarselsskilte fjernes bn ikke instrumentet med v rkt j skruetr kker etc S rg for at ingen ombygninger eller ndringer udf res p instrumentet Undg at anvende tilbeh r fra andre producenter de...

Страница 47: ...ntet fungerer p lideligt Tag d kslet til batterirummet af Is t Alkaline batterier 2 x AAA s polerne vender korrekt Luk batterirummet Udskift batterier Udskift batterierne n r batterisymbolet blinker k...

Страница 48: ...er afstanden Instrumentet viser resultatet omg ende Konstant m ling Se skitse J Funktionen er beregnet til at fjerne afstande Tryk p tasten 4 og hold den nede Konstant m ling starter Tryk kort p taste...

Страница 49: ...lav Opvarm instrumentet 255 Modtagesignal for svagt m letid for lang Skift m loverflade f eks hvidt papir 256 Indgangssignal for h jt Skift m loverflade f eks hvidt papir 257 Fejlm ling for meget bag...

Страница 50: ...ller defekte dele udskiftes Fabrikanten fraskriver sig ansvaret for skader som m tte opst som f lge af naturligt slid overbelastning eller fagligt ukorrekt omgang med maskinen Reklamationer kan kun an...

Страница 51: ...ruk av tilbeh r fra andre produsenter som ikke er anbefalt av W rth Sikre at lettsindig bruk unng s ved h ndtering p stillaser ved klatring i stiger ved m ling i n rheten av maskiner som er i drift ve...

Страница 52: ...ene n r batterisymbolet blinker vedvarende Betjening M lebetingelser M lingens kvalitet er avhengig av siktepunktenes overflate M lefeil M lefeil mulig ved fargel se v sker f eks vann rent lysgjennomt...

Страница 53: ...rt p tast 4 Sikt p sikteomr det med aktivert laser Trykk kort p tast 4 Instrumentet m ler avstanden Instrumentet viser resultatet yeblikkelig Konstant m ling Se skisse J Funksjonen tjener til sette ut...

Страница 54: ...Nr rsak Retting 204 Beregningsfeil Gjennomf r m ling p nytt 252 Temperatur for h y La instrumentet avkj le 253 Temperatur for lav Varm instrumentet 255 Mottakssignal for svakt m letid for lang Endre...

Страница 55: ...d ny levering eller reparasjon Skader som er oppst tt p grunn av vanlig slitasje overbelastning eller usakkyndig behandling er utelukket fra reklamasjonsretten Reklamasjoner kan kun aksepteres hvis ma...

Страница 56: ...varmistettava ettei laitteeseen tehd muutoksia tai rakenneta sit uudelleen V lt sellaisten toisten valmistajien varus teiden k ytt joita W rth ei suosittele On varmistettava ettei laitetta k ytet huo...

Страница 57: ...itteen k yt n luotettavasti k yt ainoastaan alkaliparistoja Poista paristoluukun kansi Aseta alkaliparistot 2 x AAA sis n oikeisiin napoihinsa Sulje paristoluukku Paristojen vaihtaminen Vaihda patteri...

Страница 58: ...n saakka 2 rivi 1 8 tuumaan saakka Mittaaminen Yksitt inen v limatka mittaus Paina 4 n pp int lyhyesti Suuntaa aktiivisella laserilla kohteeseen Paina 4 n pp int lyhyesti Laite mittaa v limatkan Laite...

Страница 59: ...s uudelleen 252 Liian korkea l mp tila Anna laitteen j hty 253 Liian matala l mp tila L mmit laitetta 255 Vastaanottosignaali liian heikko mittaus aika liian pitk Muuta kohteen pintaa esimerkiksi valk...

Страница 60: ...orjaamalla Vauriot jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta ylikuormituksesta tai asiattomasta k yt st eiv t kuulu takuun piiriin Reklamaatiot voidaan huomioida vain jos laite toimitetaan purkamattom...

Страница 61: ...ktyg skruvmejsel etc Se till att inga ombyggnationer eller f r ndringar utf rs p instrumentet Undvik anv ndning av tillbeh r fr n andra tillverkare som inte rekommenderas av W rth Se till att o verlag...

Страница 62: ...aden 13 Br k Exponenter 14 Enheter 15 Huvudrad Idrifttagning Is ttning av batterier Se skiss E F r att s kerst lla en tillf rlitlig drift ska man endast anv nda alkaline batterier Avl gsna batterifack...

Страница 63: ...er med mm visning Fot tum br k Huvudrad upp till 1 16 tum Andra raden upp till 1 8 tum Tum br k Huvudrad upp till 1 16 tum Andra raden upp till 1 8 tum M tning Enskild avst ndsm tning Tryck kort p kna...

Страница 64: ...1 2007 S kerhet f r laseranordningar Nr Orsak tg rd 204 Ber kningsfel Genomf r m tningen igen 252 Temperatur f r h g L t instrumentet svalna 253 Temperatur f r l g V rm instrumentet 255 Mottagningssig...

Страница 65: ...tg rdas genom ers ttningsleverans eller reparation F r skador som uppst tt till f ljd av normalt slitage verbelastning eller icke ndam lsenlig behandling l mnas ingen garanti Reklamation kan godk nnas...

Страница 66: ...66 136 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 W rth W rth WDM30 book Page 66 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 67: ...67 136 Adolf W rth GmbH Co KG D 74650 K nzelsau W rth W rth W rth A 1 2 3 4 5 6 7 8 D 9 10 11 12 2 13 14 15 E 2 x AAA styropor W rth WDM30 book Page 67 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 68: ...68 136 4 6 180 6 F H 7 7 7 mm ft in 1 16 in 2 1 8 in in 1 16 in 2 1 8 in 4 4 J 4 4 W rth WDM30 book Page 68 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 69: ...69 136 I 1 8 4 4 1 5 4 4 4 Error InFo 204 252 253 255 256 257 258 260 W rth WDM30 book Page 69 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 70: ...0 25 mm m 10 m W rth WDM 30 2 IEC60825 1 2007 2 C 0 1 m 30 m 2 2 0 mm 1 mm 2 635 nm 1 mW 180 s x x 115 x 47 x 27 mm 2 x AAA 3000 100 g 25 C 70 C 0 C 40 C W rth WDM30 book Page 70 Wednesday December 9...

Страница 71: ...1 136 o W rth o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o W rth o o o o Service W rth o W rth o o o o o o o o o o o o o o o o W rth WDM30 book Page 71 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 72: ...evhas n n kar lmayaca ndan emin olunmal d r Cihaz n muhafaza g vdesinin e itli aletler tornavida vs kullan larak a lmayaca ndan emin olunmal d r Cihaz zerinde herhangi bir tadilat veya de i iklik yap...

Страница 73: ...r Kullan c al maya ili kin yerel kazalar nleme y netmelikleri bilmektedir Genel G r n m Tu lar Bkz izim A 1 Lazer k 2 Al c mercek 3 Ekran 4 A l me 5 Hacim 6 Silme Kapat 7 l m d zlemi Birimler 8 Y z l...

Страница 74: ...in Ayarlanmas Bkz izim F H Standart ayar arka l m d zlemidir Ba lang noktas n kenar olacak ekilde yap lacak l m i in tu a 7 k saca bas n Ba lang noktas arka kenar olacak ekilde yap lacak l m i in tu a...

Страница 75: ...g sterildi inde a a daki tabloda belirtilen talimatlar takip edilmelidir Teknik Veriler No Sebebi Giderme 204 Hesaplama hatas l m yeniden yap n 252 S cakl k ok y ksek Cihaz n so umas n bekleyin 253 S...

Страница 76: ...m C Bak m Cihaz nemli ve yumu ak bir bez ile silin Cihaz su alt nda tutmay n veya suya dald rmay n Agresif temizlik maddeleri ve z c maddeler kullanmay n Garanti Bu W rth aleti i in yasal ve lkelere z...

Страница 77: ...ambalaj evre koruma h k mlerine uygun bir yeniden de erlendirme i lemine tabi tutulmal d r De i ik malzemenin tam olarak ayr l p yeniden de erlendirme i lemine sokulabilmesi i in plastik par alar i a...

Страница 78: ...egawczych Nie otwiera urz dzenia narz dziami rubokr tem itp Sprawdzi czy nie dokonano zmian lub modyfikacji w urz dzeniu Unika stosowania akcesori w pochodz cych od innych producent w kt re nie s zale...

Страница 79: ...iersz g wny Uruchomienie Zak adanie baterii Patrz schemat E W celu zapewnienia niezawodnej pracy nale y stosowa wy cznie baterie alkaliczne Zdj pokryw z komory na baterie Za o y baterie alkaliczne 2 A...

Страница 80: ...Jednostki mo liwe do ustawienia Metry wy wietlanie w mm U amki st p cali wiersz g wny do 1 16 cala drugi wiersz do 1 8 cala U amki cali wiersz g wny do 1 16 cala drugi wiersz do 1 8 cala Pomiar Pojed...

Страница 81: ...stwo urz dze laserowych Nr Przyczyna Usuwanie 204 B d obliczeniowy Ponownie wykona pomiar 252 Za wysoka temperatura Sch odzi urz dzenie 253 Za niska temperatura Ogrza urz dzenie 255 Za s aby sygna odb...

Страница 82: ...i enia lub niew a ciwej obs ugi nie s obj te gwarancj Prawo do roszcze gwarancyjnych uznawane jest tylko wtedy gdy urz dzeniezostanie dostarczone w stanie nierozbieranym do oddzia u firmy W rth do prz...

Страница 83: ...szer felnyit s hoz nem szabad szersz mot csavarh z t stb haszn lni Biztos tani kell hogy a m szeren ne v gezzenek semmilyen talak t st vagy m dos t st M s gy rt k W rth ltal nem aj nlott tartoz kainak...

Страница 84: ...atv nyok 14 Egys gek 15 F sor zembe helyez s Akkumul torok behelyez se L sd az E jel v zlatrajzot A haszn lat megb zhat s g nak biztos t sa rdek ben kiz r lag alk li akkumul torokat haszn ljon Vegye l...

Страница 85: ...velykig H velyk t rt alakban F sor 1 16 h velykig 2 sor 1 8 h velykig M r s Egyedi t vm r s Nyomja meg r viden a 4 es gombot Ir ny tsa a bekapcsolt l zert a c lter letre Nyomja meg r viden a 4 es gomb...

Страница 86: ...m r st 252 T l magas h m rs klet V rja meg m g leh l a m szer 253 T l alacsony h m rs klet Meleg tse fel a m szert 255 T l gyenge v teli jel t l hossz m r si id V ltson m s c lfel letre pl feh r pap...

Страница 87: ...er tlen kezel s k vetkezt ben bek vetkezett k rokra a j t ll s nem vonatkozik A reklam ci k jogosult volt t csak akkor ismerhetj k el ha n a berendez st egy W rth lerakatnak egy W rth k pviseleti munk...

Страница 88: ...avby nebo pravy Zabra te pou v n p slu enstv jin ch v robc kter nen spole nost W rth doporu eno Zajist te aby se zabr nilo lehkomysln mu pou v n p i pr ci na konstrukc ch p i stoup n na eb k p i m en...

Страница 89: ...en Kvalita m en z vis na povrchu zam en ho objektu Chyba m en K chyb m en m e doj t u bezbarv ch kapalin nap vody ist ho pr svitn ho skla styroporu nebo podobn ch polopr svitn ch povrch vysoce reflek...

Страница 90: ...z naposledy zm en hodnota Funkce Plocha Viz obr zek I 1 stiskn te tla tko 8 Na displeji se zobraz symbol plochy Stiskn te tla tko 4 a zm te prvn vzd lenost nap d lku Stiskn te tla tko 4 a zm te druhou...

Страница 91: ...odvr cen m a zav en m v ek t tky Poloha typov ho t tku viz obr zek C 257 Chyba m en p li mnoho sv tla v pozad Zatemn te c lovou oblast 258 M en mimo oblast m en Dodr ujte dosah 260 Laserov paprsek byl...

Страница 92: ...pot eben m p et en m nebo nespr vn m zach zen m jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud doru te nerozlo en stroj na zastoupen firmy W rth Va emu obchodn mu z stupci W rth...

Страница 93: ...tabu ky Pr stroj neotv rajte pomocou n strojov skrutkova at Zaistite aby na pr stroji neboli uskuto nen iadne prestavby alebo zmeny Vyvarujte sa pou itiu pr slu enstva od in ho v robcu ktor nie je od...

Страница 94: ...ky Exponenty 14 Jednotky 15 Hlavn riadok Uvedenie do prev dzky Vlo enie bat ri Pozrite si n rt E Pre zaistenie spo ahlivej prev dzky pou vajte v lu ne alkalick bat rie Odstr te kryt priehradky na bat...

Страница 95: ...lce vo forme zlomku Hlavn riadok do 1 16 palca 2 riadok do 1 8 palca Palce vo forme zlomku Hlavn riadok do 1 16 palca 2 riadok do 1 8 palca Meranie Samostatn meranie vzdialenosti Kr tko stla te tla id...

Страница 96: ...po tov Znovu uskuto nite meranie 252 Teplota je pr li vysok Nechajte pr stroj vychladn 253 Teplota je pr li n zka Pr stroj zahrejte 255 Prij mac sign l je pr li slab meracia doba pr li vysok Zme te ci...

Страница 97: ...dstr nen n hradnou dod vkou alebo opravou Po kodenia ktor boli sp soben prirodzen m opotrebovan m pre a ovan m alebo neodbornou manipul ciou s zo z ruky vyl en Uzn vaj sa len tak reklam cie ak je n ra...

Страница 98: ...eschide i aparatul folosind scule urubelni e etc Asigura i v c la aparat nu s au executat niciun fel de modific ri sau transform ri Evita i utilizarea de accesorii ale altor produc tori care nu sunt r...

Страница 99: ...3 Frac ii Exponen i 14 Unit i 15 R nd principal Punerea n func iune Introducerea bateriilor A se vedea schi a E Pentru a asigura fiabilitatea utiliza i exclusiv baterii alcaline Deta a i capacul compa...

Страница 100: ...e pot seta Metru cu indicare n mm Picioare inch frac ional R ndul principal p n la 1 16 inch Al 2 lea r nd p n la 1 8 inch Inch frac ional R ndul principal p n la 1 16 inch Al 2 lea r nd p n la 1 8 in...

Страница 101: ...areadin nou 252 Temperatura prea ridicat L sa i aparatul s se r ceasc 253 Temperatura prea sc zut nc lzi i aparatul 255 Semnalul de recep ie prea slab timpul de m surare prea mare Schimba i suprafa a...

Страница 102: ...cu altele noi Defec iunile datorate uzurii naturale suprasolicit rii sau utiliz rii necorespunz toare sunt excluse de la garan ie Reclama iile vor fi recunosculte ca atare numai dac ve i preda scula e...

Страница 103: ...gih proizvajalcev katere W rth ne priporo a Zavarovati da se izogibate nepremi ljeni uporabi pri stoji na gradbenem odru pri vzpenjanju po lestvah pri meritvah v bli ini strojev v obratovanju pri merj...

Страница 104: ...od ciljne povr ine Merilna napaka Merilne napake so mogo e pri brezbarvnih teko in npr voda brezpra nih steklih stiroporu ali podobnih pol prozornih povr inah mo no odbijajo ih se ciljev ki odklonijo...

Страница 105: ...e v skupni vrstici Funkcije Povr ina Glej skice I Tipko 8 1x pritisniti Na zaslonu se prika e simbol povr ine Tipko 4 pritisnite in izmerite prvo razdaljo npr dol ino Tipko 4 pritisnite in izmerite d...

Страница 106: ...i signal je previsok Spremeniti ciljno povr ino npr beli papir 257 Napa na meritev preve lu i iz ozadja Ciljno podro je zasen iti 258 Meritev izven meritvenega podro ja Paziti na domet 260 Laserski ar...

Страница 107: ...m proizvodom Iz garancije so izklju ene okvare ki nastanejo zaradi normalne obrabe preobremenitve ali nepravilne rabe naprave Reklamacije lahko upo tevamo samo e po ljete napravo nerazstavljeno v podr...

Страница 108: ...108 136 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 W rth W rth WDM30 book Page 108 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 109: ...109 136 Laserpointer Adolf W rth GmbH Co KG D 74650 K nzelsau W rth W rth W rth A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 2 x AAA W rth WDM30 book Page 109 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 110: ...110 136 4 6 180 6 7 7 7 1 16 2 1 8 1 16 2 1 8 4 4 4 4 W rth WDM30 book Page 110 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 111: ...36 I 8 1 4 4 5 1 4 4 4 Error InFo 204 252 253 255 256 257 258 260 0 1 30 2 2 0 1 2 635 1 180 H T B 115 47 27 2 x AAA 3000 100 25 C 70 C 0 C 40 C W rth WDM30 book Page 111 Wednesday December 9 2009 4 4...

Страница 112: ...112 136 10 10 0 25 EMC W rth WDM 30 2 IEC60825 1 2007 2 W rth W rth W rth W rth W rth WDM30 book Page 112 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 113: ...113 136 W rth WDM30 book Page 113 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 114: ...e tootjate tarvikute kasutamist mida W rth ei soovita Veenduge et seadet ei kasutataks m tlematult tellingutel toimetamisel redelitel ronides t tavate masinate l heduses m tmisel lahtiste masinaelemen...

Страница 115: ...ga on v imalik v rvitute vedelike nt vesi korral puhta valgust l bilaskva gaasi korral pol st reeni v i sarnaste poolenistivalgust l bilaskvate pindade korral tugevalt peegelduvate objektide korral mi...

Страница 116: ...s Funktsioonid Pindala Vt joonist I Vajutage 1x nuppu 8 N idikule ilmub pindala s mbol Vajutage nuppu 4 ja m tke esimene vahemaa nt pikkus Vajutage nuppu 4 ja m tke teine vahemaa nt laius Seade n itab...

Страница 117: ...iooni ja silmalaugude sulgumisrefleksi abil Sildid Andmesildi asukohta vt jooniselt C 257 M teviga liiga palju taustavalgust Pimendage sihtala 258 M de v ljaspool m tmispiirkonda J rgige ulatust 260 L...

Страница 118: ...ista normaalne kulumine lekoormamine v i ebaotstarbekohane kasutamine Kaebusi v etakse arvesse vaid siis kui annate seadme lahti v tmata kujul le W rthi filiaalile W rthi m gimehele v i W rthi autoris...

Страница 119: ...reikmen kuri nerekomenduoja W rth U tikrinkite kad b t vengiama neapgalvoto naudojimo dirbant ant pastoli lipant kop iomis matuojant netoli veikian i ma in matuojant prie atvir ma in element arba reng...

Страница 120: ...dos Matavimo paklaidos galimos taikantis bespalvius skys ius pvz vanden var viesai laid stikl stiropor arba kitus pusiau viesai laid ius pavir ius stipriai atspindin ius taikinius galin ius nukreipti...

Страница 121: ...unkcijos Plotas r I pav Vien kart paspauskite mygtuk 8 Indikatoriuje atsiranda ploto simbolis Paspauskite mygtuk 4 ir pamatuokite pirm atkarp pvz ilg Paspauskite mygtuk 4 ir pamatuokite antr atkarp pv...

Страница 122: ...257 Klaidingas matavimas per daug fonin s viesos Sudarykite taikinio zonoje e l 258 Matavimas u matavimo zonos rib Atsi velkite matavimo zon 260 Lazerio spindulys l o Pakartokite matavim Matavimo zona...

Страница 123: ...d l nat ralaus nusid v jimo perkrovos arba netinkamo naudojimosi prietaisu Pretenzijos pripa stamos pagr stomis tik tokiais atvejais jeigu J s nei ardyt prietais pateiksite vienam i W rth firmos fili...

Страница 124: ...jas Izvair ties no citu ra ot ju piederumu izmanto anas ko neiesaka W rth Izvair ties no neapdom gas ier ces lieto anas darbojoties uz sastatn m k pjot pa k pn m veicot m r jumus darbojo os ier u tuvu...

Страница 125: ...te ir atkar ga no m r mo objektu virsmas M r jumu k das M r jumu k das iesp jamas m rot bezkr sas idrumus piem deni t ru caursp d gu stiklu stiropora vai l dz gas gaismu da ji caurlaid gas virsmas sp...

Страница 126: ...auktie m r jumi tiek aptur ti Pamatrindi tiek par d ta p d j izm r t v rt ba Funkcijas Laukums Skat t I att lu Vienu reizi nospiest 8 tausti u Displej par d s laukuma apr in anas simbols Nospiest 4 ta...

Страница 127: ...ain t m r a virsmu piem novietojot baltu pap ru 257 K dains m r jums fona gaisma p r k stipra Aiz not m r a zonu 258 M r jums rpus m r juma zonas Iev rot darb bas att lumu 260 L zera stars tika p rtra...

Страница 128: ...ain tas vai atremont tas Boj jumiem kas radu ies nolieto an s p rslodzes vai nepareizas lieto anas rezult t garantija netiek sniegta Garantijas pras bas tiek atz tas tikai tad ja ier ce neizjaukt veid...

Страница 129: ...129 136 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 W rth W rth WDM30 book Page 129 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 130: ...130 136 Adolf W rth GmbH Co KG D 74650 K nzelsau W rth W rth W rth A 1 2 3 4 5 6 7 8 D 9 10 11 12 2 13 14 15 E 2 x AAA W rth WDM30 book Page 130 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 131: ...131 136 o 4 6 180 6 F H 7 7 7 1 16 2 1 8 1 16 2 1 8 4 4 J 4 4 W rth WDM30 book Page 131 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 132: ...132 136 I 8 4 4 5 4 4 4 Error InFo 204 252 253 255 256 257 258 260 0 1 30 2 2 0 1 2 635 1 180 115 47 27 9 3000 100 W rth WDM30 book Page 132 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 133: ...133 136 10 10 0 25 W rth WDM 30 2 IEC60825 1 2007 2 C 25 C 70 C 0 C 40 C W rth WDM30 book Page 133 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 134: ...134 136 W rth W rth W rth W rth W rth WDM30 book Page 134 Wednesday December 9 2009 4 43 PM...

Страница 135: ...irobi Phone 254 20 821 755 Branch Mombasa KE Mombasa Phone 254 41 312 403 www wuerth com W rth Foreign Swiss Company Ltd KG Bishkek 720040 Phone 996 312 661 025 www wuerth com W rth Cambodia Ltd KH Ph...

Страница 136: ...Linden Tel 06403 60985 0 Heppenheim Tiergartenstra e 9 64646 Heppenheim Tel 06252 126278 0 Hanau Donaustra e 7 63452 Hanau Tel 06181 180699 0 Idstein Black und Decker Str 46 65510 Idstein Tel 06126 7...

Результаты поиска

Содержание WDM 30

Отзывы:

Похожие инструкции для WDM 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth WDM 30, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WDM 30

Отзывы:

Похожие инструкции для WDM 30

Бренды по названию

Популярные бренды