Würth SBS 12-A Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 201

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato

rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme

alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare

gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valuta-

zione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-

pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse utiliz-

zato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da

innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il

livello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sen-

sibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo

di tempo operativo.

Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni

bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio

è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.

Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibra-

zioni per l’intero periodo operativo.

Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione

dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-

tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde,

organizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di Conformità CE

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-

dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte

le disposizioni pertinenti delle Direttive 2009/125/CE

(regolamento 1194/2012), 2011/65/UE, 2014/30/UE,

2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché alle seguenti

Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT

Reinhold-Würth-Straße 12–17

74653 Künzelsau

GERMANY

Künzelsau: 01.08.2016

Caricare la batteria



Utilizzare esclusivamente i caricabatteria indi-

cati nelle dati tecnici.

Soltanto questi caricabatteria

sono adatti alle batterie agli ioni di litio utilizzate nel

vostro elettroutensile.

Nota bene:

La batteria ricaricabile viene fornita parzial-

mente carica. Per garantire l’intera potenza della batteria

ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare completa-

mente la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricaricata in

qualsiasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzione

dell’operazione di ricarica non danneggia la batteria ricari-

cabile.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla «Elec-

tronic Cell Protection (ECP)» contro lo scaricamento com-

pleto. In caso di batteria scarica l’elettroutensile si spegne

attraverso un interruttore automatico: Il portautensile od

accessorio non si muove più.



Dopo la disattivazione automatica dell’elettro-

utensile non continuare a premere l’interrut-

tore di avvio/arresto.

La batteria ricaricabile

potrebbe subire dei danni.

Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.

Rimozione della batteria ricaricabile

(vedi figura A)

Per togliere la batteria

premere i tasti di sbloccaggio

estrarre verso il basso la batteria dall’elettroutensile.

Così

facendo, non esercitare forza eccessiva.

Indicatore dello stato di carica della

batteria

I tre LED verdi dell’indicatore dello stato di carica della batte-

ria

indicano lo stato di carica della batteria ricaricabile

Premere a metà oppure completamente l’interruttore di

avvio/arresto

per visualizzare lo stato di carica.

Se dopo aver premuto l’interruttore di avvio/arresto

non vi

è alcun LED illuminato, la batteria ricaricabile è difettosa e

deve essere sostituita.

Frank Wolpert

General Manager

Dr.-Ing. Siegfried Beichter

General Manager

LED

Autonomia

Luce continua 3 x verde



2/3

Luce continua 2 x verde



1/3

Luce continua 1 x verde

<1/3

Luce lampeggiante 1 x verde

Riserva

OBJ_BUCH-1627-003.book Page 24 Monday, June 20, 2016 12:10 PM

Содержание SBS 12-A

Страница 1: ...ginaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija pe o op a a py o o c a o e c ya a Prijevod originalno uputstvo za rad Prijevod orig...

Страница 2: ...35 36 43 44 51 52 59 60 66 67 73 74 80 81 87 88 95 96 102 103 110 111 118 119 125 126 133 134 141 142 148 149 157 158 164 165 171 172 179 180 187 188 194 195 201 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 2 Monday...

Страница 3: ...3 SBS 12 A 11 6 4 1 2 3 7 10 5 6 8 9 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 3 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 4: ...4 12 5 1 3 13 3 1 6 7 2 1 E D C B A OBJ_BUCH 1627 003 book Page 4 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 5: ...er N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektro werkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um d...

Страница 6: ...euge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwand frei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt i...

Страница 7: ...en Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beidenH ndenund sorgen Sie f reinen sicheren Stand Das Elektrowerkzeug wird mit zwei H nden sicherer gef hrt Sichern Sie das Werkst ck Ein mit Spannvo...

Страница 8: ...insatz werkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Abs...

Страница 9: ...u Ladezustandsanzeige Die drei gr nen LEDs der Akku Ladezustandsanzeige 8 zei gen den Ladezustand des Akkus 12 an Dr cken Sie den Ein Ausschalter 7 halb oder ganz durch um den Ladezustand anzuzeigen L...

Страница 10: ...owerkzeugs dr cken Sie den Ein Ausschalter 7 und halten Sie ihn gedr ckt Die Lampe 11 leuchtet bei leicht oder vollst ndig gedr cktem Ein Ausschalter 7 und erm glicht das Ausleuchten des Arbeitsbereic...

Страница 11: ...det gef hrt werden K hl Schmiermittel Beim S gen von Metall sollten Sie wegen der Erw rmung des Materials entlang der Schnittlinie K hl bzw Schmiermittel auftragen Hinweise f r den optimalen Umgang mi...

Страница 12: ...er Spedition sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeich nung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des Versandst ckes ein Gefahrgut Experte hinzugezogen werden Versenden Sie Akkus n...

Страница 13: ...heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord...

Страница 14: ...attery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury an...

Страница 15: ...e battery only in conjunction with your W rth power tool This measure alone protects the battery against dangerous overload The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers...

Страница 16: ...rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Battery Charging Use only the chargers listed in the tool specifi cations Only these chargers are match...

Страница 17: ...such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touching or breathing in the dust can cause allergic reactions and or lead to respiratory infections...

Страница 18: ...e workpiece Position the base plate 2 onto the surface of the work and saw through the material applying uniform contact pressure and feed After completing the working procedure switch the machine off...

Страница 19: ...e guarantee Claims can only be accepted if the power tool is sent undisas sembled to a W rth branch office your W rth sales repre sentative or a customer service agent for W rth power tools Transport...

Страница 20: ...ad elettroutensili dotati di collega mento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Evitare il contatto fisico con superfici collegate a te...

Страница 21: ...l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regola zione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la mac china al ter...

Страница 22: ...lavoro spegnere l elettroutensile ed estrarre la lama dal taglio eseguito soltanto quando si sar fer mata completamente In questo modo si evita di pro vocare un contraccolpo e si pu posare l elettrou...

Страница 23: ...lama di taglio 4 Asta di spinta 5 Tasto di sbloccaggio della batteria ricaricabile 6 Pulsante di sicurezza dell interruttore di avvio arresto 7 Interruttore di avvio arresto 8 Indicatore dello stato d...

Страница 24: ...dati tecnici Soltanto questi caricabatteria sono adatti alle batterie agli ioni di litio utilizzate nel vostro elettroutensile Nota bene La batteria ricaricabile viene fornita parzial mente carica Pe...

Страница 25: ...zzato Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro Si consiglia di portare una mascherina protettiva con classe di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali...

Страница 26: ...ediatamente l elettroutensile quando la lama di taglio si blocca Utilizzando un utensile adatto allargare leg germente la fessura di taglio ed estrarre l elettroutensile Taglio dal centro vedi figura...

Страница 27: ...proprio del prodotto Si esclude ogni prestazione di garanzia in caso di danni dovuti a nor male usura a sovraccarico oppure a trattamento ed impiego inappropriato Si accettano reclami soltanto se l el...

Страница 28: ...des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l ou...

Страница 29: ...fecter le fonctionnement de l outil En cas de dom mages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entrete nus Garder aff t s et propres les outils permett...

Страница 30: ...conduites cach es ou consulter les entreprises d approvisionnement locales Un contact avec des conduites d lectricit peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Un endommagement d une conduite de...

Страница 31: ...re peut d passer 80 dB A Porter une protection acoustique Le niveau d oscillation indiqu dans ces instructions d utilisa tion a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre utilis pour une compa...

Страница 32: ...une d charge profonde Lorsque l accumulateur est d charg l outil lectroportatif s arr te gr ce un dispositif d arr t de protection L outil de travail ne tourne plus Apr s la mise hors fonctionnement a...

Страница 33: ...Les poussi res peuvent facilement s enflammer Mise en service Montage de l accu N utiliser que des accus ions lithium d ori gine W rth dont la tension correspond cette indiqu e sur la plaque signal ti...

Страница 34: ...diatement l outil lectroportatif lorsque la lame de scie se coince A l aide d un outil appropri cartez l g rement la fente de scie et retirez l outil lectroportatif Coupes en plong e voir figure E Le...

Страница 35: ...sultant d une usure naturelle surcharge ou utilisation non conforme ne sont pas couverts par la garantie Les r clamations ne peuvent tre reconnues que si vous retour nez l outil lectroportatif non d m...

Страница 36: ...es carga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tie...

Страница 37: ...mienta el ctrica Guarde las herramientas el ctricas fuera del alcance de los ni os No permita la utilizaci n de la herramienta el ctrica a aquellas perso nas que no est n familiarizadas con su uso o q...

Страница 38: ...dispositivo ade cuado el material No soporte la pieza de tra bajo ni con la mano ni con el pie Evite que la hoja de sierra en funcionamiento logre chocar contra alg n objeto o el suelo Podr a provocar...

Страница 39: ...ados no corresponden en parte al material que se adjunta Caracter sticas t cnicas Informaci n sobre ruidos y vibraciones Valores de emisi n de ruidos determinados seg n EN 60745 2 11 El nivel de presi...

Страница 40: ...racter sticos t cnicas Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de iones de litio emplea dos en su herramienta el ctrica Observaci n El acumulador se suministra p...

Страница 41: ...nas circundantes reacciones al rgicas y o enfermeda des respiratorias Ciertos polvos como los de roble encina y haya son conside rados como cancer genos especialmente en combinaci n con los aditivos p...

Страница 42: ...e la placa base 2 contra la pieza de trabajo y sierre el material ejerciendo una presi n de aplicaci n o avance uniforme Al terminar el trabajo desconecte la herra mienta el ctrica Si la hoja de sierr...

Страница 43: ...a los da os ocasionados por desgaste natural sobrecarga o manejo inadecuado Las reclamaciones solamente podr n tenerse en cuenta si Ud entrega la herramienta el ctrica sin desmontar a un estable cimie...

Страница 44: ...o corpo possa entrar em contacto com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el trico se o corpo estiver ligado terra Manter o apare...

Страница 45: ...ricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes Tratar a ferramenta el trica com cuidado Con trolar se as partes m veis do aparelho funcio nam perfeitamente e n o emperram e se h pe...

Страница 46: ...tos nem com o ch o H risco de contragolpe Utilizar detetores apropriados para encon trar cabos escondidos ou consultar a compa nhia el trica local O contacto com cabos el tricos pode provocar inc ndio...

Страница 47: ...el de vibra es indicado representa as aplica es prin cipais da ferramenta el trica Se contudo a ferramenta el trica for utilizada para outras aplica es com acess rios diferentes com outras ferramentas...

Страница 48: ...ica O acumulador pode ser danifi cado Observar a indica o sobre a elimina o de forma ecol gica Retirar o acumulador veja figura A Para retirar o acumulador 12 pressionar as teclas de destra vamento 5...

Страница 49: ...gada involuntariamente Introduzir o acumulador carregado 12 no punho at engatar percetivelmente e estar alinhando ao punho Ligar e desligar veja figura D Premir o bloqueio de liga o 6 para a direita P...

Страница 50: ...certas tarefas tamb m poder virar a l mina de serra 1 180 e conduzir respetivamente a serra de sabre Meio de arrefecimento e de lubrifica o Ao serrar metal deveria aplicar um meio de lubrifica o ou de...

Страница 51: ...ou expedi o devem ser observadas as especiais exig ncias quanto embalagem e designa o Neste caso necess rio consultar um especialista de materiais perigosos ao pre parar a pe a a ser trabalhada S envi...

Страница 52: ...trische gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van bui zen...

Страница 53: ...s gevaarlijk en moet worden gerepareerd Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het gereedschap wegl...

Страница 54: ...blad na het uitschakelen niet af door er aan de zijkant tegen te drukken Anders kan het zaagblad beschadigd worden breken of een terugslag veroorzaken Span het materiaal goed vast Ondersteun het werks...

Страница 55: ...geluidsdrukniveau van het gereedschap bet draagt kenmerkend 70 dB A Onzekerheid K 3 dB Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB A overschrijden Draag een gehoorbescherming Het in deze geb...

Страница 56: ...zonder de levensduur te verkorten Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet De lithiumionaccu is door middel van Electronic Cell Protec tion ECP beschermd tegen te sterk ontladen Als de ac...

Страница 57: ...ebruik alleen originele W rth lithiumion accu s met de op het typeplaatje van het elek trische gereedschap aangegeven spanning Het gebruik van andere accu s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden...

Страница 58: ...aam in het werkstuk invallen Zodra de voetplaat 2 met het hele oppervlak op het werkstuk ligt zaagt u langs de gewenste zaaglijn verder Voor bepaalde werkzaamheden kan het zaagblad 1 ook 180 worden ge...

Страница 59: ...ten bijzondere eisen ten aanzien van verpak king en markering in acht worden genomen In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraad...

Страница 60: ...edningen til form l den ikke er beregnet til f eks m man aldrig b re el v rkt jet i ledningen h nge el v rkt jet op i ledningen eller rykke i ledningen for at tr kke stikket ud af kontakten Beskyt led...

Страница 61: ...er korrekt og ikke sidder fast og om delene er br kket eller beskadiget s ledes at el v rkt jets funktion p virkes F beskadi gede dele repareret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes d rligt...

Страница 62: ...af en gasledning kan f re til eksplosion Beskadigelse af en vandledning kan f re til materiel skade Hold altid maskinen fast med begge h nder og s rg for at st sikkert under arbejdet El v rkt jet f re...

Страница 63: ...ilstr kkelig vedligeholdelse kan sving ningsniveauet afvige Dette kan f re til en betydelig for gelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Til en n jagtig vurdering af svingningsbelastni...

Страница 64: ...ladetilstandsindikator De tre gr nne LED lamper p akku ladetilstandsindikatoren 8 viser akkuens ladetilstand 12 Tryk start stop kontakten 7 halvt eller helt igennem for at f vist ladetilstanden Lyser...

Страница 65: ...gantallet for det t ndte el v rkt j trinl st Det kr vede slagantal er afh ngigt af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne man finder bedst frem til det passende ved praktiske fors g Det anbefales a...

Страница 66: ...ts typeskilt skal altid angives ved foresp rgsler og bestilling af reservedele Den aktuelle reservedelsliste for dette el v rkt j findes p net tet under http www wuerth com partsmanager eller kan best...

Страница 67: ...edningen til andre form l f eks til b re elektroverkt yet henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten Hold lednin gen unna varme olje skarpe kanter eller verkt ydeler som beveger seg Med skaded...

Страница 68: ...l enn det som er angitt kan f re til farlige situasjoner Omhyggelig bruk og h ndtering av batteridrevne verkt y Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten Det oppst r brannf...

Страница 69: ...til lege hvis det oppst r helseproblemer Dampene kan irritere ndedrettsorganene Bruk batteriet kun i kombinasjon med W rth el verkt yet Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning Batterie...

Страница 70: ...e data 2006 42 EC hos Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Opplading av batteriet Bruk bare laderne som er oppf rt i de tekniske data...

Страница 71: ...r mineraler og metall kan v re helsefarlige Ber ring eller inn nding av st v kan utl se allergiske reaksjoner og eller nde drettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i n rheten Visse...

Страница 72: ...rne disse Sl p elektroverkt yet og f r det inn mot arbeidsstykket som skal bearbeides Sett fotplaten 2 p arbeidstykkets overflate og sag med jevnt trykk hhv fremf ring gjennom materialet N r arbeidet...

Страница 73: ...til naturlig slitasje overbelast ning eller usakkyndig behandling er utelukket fra garantien Reklamasjoner kan kun aksepteres hvis elektroverkt yet leve res inn i sammenbygd tilstand til en W rth fil...

Страница 74: ...nkeutuminen s hk ty kalun sis n kasvattaa s hk iskun riski l k yt verkkojohtoa v rin l k yt sit s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vet m ll Pid johto l...

Страница 75: ...teista Pid leikkauster t ter vin ja puhtaina Huolel lisesti hoidetut leikkausty kalut joiden leikkausreunat ovat ter vi eiv t tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hal lita K yt s hk ty kaluja tar...

Страница 76: ...ttua kiinni johtaen s hk ty kalun hallin nan menett miseen l avaa akkua On olemassa oikosulun vaara Suojaa akku kuumuudelta esim my s pitk aikaiselta auringonpaisteelta tulelta vedelt ja kosteudelta O...

Страница 77: ...dosto 2006 42 EY Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Akun lataus K yt vain teknisiss tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita Vain n m...

Страница 78: ...metallip lyt voivat olla terveydelle vaarallisia P lyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa k yt t j lle tai l hell oleville henkil ille allergisia reaktioita ja tai hengitystiesairauksia M r ttyj...

Страница 79: ...taessa ne tulee poistaa K ynnist s hk ty kalu ja siirr se ty stett v ty kappa letta vastaan Aseta jalkalevy 2 ty kappaleen pintaa vasten ja sahaa tasaisella paineella ja sy t ll Katkaise virta s hk ty...

Страница 80: ...llisesta kulumisesta ylikuor masta tai asiattomasta k sittelyst eiv t kuulu takuun piiriin Reklamaatiot voidaan huomoioda vain jos s hk ty kalu toi mitetaan purkamattomana W rth sivuliikkeeseen W rth...

Страница 81: ...elverktyg kar risken f r elst t Missbruka inte n tsladden och anv nd den inte f r att b ra eller h nga upp elverktyget och inte heller f r att dra stickproppen ur v gguttaget H ll n tsladden p avst n...

Страница 82: ...ra Anv nd elverktyget tillbeh r insatsverktyg osv enligt dessa anvisningar Ta h nsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten Om elverktyget anv nds p ett s tt som det inte r avsett f r kan farliga sit...

Страница 83: ...t batteri kan ngor upp st Tillf r friskluft och upps k l kare vid kommor ngorna kan leda till irritation i andningsv garna Anv nd batteriet endast med W rth elverkty get Detta skyddar batteriet mot fa...

Страница 84: ...zelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Batteriets laddning Anv nd endast de laddare som anges i de tekniska data Endast denna typ av laddare r anpas sad till det litium jonbatteri som anv nds i elverktyg...

Страница 85: ...ler inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och eller andningsbesv r hos anv ndaren eller personer som uppeh ller sig i n rheten Vissa damm fr n ek eller bok anses vara cancerogena speci...

Страница 86: ...h f r det mot arbetsstycket S tt fot plattan 2 mot arbetsstyckets yta och s ga genom materialet med j mnt tryck och kontinuerlig matning Koppla fr n elverk tyget efter avslutat arbete Om s gbladet kom...

Страница 87: ...slitage verbelastning eller osakkunnigt handhavande omfattas ej av leverat rsansvaret Reklamation kan godk nnas endast om elverktyget l mnas in i odemonterat skick till en W rth representation en W r...

Страница 88: ...88 FI RCD OBJ_BUCH 1627 003 book Page 88 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 89: ...89 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 89 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 90: ...90 Service 2 W rth OBJ_BUCH 1627 003 book Page 90 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 91: ...dB A EN 60745 SBS 12 A 5700 112 X V 12 n0 min 1 0 3000 mm 14 5 mm mm mm 65 8 50 EPTA Procedure 01 2014 kg 1 2 1 4 C C 0 45 20 50 AKKU LI 12 V x x Ah AL 30 LI 0 C ah EN 60745 2 11 ah 8 0 m s2 K 1 5 m s...

Страница 92: ...bt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Li Ion Electronic Cell Protection ECP ON OFF A 12 5 8 12 ON OFF 7 ON OFF 7 Frank Wolpert General Manager Dr Ing Siegfrie...

Страница 93: ...93 B 3 90 1 13 3 1 180 C 3 90 1 P2 W rth 6 12 D 6 ON OFF 7 11 ON OFF 7 ON OFF 7 6 ON OFF 7 O OBJ_BUCH 1627 003 book Page 93 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 94: ...94 9 9 A 9 ON OFF 2 E 2 2 1 180 20 C 50 C OBJ_BUCH 1627 003 book Page 94 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 95: ...95 6 master Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service 2012 19 EE 2006 66 E Li Ion 95 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 95 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 96: ...elektrikli el aleti i ine s zmas elek trik arpma tehlikesini art r r Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan ekerek fi i karmay n Kabloyu s dan ya d...

Страница 97: ...erinin k t bak m ndan kaynaklan r Kesici u lar daima keskin ve temiz tutun zen le bak m yap lm keskin kenarl kesme u lar n n malzeme i inde s k ma tehlikesi daha azd r ve daha rahat kullan m olana sa...

Страница 98: ...olarak durmas n bekleyin Alete ta k lan u s k abilir ve elektrikli el aletinin kontrol n kaybe debilirsiniz Ak y a may n K sa devre tehlikesi vard r Ak y a r l de s nmaya kar rne in s rekli g ne n na...

Страница 99: ...EN 60745 2 11 EN 50581 Teknik belgelerin bulundu u merkez 2006 42 EC Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Ak n n arj Sadece teknik v...

Страница 100: ...e di ler yukar y g sterecek bi imde kullan labilir Testere b a n n kar lmas Bak n z ekil C Kilitleme kovan n 3 yakla k 90 ok y n nde evirin ve bu pozisyonda tutun Testere b a n 1 kar n Toz ve tala emm...

Страница 101: ...sinin yasal uyar lar na ve tavsiyelerine uyun Ah ap yonga levha yap malzemesi ve benzerlerini kesmeye ba lamadan nce bunlar i inde ivi veya vida gibi yabanc maddelerin bulunup bulunmad n kontrol edin...

Страница 102: ...a usul ne ayk r kullan m dan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ikayetleriniz ancak elektrikli el aleti s k lmemi durumda bir W rth ubesine bir W rth d ili kiler sorumlusuna veya yetkili bir W...

Страница 103: ...tronarz dzi z uziemieniem ochronnym Nie zmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzy ko pora enia pr dem Nale y unika kontaktu z uziemionymi po wierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki...

Страница 104: ...k ostro no ci zapobiega niezamierzonemu w czeniu si elektronarz dzia Nieu ywane elektronarz dzia nale y prze chowywa w miejscu niedost pnym dla dzie ci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go...

Страница 105: ...iu bocznym naciskiem Brzeszczot mo e zosta uszkodzony z ama si lub spowodowa reakcj zwrotn Element do obr bki nale y dobrze umocowa Nie wolno podtrzymywa obrabianego przedmiotu r k lub stop Nie wolno...

Страница 106: ...dardowego elektronarz dzia Dane techniczne Informacja na temat ha asu i wibracji Emisja ha asu zosta a okre lona zgodnie z EN 60745 2 11 Mierzony wg skali A poziom ci nienia akustycznego emito wanego...

Страница 107: ...tym skr cenia jego ywotno ci Prze rwanie procesu adowania nie niesie za sob ryzyka uszko dzenia ogniw akumulatora Dzi ki systemowi elektronicznej ochrony ogniw Electronic Cell Protection ECP akumulat...

Страница 108: ...wi zuj cych w danym kraju przepis w reguluj cych zasady obchodzenia si z ma teria ami przeznaczonymi do obr bki Nale y unika gromadzenia si py u na stano wisku pracy Py y mog si z atwo ci zapali Uruch...

Страница 109: ...iu pracy urz dzenie nale y wy czy W razie utkni cia brzeszczotu nale y natychmiast wy czy elektronarz dzie Rozewrze lekko szczelin pi owania za pomoc odpowiedniego narz dzia i wyci gn brzeszczot Ci ci...

Страница 110: ...obj te gwarancj Prawo do roszcze gwarancyjnych uznawane jest tylko wte dy gdy elektronarz dzie zostanie dostarczone w stanie nie rozbieranym do oddzia u firmy W rth do przedstawiciela handlowego firm...

Страница 111: ...entik az ram t s kock zat t Ker lje el a f ldelt fel letek mint p ld ul cs vek f t testek k lyh k s h t g pek meg rint s t Az ram t si vesz ly megn vekszik ha a tes te le van f ldelve Tartsa t vol az...

Страница 112: ...za ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l s vagy az akkumul tor csomagot az elektromos k ziszersz mb l miel tt az elektromos k ziszersz mon be ll t si munk kat v gez tartoz kokat cser l vagy a szer...

Страница 113: ...ker l munkadarabra A f r szlap be ke l dhet s a kezel elvesztheti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett A munkafolyamat befejez se ut n kapcsolja ki az elektromos k ziszersz mot s a f r sz lap...

Страница 114: ...A nem rendeltet sszer haszn latb l ered k rok rt a fel haszn l felel A k sz l k r szei A k sz l k elemeinek sorsz moz sa az elektromos k ziszer sz mnak az bra oldalon tal lhat k p re vonatkozik 1 F r...

Страница 115: ...lektromos k zi szersz m ban alkalmaz sra ker l Li ion akkumul tor nak Megjegyz s Az akkumul tor f lig felt ltve ker l kisz ll t s ra Az akkumul tor teljes teljes tm ny nek biztos t s ra az el s alkalm...

Страница 116: ...s vannak benn k krom t fav d vegyszerek A k sz l kkel azbesztet tartalmaz anyagokat csak szakembereknek szabad meg munk lniuk Gondoskodjon a munkahely j szell ztet s r l Ehhez a munk hoz c lszer egy P...

Страница 117: ...elektromos k ziszersz mot Ha a f r szlap beakad azonnal kapcsolja ki az elektromos k ziszersz mot Egy erre alkalmas szersz mmal fesz tse kiss sz t a f r szelt r st s h zza ki a r sb l az elektromos k...

Страница 118: ...nem vonatkozik A reklam ci kat csak akkor tudjuk figyelembe venni ha az elektromos k ziszersz mot sz tszereletlen llapotban egy W rth lerakatnak a W rth c g egy k ls munkat rs nak vagy a W rth c g lta...

Страница 119: ...d de t m a vlhkem Vniknut vo dy do elektron ad zvy uje nebezpe z sahu elektric k m proudem Dbejte na el kabelu nepou vejte jej k no e n i zav en elektron ad nebo k vyta en z str ky ze z suvky Udr ujte...

Страница 120: ...t chto pokyn Respektujte p itom pracovn podm nky a pro v d nou innost Pou it elektron ad pro jin ne ur uj c pou it m e v st k nebezpe n m situac m Sv domit zach zen a pou v n akumul torov ho n ad Aku...

Страница 121: ...po kozen a nespr vn m pou it akumu l toru mohou vystupovat p ry P iv d jte er stv vzduch a p i pot ch vyhledejte l ka e P ry mohou dr dit d chac cesty Pou vejte akumul tor pouze ve spojen s Va m elek...

Страница 122: ...l toru Pou vejte pouze nab je ky uveden v Charakteristick ch daj ch Jen tyto nab je ky jsou slad ny s akumul torem Li ion pou it m u va eho elektron ad Upozorn n Akumul tor se expeduje ste n nabit Pro...

Страница 123: ...hou b t zdrav kodliv Kontakt s prachem nebo vdechnut mohou vyvolat alergick reakce a nebo onemocn n d chac ch cest obsluhy nebo v bl zkosti se nach zej c ch osob Ur it prach jako dubov nebo bukov prac...

Страница 124: ...an obro bek Nasa te patku 2 na povrch obrobku a materi l s rovno m rn m p tlakem pop posuvem pro zn te Po ukon en pracovn ho postupu elektron ad vypn te Pokud se pilov list vzp il elektron ad okam it...

Страница 125: ...Reklamace mohou b t uzn ny jen tehdy pokud elektron ad p ed te nerozlo en zastoupen firmy W rth Va emu z stupci vn j slu by firmy W rth nebo autorizovan mu servis n mu st edisku pro elektron ad firmy...

Страница 126: ...e ani iadne z str kov adapt ry Nezme nen z str ky a vhodn z suvky zni uj riziko z sahu elektrick m pr dom Vyh bajte sa telesn mu kontaktu s uzemne n mi povrchov mi plochami ako s napr r ry vykurovacie...

Страница 127: ...u ned zapn alebo vypn je nebezpe n a tre ba ho zveri do opravy odborn kovi Sk r ako za nete n radie nastavova alebo prestavova vymie a pr slu enstvo alebo sk r ako odlo te n radie v dy vytiahnite z st...

Страница 128: ...sa m u zlo mi alebo sp sobi sp tn der ru n ho elektrick ho n radia Nebrzdite po vypnut p lov list bo n m tla kom P lov list by sa mohol po kodi zlomi alebo by mohol vyvola sp tn r z Pri pr ci materi l...

Страница 129: ...orm cia o hlu nosti vibr ci ch Hodnoty hlu nosti zisten pod a EN 60745 2 11 Hodnoten hladina akustick ho tlaku A tohto n radia je ty picky 70 dB A Nepresnos merania K 3 dB Hladina hluku m e pri pr ci...

Страница 130: ...bit elektrick n radie sa pomocou ochrann ho obvodu vypne Pracovn n stroj sa u nepohybuje Po automatickom vypnut ru n ho elektrick ho n radia u viac vyp na nestl ajte Akumu l tor by sa mohol po kodi Do...

Страница 131: ...ho materi lu Vyh bajte sa usadzovaniu prachu na Va om pracovisku Viacer druhy prachu sa m u ahko vznie Uvedenie do prev dzky Vlo enie akumul tora Pou vajte len origin lne l tiovo i nov aku mul tory W...

Страница 132: ...ut m sa smie pou va len pri m kk ch materi loch ako napr klad drevo plynov bet n sadrokart n a podobne Pri p len zapichnut m pou vajte len kr tke p lov listy Polo te ru n elektrick n radie hranou vodi...

Страница 133: ...lerovi W rth alebo odovzdan autorizovanej servisnej opravovni ru n ho elektrick ho n radia W rth Transport Prilo en l tiovo i nov akumul tory podliehaj po iadav k m pre transport nebezpe n ho n kladu...

Страница 134: ...a p m nt Feri i ma ina de ploaie sau umezeal P trunde rea apei ntr o scul electric m re te riscul de electrocu tare Nu schimba i destina ia cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sc...

Страница 135: ...ctrice func ioneaz impecabil i dac nu se blochea z sau dac exist piese rupte sau deteriorate astfel nc t s afecteze func ionarea sculei electrice nainte de utilizare da i la reparat piesele deteriorat...

Страница 136: ...u nei conducte de ap provoac pagube materiale Apuca i str ns ma ina n timpul lucrului i adopta i o pozi ie stabil Scula electric se condu ce mai bine cu ambele m ini Asigura i piesa de lucru O pies d...

Страница 137: ...le indicate sau nu benefici az de o ntre inere satisf c toare nivelul vibra iilor se poate abate de la valoarea specificat Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de a lungul ntreg...

Страница 138: ...eteriora Respecta i instruc iunile privind eliminarea Extragerea acumulatorului vezi figura A Pentru extragerea acumulatorului 12 ap sa i tastele de de blocare 5 i trage i acumulatorul n jos afar din...

Страница 139: ...t Evita i acumul rile i depunerile de praf la lo cul de munc Pulberile se pot aprinde cu u urin Punere n func iune Montarea acumulatorului Folosi i numai acumulatori Li ion originali W rth av nd tensi...

Страница 140: ...e blocheaz scula electric se opre te instantaneu Dep rta i marginile f ga ului de t iere cu o unealt adecvat i extrage i scula electric din acesta T iere cu p trundere direct n material vezi figura E...

Страница 141: ...le datorate uzurii na turale suprasolicit rii sau utiliz rii neconforme destina iei Reclama iile vor fi recunoscute ca atare numai dac ve i pre da scula electric nedemontat la o sucursal W rth repre z...

Страница 142: ...i vlago Vdor vode v elektri no orodje pove uje tve ganje elektri nega udara Ne uporabljajte kabla za no enje ali obe anje elektri nega orodja in ne vlecite za kabel e elite vtika izvle i iz vti nice K...

Страница 143: ...krbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so la je vodljiva Elektri na orodja pribor vsadna orodja in po dobno uporabljajte ustrezno tem navodilom Pri tem upo tevajte delovne...

Страница 144: ...zaradi esar lahko izgubite nad zor nad njim Akumulatorske baterije ne odpirajte Nevarnost kratkega stika Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalnim son nim obsevanjem ognjem v...

Страница 145: ...17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Polnjenje akumulatorske baterije Uporabljajte samo polnilnike ki so navedeni v poglavju Karakteristike naprave Samo ti polnil niki so usklajeni z litij...

Страница 146: ...koduje Za dolo ena dela lahko agin list 1 tudi obrnete za pribli no 180 zobci ka ejo navzgor in ga ponovno vstavite Odstranitev aginega lista glejte sliko C Zavrtite aretirni tulec 3 za pribl 90 v sm...

Страница 147: ...odju na primer vzdr evanje zamenja va orodja in podobno kakor tudi med trans portiranjem in shranjevanjem je treba iz elek tri nega orodja odstraniti akumulator Pri nenamernem aktiviranju vklopno izkl...

Страница 148: ...rth Garancija Za o elektri no orodje W rth vam jam imo v skladu z zakon skimi dr avno s specifi nimi dolo ili od datuma nakupa na prej potrdilo z ra unom ali dobavnico Nastale kode se od stranijo z n...

Страница 149: ...149 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 149 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 150: ...150 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 150 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 151: ...151 2 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 151 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 152: ...152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PowerLight 12 13 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 152 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 153: ...7 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 SBS 12 A 5700 112 X V 12 n0 min 1 0 3000 mm 14 5 mm mm mm 65 8 50 EPTA Procedure 01 2014 kg 1 2 1 4 C C 0 45 20 50 AKKU LI 12 V x x Ah AL 30 LI 0 C ah K...

Страница 154: ...154 Electronic Cell Protection ECP P 12 5 8 12 7 7 3 90 1 13 3 1 180 C 3 90 1 3 2 3 2 1 3 1 1 3 1 x OBJ_BUCH 1627 003 book Page 154 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 155: ...155 P2 W rth 6 12 D 6 7 11 7 7 6 7 9 9 9 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 155 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 156: ...156 2 2 2 1 180 20 C 50 C 6 W rth http www wuerth com partsmanager W rth OBJ_BUCH 1627 003 book Page 156 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 157: ...157 W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC 2006 66 Li Ion 157 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 157 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 158: ...age toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette n htud n iteks elektrilise t riista kandmiseks lesriputamiseks v i pisti ku pistikupesast v ljat mbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse li teravate serv...

Страница 159: ...nduge et seadme detailid ei ole murdunud v i kahjustatud m ral mis m jutab seadme t kindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada Paljude nnetuste p hjuseks on halvasti hooldatu...

Страница 160: ...hvatusoht Veetorusti ku vigastamisel materiaalne kahju v i elektril gioht Hoidke elektrilist t riista t tades m lema k ega ja s ilitage stabiilne asend Elektriline t riist p sib kahe k ega hoides kind...

Страница 161: ...a v ib vibratsioon olla t perioodil tervikuna tunduvalt v iksem Rakendage t riista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni m ju eest t iendavaid kaitsemeetmeid n iteks hooldage t riistu ja tarvikuid piisava...

Страница 162: ...puhas materjalij kidest nt puidu v i metallilaastudest Saelehe vahetus Kasutage ksnes t deldava materjali jaoks ette n htud sae kettaid Kasutage vaid universaalsabaga saelehti Saeleht ei to hiks olla...

Страница 163: ...ub automaatselt v lja T mmake elektriline t riist toorikust v lja Kohe kui kinnikiilumine on k rvaldatud j tkab seade t d seadistatud k igusagedusel T juhised Eemaldage aku seadmest enne mis tahes t i...

Страница 164: ...t arve v i saatelehe alusel Garantii alusel vahetatakse kahjustatud detailid v lja v i parandatakse Loomulikust kulumisest lekoormusest ja seadme eba igest kasutamisest p hjustatud kahjustused ei kuul...

Страница 165: ...aus ir dr g m s Jei elektrin rank patenka vandens padid ja elek tros sm gio rizika Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskir t t y nene kite elektrinio rankio pa m u laido nekabinkite ant laido netr...

Страница 166: ...ie tais pa eistos prietaiso dalys turi b ti sutai sytos Daugelio nelaiming atsitikim prie astis yra blo gai pri i rimi elektriniai rankiai Pjovimo rankiai turi b ti a tr s ir var s R pes tingai pri i...

Страница 167: ...trumpojo sujungimo pavojus Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo ilgo saul s spinduli poveikio ugnies vandens ir dr gm s I kyla sprogimo pavojus Pa eidus akumuliatori ar netinkamai j n...

Страница 168: ...08 2016 Akumuliatoriaus krovimas Naudokite tik prietaiso parametr skyriuje nurodytus kroviklius Tik ie krovikliai yra priderinti prie J s elektriniame prietaise naudojamo li io jon aku muliatoriaus Nu...

Страница 169: ...0 kampu dantukai nukreipti auk tyn Pj klelio i mimas r pav C Pasukite fiksuojam j vor 3 apie 90 kampu rodykl s kryp timi ir j tvirtai laikykite I imkite pj klel 1 Dulki pjuven ir dro li nusiurbimas Me...

Страница 170: ...rietaiso prie i ros darbus atliekant technin prie i r ar kei iant rank ir t t o taip pat transportuojant ir sand liuojant prietais b tina i jo i imti aku muliatori Prie ingu atveju galite susi eisti n...

Страница 171: ...elektriniam rankiui nuo pardavimo dienos ro doma pateikus pirkimo kvit arba s skait fakt r suteikiame garantij pagal rankio naudojimo alyje galiojan ias statym nuostatas Suged s rankis pakei iamas ar...

Страница 172: ...eciena sa em anas risku Darba laik nepieskarieties sazem tiem priek metiem piem ram caurul m ra diatoriem pl t m vai ledusskapjiem Pieskaroties sazem t m virsm m pieaug risks sa emt elektrisko trie ci...

Страница 173: ...s vai nav iepazinu s ar iem noteikumiem Ja elektroin strumentu lieto nekompetentas personas tas var apdrau d t cilv ku vesel bu R p gi veiciet elektroinstrumenta apkal po anu P rbaudiet vai kust g s d...

Страница 174: ...iek metu ar roku un ne atbalstiet to pret k ju Elektroinstrumenta dar b bas laik nepie aujiet kust g asmens sa skar anos ar zemi vai citiem priek metiem Tas var b t par c loni atsitienam Lietojiet pie...

Страница 175: ...knes A izsv rt trok a ska as spiediena tipiskais l menis ir 70 dB A Izkliede K 3 dB Trok a l menis darba laik var p rsniegt 80 dB A Izmantojiet ausu aizsargus aj pam c b nor d tais vibr cijas l menis...

Страница 176: ...s laiku Akumulatoram nekait ar p r traukums uzl des proces Litija jonu akumulator ir pielietota elektronisk elementu aiz sardz ba Electronic Cell Protection ECP kas to pasarg no dzi s izl des Ja akumu...

Страница 177: ...m iema m Darba vietai j b t labi ventil jamai Darba laik ieteicams izmantot masku elpo anas ce u aiz sardz bai ar filtr anas klasi P2 Iev rojiet j su valst sp k eso os priek rakstus kas attiecas uz ap...

Страница 178: ...ri l nekav jo ties izsl dziet elektroinstrumentu Ar piem rotu instrumentu ne daudz papla iniet z jumu un izvelciet elektroinstrumenta asmeni Z ana ar asmens iegremd anu att ls E Z anu ar iegremd anu v...

Страница 179: ...ai nepareiza ap ie an s ar to Pretenzijas var tikt atz tas tikai t d gad jum ja elektroin struments neizjaukt veid tiek nog d ts firmas W rth fili l W rth r j dienesta l dzstr dniekam vai firmas W rth...

Страница 180: ...180 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 180 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 181: ...181 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 181 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 182: ...182 2 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 182 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 183: ...2 11 A 70 3 80 SBS 12 A 5700 112 X 12 n0 1 0 3000 14 5 65 8 50 EPTA Procedure 01 2014 1 2 1 4 C C 0 45 20 50 AKKU LI 12 V x x Ah AL 30 LI 0 C ah K EN 60745 2 11 ah 8 0 2 K 1 5 2 ah 12 0 2 K 1 5 2 20 O...

Страница 184: ...2 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Electronic Cell Protection ECP 12 5 8 12 7 7 Frank Wolpert General Manager Dr Ing Siegfried...

Страница 185: ...185 3 90 1 13 3 1 180 3 90 1 2 W rth 6 12 D 6 7 11 7 7 6 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 185 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 186: ...186 7 9 9 9 2 2 2 1 180 20 C 50 C OBJ_BUCH 1627 003 book Page 186 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 187: ...187 6 W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EU 2006 66 Li Ion 187 OBJ_BUCH 1627 003 book Page 187 Monday June 20 2016 12 10 PM...

Страница 188: ...a ili ne izvla ite ga iz uti nice Dr ite kabl dalje od vreline ulja o trih ivica ili delova aparata koji se pokre u O te eni ili uvrnuti kablovi pove avaju rizik elektri nog udara Ako sa elektri nim a...

Страница 189: ...snim situacijama Bri ljivo ophodjenje i upotreba akku alata Punite akku samo u aparatima za punjenje koje je preporu io proizvodja Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu baterija pos...

Страница 190: ...kara ako dodje do tegoba Para mo e nadra iti disajne puteve Upotrebljavajte akumulator samo u vezi sa Va im W rth elektri nim alatom Samo tako se akumulator titi od opasnog preoptere enja Akumulaciona...

Страница 191: ...17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 01 08 2016 Punjenje akumulatora Koristite samo punja e koji su navedeni u karakteristi nim ure aja Samo ovi punja i su usagla eni sa litijum jonskom akumulatorskom...

Страница 192: ...t testere mo e ispasti i Vas povrediti Za odredjene radove mo e list testere 1 da se okrene za 180 zubi pokazuju na gore i ponovo ubaci Izvadite list testere pogledajte sliku C Okrenite auru za blokad...

Страница 193: ...ru iz njegovog pribora na primer odr avanja promene pribora itd kao i kod njegovog transporta i uvanja Kod slu ajnog aktiviranja prekida a za uklju ivanje isklju ivanje postoji opasnost od povrede Sav...

Страница 194: ...zakonskim specifi nim za zemlje odredbama od datuma kupovine dokaz je ra un ili termin isporuke Nastale tete se uklanjaju isporukom rezerve ili popravkom tete koje ukazuju na prirodno habanje preopter...

Страница 195: ...ki e ili vlage Prodiranje vode u elektri ni alat pove ava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte priklju ni kabel za no enje vje anje elektri nog alata ili za izvla e nje utika a iz mre ne u...

Страница 196: ...ja elektri nog alata Prije pri mjene ove o te ene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo odr avanim elektri nim alatima Rezne alate odr avajte o trim i istim Pa ljivo odr avan...

Страница 197: ...ektri ni alat kod rada dr ite vrsto s obje ru ke i zauzmite siguran i stabilan polo aj tijela Elektri ni alat e se sigurno voditi s dvije ruke Osigurajte izradak Izradak stegnut pomo u stezne naprave...

Страница 198: ...jima je ure aj isklju en ili dodu e radi ali stvarno nije u primjeni Na taj se na in mo e osjetno smanjiti optere enje od vibracija tijekom itavog vremenskog perioda rada Prije djelovanja vibracija ut...

Страница 199: ...ta pile pazite da steza lista pi le bude bez ostataka materijala npr drvene ili metalne strugotine Biranje lista pile Koristite samo listove pile prikladne za obradu materijala Koristite samo listove...

Страница 200: ...elektri ni alat je bloki ran i automatski se isklju uje Izvucite elektri ni alat iz izratka Kad se blokada ukloni elektri ni alat nastavlja raditi s po de enim brojem hodova Upute za rad Prije svih r...

Страница 201: ...i alat dajemo jamstvo prema zakon skim propisima po ev i od datuma kupnje dokazuje se ra u nom ili otpremnicom Nastale tete otklonit e se zamjen skom isporukom ili popravkom Iz jamstva su isklju ene t...

Результаты поиска

Содержание SBS 12-A

Отзывы:

Würth SBS 12-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 24 / 201

Результаты поиска

Содержание SBS 12-A

Отзывы: