Würth 0984 990 100 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 32

3.1

Påfyllning

SetillattOn/Offbrytarenstårpå„OFF“.

Håll burken med butangas vertikalt under

påfyllningen (gasutbytet sker efter tyngdkraftens

princip).

Stoppa påfyllningen så fort gas kommer ut.

3.2

Start/tändning

SättOn/Offbrytarenpå„ON“förattstarta

gasflödet.

Tryck brytaren upp till

högsta möjliga punkt för

att utlösa tändningen. Sätt

därefter brytaren på

„ON“ igen.

Berör varken spetsen,

hållaren för spetsen eller

denräfflademutternunder

tändningen.

Tänd aldrig lödpennan om

dessa komponenter inte är

fastskruvade.

Förattstängaavlödpennan,skjuterduOn/Off

brytaren på „OFF“.

3.3

Användningavlödspetsen/het-

luftsmunstycketochskärkniven

Säkerställ att utloppet för hetluft är positionerat

uppåt så som visas på bilden.

Sätt reglaget för gastillförseln på mittläget.

Lödspetsens temperatur kan anpassas via

reglaget för gastillförsel.

3.4

Användningutanspetsar(brännare)

Avlägsna spetsen och hållaren för spetsen

genomattdulossardenräfflademuttern.

Skruva på hållaren för spetsen igen utan spets.

Ställinflamstorleken.Ställintepåmaximal

flamstorlek,eftersomgaskanflammauppoch

lödpennan slå från.

3.5

Rengöringochbyteavgasutloppsven-

tilen

Avlägsna spetsen och hållaren för spetsen

genomattdulossardenräfflademuttern.

Håll lödpennan vertikalt när du lossar brännar-

munstycket (A).

För att lossa brännarmunstycket kan det vara

nödvändigt att använ-da en tång eller ett annat

verktyg.

Keramikhuvudet (D) får varken beröras eller

vridas.

3.Användning

Ta försiktigt ut gasutloppsventilen (B) ur lödpen-

nan(C).

Den kortare delen av gasutloppsventilen ska

vara inne i lödpennan.

Doppa gasutloppsventilen i nafta eller ett

liknande lösningsmedel i 5 minuter.

Sätt i den rengjorda (eller nya) gasutloppsventi-

len (den kortare sidan ska vara inne i lödpen-

nan).

Dra åt brännarmunstycket i skaftet med hjälp av

en tång.

För rengöring av kåpan använder man mild såplut

och en fuktig trasa. Använd inga hushållsrengörings-

medel, bensin, terpentin eller förtunning. Låt ingen

vätska komma in i lödpennans inre. Doppa inga

delar i vatten.

brännarmundstycke

gasutloppsventil

4. Rengöring

BDA_Gasloetgeraet_WGLG100.indd 24

18.11.11 11:28

Содержание 0984 990 100

Страница 1: ...ructions de service d origine Traducci n del manual de instrucciones de servicio original Tradu o do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Overs ttelse af d...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 2 18 11 11 11 28...

Страница 3: ...tigt lassen 2 7 Vor dem Aufsetzen der Schutzkappe sicher stellen dass das Ger t ausgeschaltet und abgek hlt ist 2 8 Vor dem Einlagern des Ger tes sicherstellen dass das Ger t abgek hlt ist 2 9 Lagerun...

Страница 4: ...ie die ger ndelte Mutter l sen Schrauben Sie die Aufnahme f r die Spitze ohne Spitze wieder auf Stellen Sie die Flammengr e ein Nicht auf maximale Flammengr e stellen da Gas aufflackern und das Ger t...

Страница 5: ...er leave the device unattended while switched on or still hot 2 Safety Information 2 7 Do not replace cap without switching device off and ensuring tip has cooled down 2 8 Always be sure that the devi...

Страница 6: ...t Mount tip housing in place without tip Adjust the flame length Do not adjust to maximum length as gas may flare up and cut out 3 5 Clean or Replace Orifice Assembly Remove tip and tip housing by loo...

Страница 7: ...ra caldo 2 7 Prima di applicare la cappa protettiva necessario accertarsi che l apparecchio sia spento e raffreddato 2 8 Prima di custodire l apparecchio accertarsi che si sia raffreddato 2 9 Custodia...

Страница 8: ...ttacco per la punta allentando il dado zigrinato Riavvitare l attacco per la punta senza la punta Regolare a questo punto la grandezza della fiamma Non regolare la massima grandezza della fiamma poich...

Страница 9: ...ne 2 6 Ne jamais laisser sans surveillance l appareil allum ni encore chaud 2 7 Avant de poser le capuchon de protection s assurer que l appareil est teint et refroidi 2 8 Avant de stocker l appareil...

Страница 10: ...serrant l crou molet Revissez la r ception de la panne sans celle ci R glez la dimension de la flamme Ne pas r gler sur la flamme maximum tant donn que le gaz pourrait vaciller et l appareil s teindre...

Страница 11: ...ora encendida o a n caliente sin vigi lancia 2 7 Antes de poner la caperuza protectora aseg rese que la soldadora est desactivada y fr a 2 8 Antes de guardar la soldadora aseg rese que se haya enfriad...

Страница 12: ...y el receptor de la punta soltan do la tuerca mole teada Enrosque de nuevo el receptor de la punta sin la punta Ajuste el tama o de la llama No ajuste el tama o de la llama al m ximo ya que el gas pod...

Страница 13: ...relho ligado ou ainda quente sem vigil ncia 2 7 Antes da coloca o da capa de protec o assegurar se de que o aparelho est desliga do e arrefecido 2 8 Antes da armazenagem do aparelho assegu rar se de q...

Страница 14: ...a e o suporte de tomada para a ponta soltando a porca serrilhada Aparafuse novamente o suporte de tomada para aponta novamente Ajuste a intensidade de chama N o posicionar na intensidade m xima de cha...

Страница 15: ...e of nog warme toestel nooit zonder toezicht laten 2 7 Voor het opplaatsen van de schutkap vrijwa ren dat het toestel is uitgeschakeld en afge koeld 2 8 Voor het opbergen van het toestel vrijwaren dat...

Страница 16: ...oef de opname voor de pen zonder de pen weer op Stel de vlamgrootte in Niet op de maximale vlamgrootte zetten omdat gas zou kunnen opflakkeren en het toestel zou kunnen uitgaan 3 5 Reiniging of vervan...

Страница 17: ...ikke varme apparat uden opsyn 2 Sikkerhedsformationer 2 7 Sikre inden p s tning af beskyttelseskappen at apparatet er slukket og afk let 2 8 Sikre inden apparatet l gges v k at dette er afk let 2 9 O...

Страница 18: ...spidsens holder p igen uden spids Indstil flammest rrelsen Indstil ikke p maksimal flammest rrelse da gassen kan bluse op og apparatet kan g ud 3 5 Reng ring eller udskiftning af gasud str mningsventi...

Страница 19: ...st uten oppsyn n r det er p eller fortsatt varmt 2 Sikkerhetsinformasjoner 2 7 V r sikker p at apparatet er av og avkj lt f r du setter p vernehetten 2 8 V r sikker p at apparatet er avkj lt f r det s...

Страница 20: ...e riflemutteren Skru opptaket for spissen p igjen uten spiss Still inn flammest rrelsen Still ikke inn p maksimal flammest rrelse for gass blusser opp og apparatet kan sl seg av 3 5 Rengj ring eller u...

Страница 21: ...iel kuumaa laitetta koskaan ilman valvontaa 2 Turvallisuustietoja 2 7 Ennen kuin laitat suojahatun laitteeseen varmista ett laite on kytketty pois p lt ja j htynyt 2 8 Ennen kuin laitat laitteen s il...

Страница 22: ...nitin avaamalla pyk l reunainen mutteri Ruuvaa k rjen kiinnitin ilman k rke takaisin paikalleen S d liekin koko l s d liekki maksimiin koska kaasu voisi alkaa l p tt ja laite sam mua 3 5 Kaasunvirtaus...

Страница 23: ...e het l dpenna f r aldrig l mnas utan uppsikt 2 7 S kerst ll att l dpennan r avst ngd och har svalnat innan du s tter p skyddshylsan 2 8 Innan du st ller undan l dpennan m ste du s kerst lla att den h...

Страница 24: ...ruva p h llaren f r spetsen igen utan spets St ll in flamstorleken St ll inte p maximal flamstorlek eftersom gas kan flamma upp och l dpennan sl fr n 3 5 Reng ring och byte av gasutloppsven tilen Avl...

Страница 25: ...25 30 100 W 250 500 C 1300 C 20 ml 120 1 T 2 1 2 2 N 2 3 2 4 2 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 100 A 0893 250 001 spets On Off BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 25 18 11 11 11 28...

Страница 26: ...26 2 11 50 C 3 1 On Off OFF 3 2 On Off ON ON B On Off OFF 3 3 3 4 3 3 5 A D B C 5 A 4 BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 26 18 11 11 11 28...

Страница 27: ...halen s cak olan aleti kesinlik le g zetilmeyecek ekilde b rakmay n z 2 7 Koruyucu kapa i yerle tirmeden nce aletin kapat lm ve so umu olmas n sa lay n z 2 8 Aleti depolamadan nce aletin so umu olmas...

Страница 28: ...bilir 3 4 U olmadan kullan m Br l r T rt ll somunu s kerek u par ay ve ucun kavrama par as n kart n z Ucun kavrama par as n u suz tekrar vidalay n z Alev b y kl n ayarlay n z Gaz par ldayabi lece inde...

Страница 29: ...29 BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 29 18 11 11 11 28...

Страница 30: ...30 BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 30 18 11 11 11 28...

Страница 31: ...BDA_Gasloetgeraet_WGLG100 indd 31 18 11 11 11 28...

Страница 32: ...95 11 11 Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbesserung dienen auch ohne Vorank ndigung oder Mitteilung jederzeit durchzuf hren Abbildungen k nne...

Результаты поиска

Содержание 0984 990 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 0984 990 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0984 990 100, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0984 990 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 0984 990 100

Бренды по названию

Популярные бренды