Würth 0891 385 020 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 108

Troubleshooting

Fault

Possible cause

Remedy

Mixing controller cannot

draw in the chemical

metering medium

No dynamic pressure.

Pinch the outlet hose together. A dynamic pres-

sure is built up and a medium intake process is

initiated. The foot valve then ensures a continuous

intake through the inlet hose.

Insufficient water inlet

pressure.

Set the minimum pressure (2.0 bar).

Mixing controller stops

the intake of chemical

metering medium

Foot valve clogged or meter-

ing medium dried out.

Wash the foot valve in a hot water bath.

Measuring probe clogged

by dried metering medium.

Remove the measuring probe and inject hot

water. If there is still no intake, remove the mixing

controller and place in a hot water bath for

internal cleaning.

Mineral deposits at the

nozzle.

Remove all parts installed on the mixing

controller. Then clean the mixing controller in a

descaling bath.

Mixing controller contin

ues to draw in chemical

metering medium even

after closing the water

inlet valve

Surface of the chemical

metering medium is higher

than the lower end of the

outlet hose.

After use, store the container with the liquid to

be drawn in lower, or hang up the outlet hose

higher.

Valve malfunction

Push-button malfunction

Check whether the push-button can be moved

up and down easily and whether a clicking

noise is heard when the push-button is pressed /

released.

Remove the cover for inspection of the internal

parts and unscrew the solenoid housing. Pull off

the sheathing carefully so that the plunger cannot

fall out. Remove the spring and spacer. Check

whether soiling or damage is impairing the

function of the plunger. Trip a spring movement.

Inspect the diaphragm and ensure that the two

small holes (venting holes) in the diaphragm

pleat are free and enable closing of the valve.

Disposal

Do not throw the device away with normal household waste. Dispose of the device via an

approved waste disposal company or via your local authority waste disposal facility.

Observe the currently valid regulations. In case of doubt, contact your waste disposal

facility. Dispose of all packaging in an environmentally sound manner.

Содержание 0891 385 020

Страница 1: ...eningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie oryginalnej instrukcji...

Страница 2: ...T 12 15 FR 16 19 ES 20 23 PT 24 27 NL 28 31 DK 32 35 NO 36 39 FI 40 43 SE 44 47 GR 48 51 TR 52 55 PL 56 59 HU 60 63 CZ 64 67 SK 68 71 RO 72 75 SI 76 79 BG 80 83 EE 84 87 LT 88 91 LV 92 95 RU 96 99 RS...

Страница 3: ...1 2 4 6 8 5 3 9 10 11 13 14 12 7 3 I...

Страница 4: ...ln Sie danach Bewahren Sie diese Betriebsanlei tung f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer auf WARNUNG Vor erster Inbetrieb nahme Sicherheitshinweise unbedingt lesen Bei Nichtbeachtung der Betrie...

Страница 5: ...durch Montagel cher 5 f hren Dosierger t festschrauben Abdeckung aufsetzen und mit Sicherungs schrauben 2 befestigen Schlauchaufnahmest ck 3 demontieren Fl ssigdichtmittel auf das Gewinde des Schlauch...

Страница 6: ...0 WMASTER 0800 9 62 78 37 Bei allen R ckfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbe dingt die Artikelnummer laut Typenschild des Ger tes angeben Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Ger tes kann im In...

Страница 7: ...Dosiermediums liegt h her als das untere Ende des Auslassschlauchs Nach Gebrauch das Gebinde mit der anzusau genden Fl ssigkeit niedriger lagern oder den Auslassschlauch aufh ngen Ventil Fehlfunktion...

Страница 8: ...ion of your device Keep these operating instructions for later use or for a subsequent owner WARNING Prior to first use always read the Safety instructions Failure to observe the operating instruction...

Страница 9: ...holes 5 Secure the metering unit Fit the cover and secure with the locking screws 2 Remove the hose connector 3 Apply liquid sealant to the thread of the hose connector Connect the water supply hose t...

Страница 10: ...erService should be arranged Always quote the article number as given on the name plate with any enquiries or spare parts orders The current spare parts list for this device can be called up on the In...

Страница 11: ...ng the water inlet valve Surface of the chemical metering medium is higher than the lower end of the outlet hose After use store the container with the liquid to be drawn in lower or hang up the outle...

Страница 12: ...rle a successivi proprietari AVVERTENZA Prima di mettere in funzione l apparecchio per la prima volta leggere attentamente le Avvertenze di sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni d uso e del...

Страница 13: ...fissaggio del tubo 3 Applicare del sigillante liquido sulla filettatura del fissaggio del tubo Collegare il tubo di alimentazione dell acqua al fissaggio del tubo 3 Il collegamento pu essere scelto a...

Страница 14: ...manda od ordinazione di ricambi indicare sempre la matricola dell articolo indicata sulla targhetta identificativa dell apparecchio Il listino dei pezzi di ricambio aggiornato per questo apparecchio d...

Страница 15: ...dopo la chiusura della valvola di alimentazione dell acqua Il livello della sostanza chimica da dosare pi alto dell estremit inferiore del tubo di scarico Dopo l uso conservare il contenitore del liqu...

Страница 16: ...ce Conservez ce mode d emploi pour un usage ult rieur ou pour les futurs propri taires AVERTISSEMENT Avant la premi re mise en service lire imp rativement les consignes de s curit En cas de non respec...

Страница 17: ...le couvercle en place et fixer avec les vis de blocage 2 D monter l l ment de r ception du tuyau 3 Appliquer le produit d tanch it liquide sur le filetage de l l ment de r ception du tuyau Raccorder...

Страница 18: ...d experts W rth Pour toute question compl mentaire ou commande de pi ces de rechange indiquer imp rativement la r f rence de l appareil figurant sur la plaque signal tique de ce dernier La liste actu...

Страница 19: ...riv e d eau Le miroir du fluide de dosage chimique se trouve plus haut que l extr mit inf rieure du tuyau de sortie Apr s l utilisation stocker plus bas le flacon avec le liquide aspirer ou suspendre...

Страница 20: ...ropietario posterior ADVERTENCIA Antes de la primera puesta en servicio leer necesariamente las indicaciones de seguridad En caso de inobservancia de las instrucciones de servicio y las indicaciones d...

Страница 21: ...llos de segu ridad 2 Desmontar la pieza de enrollamiento de man guera 3 Aplicar el agente obturador l quido en la rosca de la pieza de enrollamiento de manguera Conectar la manguera de alimentaci n de...

Страница 22: ...ier consulta y pedidos de piezas de repuesto indicar necesariamente el n mero de art culo que figura en la placa de caracter sti cas del aparato La lista actual de piezas de repuesto de este aparato p...

Страница 23: ...rse la v lvula del conducto de alimentaci n de agua El nivel del l quido de dosifi caci n qu mico se encuentra en un punto superior que el extremo inferior de la manguera de salida Tras el uso del apa...

Страница 24: ...rio seguinte ADVERT NCIA imprescind vel ler as Instru es de Seguran a antes da primeira coloca o em funcionamento O n o cumprimento do presente Manual de Ins tru es e das Instru es de Seguran a pode...

Страница 25: ...ura e fixe com parafusos de fixa o 2 Desmonte o adaptador de mangueira 3 Aplique vedante l quido na rosca do adaptador de mangueira Conecte a mangueira de abastecimento de gua ao adaptador de mangueir...

Страница 26: ...rth masterService Em todos os pedidos de informa o e encomen das de pe as de reposi o favor indicar o n mero de artigo conforme a placa de caracter sticas do aparelho A lista atualizada de pe as de re...

Страница 27: ...vel do produto qu mico mais alto do que a extre midade inferior da manguei ra de descarga Ap s utiliza o baixe o recipiente com o l quido aspirado ou pendure a mangueira de descarga Falha no funcionam...

Страница 28: ...wijzing en handel daarnaar Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor eventuele volgende eigenaars WAARSCHUWING Lees v r het eerste gebruik absoluut de veiligheidsaanwijzingen Bij veron...

Страница 29: ...mm boren Bevestigingsschroeven bijgeleverd door mon tagegaten 5 steken Doseerapparaat vastschroeven Afdekking plaatsen en met borgschroeven 2 bevestigen Slangopnamestuk 3 demonteren Vloeistofdichtmidd...

Страница 30: ...agen en de bestelling van reserveonderdelen het artikelnummer te vermelden dat op het typeplaatje van het apparaat staat De actuele onderdelenlijst van dit apparaat kan via het internet op http www wu...

Страница 31: ...l is gesloten Het niveau van van het chemische doseermedium ligt hoger dan het onderste uiteinde van de uitlaatslang Na gebruik het vat met de aan te zuigen vloeistof lager plaatsen of de uitlaatslang...

Страница 32: ...ledning til senere brug eller til senere ejere ADVARSEL L s i alle tilf lde Sikkerhedsinformationer inden den f rste ibrugtagning Ved manglende overholdelse af driftsvejledning og sikkerhedsinformatio...

Страница 33: ...er p 3 mm p de markerede steder Stik fastg relsesskruerne leveringsomfang gennem monteringshullerne 5 Skru doseringsenheden fast S t afd kningen p og fastg r den med l seskruerne 2 Afmonter slangestud...

Страница 34: ...d kan du gratis ringe til W rths masterService p tlf 0800 WMASTER 0800 9 62 78 37 Ved alle foresp rgsler og reservedelsbestillinger skal du altid oplyse det artikelnummer der findes p produktets types...

Страница 35: ...doseringsmedie efter lukning af vandforsy ningsventilen Overfladen af det kemiske doseringsmedie ligger h je re end den nederste ende af udgangsslangen Opbevar efter brug beholderen med v sken der ska...

Страница 36: ...gj re det som er beskrevet der Ta vare p denne brukerveilednin gen for senere bruk og gi den videre til neste eier ADVARSEL F r f rste gangs bruk m man lese sikkerhetsinstruk sene Hvis man negliserer...

Страница 37: ...ette inn plugger med i leveransen F r festeskruer med i leveransen gjennom monteringshullene 5 Skru fast doseringsapparatet Sett p tildekningen og fest den med sikrings skruene 2 Demonter slangefestes...

Страница 38: ...produksjons og kontrollprosess m en reparasjon utf res av en W rth masterService Oppgi artikkelnummeret p typeskiltet ved alle henvendelser ang sp rsm l og reservedelsbestillinger Den aktuelle reserv...

Страница 39: ...sk e doseringsmediumet ogs etter at vanntil f rselsventilen er lukket Niv et til det kjemiske dose ringsmediumet ligger h yere enn den nedre enden til utl psslangen Etter bruk lagres beholderen med de...

Страница 40: ...t t m k ytt ohje my hemp tarvetta tai seuraavaa omistajaa varten VAROITUS Lue ehdottomasti turvallisuusohjeet ennen ensimm ist k ytt kertaa K ytt ohjeen ja turvallisuusohjeiden huomiotta j t t minen v...

Страница 41: ...vit Asenna kansi lukitusruuveilla 2 Irroita letkun liitin 3 K sittele kierre nestem isell tiivistysaineella Liit letkun liittimeen 3 tulovesiletku Liit nn n voi valita vapaasti liitint ja tulppaa vaih...

Страница 42: ...estausmenetelmist huolimatta laite lakkaa toimimasta toimita se W rth mas terService huoltoon Muistathan ilmoittaa kaikissa kyselyiss si ja varaosatilauksissasi laitteen tyyppikilvest l ytyv n tuotenu...

Страница 43: ...ai netta Sekoituss din imee annosteltavaa nestet t vaikka tulovesi on suljettu Annosteltavan nesteen taso on ylemp n kuin poistolet kun alap S ilyt s ili t k yt n j lkeen alempana tai ripusta poistole...

Страница 44: ...lj anvisningarna Spara bruksanvisningen f r senare anv ndning eller f r en senare gare VARNING L s s kerhetsanvisningarna innan du tar apparaten i bruk Om bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna...

Страница 45: ...ingsblandaren S tt tillbaka k pan och f st den med s krings skruvarna 2 Demontera slangf stet 3 P f r flytande t tningsmedel p slangf stets g ngor Anslut slangen f r vattentillf rsel till slang f stet...

Страница 46: ...tion utf ras en W rth masterService verkstad Vid alla f rfr gningar och reservdelsbest llningar m ste artikelnumret enligt produktens typskylt anges Aktuell reservdelslista f r denna produkt kan h mta...

Страница 47: ...erings mediet ven efter det att ventilen f r vattentilled ningen st ngts Det kemiska doserings medlets niv ligger h gre n utloppsslangens nedre ppning Se till att beh llaren med v tskan som skall suga...

Страница 48: ...48 Adolf W rth GmbH Co KG W rth GR I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0891 385 020 8 6 bar 65 C...

Страница 49: ...49 2 14 3 5 6 3 5 2 3 3 1 1 2 7 6 1 80 9 8 8 8 6 11 12 1 1 90 1...

Страница 50: ...118 2 1 3 2 1 19 0893 118 3 0893 118 4 0893 124 1 2 6 1 16 0893 124 1 0893 124 2 0893 013 05 1 8 1 3 2 0893 013 20 0890 120 5 1 8 1 3 2 0893 475 1 8 1 3 2 0893 475 1 0893 117 410 1 64 1 8 masterServi...

Страница 51: ...51 2 0 bar...

Страница 52: ...k lavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihaz n sonraki kullan c lar na iletmek zere saklay n UYARI lk kez i letime almadan nce g venlik uyar lar n mutlaka okuyunuz Kullan m k lavuzunun ve emniye...

Страница 53: ...lar n s k n Kapa tak n ve emniyet vidalar yla 2 sabit leyin Hortum yuvas n 3 s k n S v s zd rmaz par ay hortum yuvas zerindeki di liye tak n Su iletim hortumunu hortum yuvas na 3 tak n Bu ba lant t pa...

Страница 54: ...d r T m sorularda ve yedek par a taleplerinde l tfen cihaz n tip levhas zerinde bulunan r n numaras n belirtiniz Bu cihaza ait g ncel yedek par a listesini http www wuerth com partsmanager adresinden...

Страница 55: ...kapat ld ktan sonra da devam ediyor Kimyasal dozaj maddesinin seviyesi k hortumunun alt ucundan daha y ksekte olabilir erisinde emilecek olan s v n n bulundu u kab kulland ktan sonra a a indirin veya...

Страница 56: ...ykorzystania lub dla nast pnego u ytkownika OSTRZE ENIE Przed pierwszym uruchomieniem nale y koniecznie zapozna si z instrukcjami bezpiecze stwa Nieprzestrzeganie wskaz wek zawartych w niniejszej inst...

Страница 57: ...ce obj te zakresem dostawy do otwor w monta owych 5 Dokr ci ruby urz dzenia dozuj cego Za o y pokryw i przymocowa rubami zabezpieczaj cymi 2 Wymontowa element mocuj cy w 3 Posmarowa gwint elementu mo...

Страница 58: ...odukcji i testowania dojdzie do awarii urz dzenia zleci wyko nanie naprawy firmie W rth masterService W przypadku wszelkich pyta i zam wie cz ci zamiennych nale y koniecznie poda numer artyku u zgodni...

Страница 59: ...ego tak e w wczas gdy zaw r dop ywu wody zosta zamkni ty Poziom chemicznego me dium dozuj cego znajduje si wy ej ni dolny koniec w a wylotowego Po u yciu przechowywa pojemnik z zasysanym p ynem ni ej...

Страница 60: ...zemeltet si tmutat t k s bbi haszn lat c lj b l vagy a k s bbi tulajdonos sz m ra FIGYELMEZTET S Az els zembe helyez s el tt felt tlen l olvassa el a Biztons gi tudniva l kat Az zemeltet si tmutat s...

Страница 61: ...l 2 Szerelje le a t ml r gz t idomot 3 Vigyen fel foly kony t m t anyagot a t ml r g z t idom menet re Csatlakoztassa a bemen v zt ml t a t ml r g z t idomhoz 3 A csatlakoz s hely t a dug k s a t ml r...

Страница 62: ...felt tlen l adja meg a k sz l k adatt bl j n szerepl cikksz mot A k sz l k aktu lis alkatr szlist j t megtal lhatja az interneten a http www wuerth com partsmanager c men vagy megrendelheti a legk ze...

Страница 63: ...zeg vegyszer felsz v s t Az adagoland k zeg vegyszer szintje magasab ban van mint a ki ml t ml als v ge Haszn lat ut n helyezze lejjebb a felsz vand k zeget tartalmaz g ngy leget vagy akassza fel a ki...

Страница 64: ...j pou it nebo pro dal ho vlastn ka VAROV N p ed prvn m uveden m do provozu je bezpodm ne n nutn abyste si p e etli bezpe nostn pokyny P i nedodr en pokyn uveden ch v n vodu na pou it a bezpe nostn ch...

Страница 65: ...te kryt a upevn te jej pomoc pojistn ch roub 2 Sejm te d l pro uchycen hadice 3 Na z vit d lu pro uchycen hadice naneste t snic prost edek P ipojte p vodn hadici vody s d lem pro uchy cen 3 V m nou z...

Страница 66: ...rth V p pad dotaz nebo p i objedn v n n hradn ch d l je nutn abyste v dy uvedli v robn slo podle typov ho t tku na p stroji Aktu ln seznam n hradn ch d l k tomuto p stroji naleznete na webov str nce h...

Страница 67: ...i po uzav en ventilu na p vodu vody Hladina chemick ho d vko van ho prost edku le v ne doln konec vypou t c hadice N dobu s nas vanou kapalinou po pou it ulo te na ni m sto nebo vypou t c hadici zav s...

Страница 68: ...re neskor ie pou itie alebo pre al ieho majite a VAROVANIE Pred prv m uveden m do prev dzky si bezpodmiene ne pre tajte bezpe Nedodr iavanie pokynov n vodu na obsluhu a bezpe nostn ch pokynov m e sp s...

Страница 69: ...skrutkujte d vkovac pr stroj Nasa te kryt a upevnite ho pomocou poistn ch skrutiek 2 Demontujte up nac diel hadice 3 Tekut tesniaci prostriedok naneste na z vit up nacieho dielu hadice Hadicu pr vodu...

Страница 70: ...ervice Pri v etk ch ot zkach a objedn vkach n hradn ch dielov pros m bez podmiene ne uve te slo v robku pod a typov ho t tku pr stroja Aktu lny zoznam n hradn ch dielov tohto pr stroja je mo n zobrazi...

Страница 71: ...ho m dia aj po zatvoren ventilu pr vodu vody Hladina d vkovan ho che mick ho m dia le vy ie ako doln koniec v stupnej hadice Po pou it uskladnite n dobu s nas vanou kva palinou ni ie alebo zaveste v s...

Страница 72: ...oar sau pentru urm torii posesori AVERTISMENT nainte de prima punere n func iune citi i n mod obligatoriu instruc iunile de sigu ran n cazul nerespect rii manualului de utilizare i a instruc iunilor d...

Страница 73: ...burile Aplica i capacul i fixa i l cu uruburile de siguran 2 Demonta i racordul de prindere a furtunului 3 Aplica i material de etan are fluid pe filetul racordului de prindere a furtunului Racorda i...

Страница 74: ...reb rile i comenzile de piese de schimb indica i neap rat num rul articolului de pe placheta de identificare a aparatului Lista actual a pieselor de schimb pentru acest aparat poate fi consultat pe In...

Страница 75: ...up nchiderea robinetului de alimenta re cu ap Nivelul agentului chimic de dozat este mai nalt dec t cap tul inferior al furtunului de golire Dup utilizare depozita i mai jos butoiul cu lichid de aspir...

Страница 76: ...h upo tevaj te Shranite navodila za uporabo za kasnej o uporabo ali morebitnega novega lastnika OPOZORILO Pred prvo uporabo brezpogojno preu ite Varnostna opozorila Neupo tevanje navodil za uporabo in...

Страница 77: ...skozi monta ne izvrtine 5 Privijte dozirno napravo Namestite pokrov in pritrdite s varovalnimi vijaki 2 Odstranite 3nastavek za cev Nanesite teko e tesnilno sredstvo na navoj nastavka za cev Priklju...

Страница 78: ...rvisna slu ba W rth masterService e imate vpra anja ali naro ate nado mestne dele vedno navedite tevilko izdelka ki jo najdete na tipski plo ici naprave Originalne nadomestne dele za to napravo lahko...

Страница 79: ...po zaprtju ventila na vodovodni dovodni napeljavi Nivo kemi nega dozirnega medija je vi je od najni jega mesta odvodne cevi Po uporabi posodo z sesalno teko ino postavite v ni ji polo aj ali obesite o...

Страница 80: ...80 Adolf W rth GmbH Co KG W rth BG I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 81: ...81 0891 385 020 8 6 bar 65 C 2 14 3 5 6 mm 3 mm 5 2 3 3 1 1 2 7 6 1 80 m 9 8 8 8 6 11 12 1 1 90 1...

Страница 82: ...F 0893 118 2 1 3 2 1 19 0893 118 3 0893 118 4 0893 124 1 2 6 1 16 0893 124 1 0893 124 2 0893 013 05 1 8 1 3 2 0893 013 20 0890 120 5 1 8 1 3 2 0893 475 1 8 1 3 2 0893 475 1 0893 117 410 1 64 1 8 W rth...

Страница 83: ...83 2 0 bar...

Страница 84: ...k esolevat kasutusjuhendit hi lisemaks kasutamiseks v i hilisemate omanike jaoks alal HOIATUS lugege enne esmakord set k ikuv tmist ohutusjuhised tingimata l bi Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramis...

Страница 85: ...Kruvige doseerimisseade kinni Pange kate peale ja kinnitage kindlustuskruvi dega 2 Demonteerige voolikukinnitusotsak 3 Kandke voolikukinnitusotsaku keermele vedelat tihendusainet hendage vee pealevool...

Страница 86: ...teostada W rth masterService is Palun edastage k igi p ringute ja varuosatellimuste korral tingimata seadme t bisildil esitatud artiklinumber Antud seadme aktuaalse varuosanimekirja saate internetis...

Страница 87: ...mist ka p rast vee pealevoolutorustiku sulgemist Keemiline doseerimismee diumi tase on k rgemal kui v ljalaskevooliku alumine ots Ladustage p rast kasutamist sisseimetava vedeli kuga anumat madalamal...

Страница 88: ...ja v liau arba perduoti kitam savininkui SP JIMAS Prie prad dami naudoti b tinai perskaitykite saugos reikalavimus Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir saugos reika lavim galima sugadinti prietais a...

Страница 89: ...dangt ir pritvirtinti apsauginiais var tais 2 I montuoti arnos tvirtinimo element 3 Ant arnos tvirtinimo elemento sriegio u tepti skys i sandarinimo priemon s Vandens tiekimo arn prijungti prie arnos...

Страница 90: ...i W rth masterService Klausdami arba u sakydami atsargines dalis b tinai nurodykite prek s kod i prietaiso modelio lentel s Naujausi io prietaiso atsargini dali s ra galite rasti internete http www wu...

Страница 91: ...liatorius toliau siurbia chemin dozuojam j med iag net u darius vandens tiekimo linijos vo tuv Chemin s dozuojamosios med iagos lygis yra auk iau nei apatinis i leidimo arnos galas Po naudojimo ind su...

Страница 92: ...ekam BR DIN JUMS Pirms pirm s lieto anas reizes noteikti izlasiet dro bas nor d jumus Ja neiev ro lieto anas instrukciju un dro bas nor d jumus var rasties boj jumi ier cei un riski operatoram un cit...

Страница 93: ...rsegu un nostipriniet ar sprost skr v m 2 Demont jiet tenes stiprin juma elementu 3 Uzkl jiet idru hermetiz jo o l dzekli uz tenes stiprin juma elementa v tnes Pievienojiet dens padeves teni ar tenes...

Страница 94: ...notiek atteice tad labo anas darbu izpilde j uztic W rth masterService Nos tot vaic jumus un rezerves da u pas t jumus noteikti nor diet preces numuru atbilsto i ier ces datu pl ksn tei s ier ces akt...

Страница 95: ...a misk doz jo idruma ies k anu ar p c dens padev jcau ru vada nosl g anas misk doz jam idruma l menis atrodas augst k par izpl des tenes apak jo galu P c lieto anas uzglab jiet tvertni ar ies camo idr...

Страница 96: ...96 Adolf W rth GmbH Co KG W rth RU I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 97: ...97 0891 385 020 8 6 65 C 2 14 3 5 6 3 5 2 3 3 1 5 7 6 1 80 9 8 8 8 6 11 12 1 90 1 1...

Страница 98: ...0893 118 2 1 3 2 1 19 0893 118 3 0893 118 4 0893 124 1 2 6 1 16 0893 124 1 0893 124 2 0893 013 05 1 8 1 3 2 0893 013 20 0890 120 5 1 8 1 3 2 0893 475 1 8 1 3 2 0893 475 1 0893 117 410 1 64 1 8 W rth...

Страница 99: ...99 2 0...

Страница 100: ...adite po njemu Sa uvajte ovo uputstvo za upotrebu za kasniju upotrebu ili slede eg vlasnika UPOZORENJE Pre prvog pu tanja u rad obavezno pro itajte Sigurnosna uputstva Ako se ne pridr avate uputstva z...

Страница 101: ...tnjima 2 Skinite prihvatni deo za crevo 3 Nanesite te no sredstvo za zaptivanje na navoje prihvatnog dela creva Pove ite dovodno crevo za vodu na prihvatni deo za crevo 3 Vrstu priklju ka je mogu e iz...

Страница 102: ...estanka u radu ure aja popravku treba da obavi W rth masterService U slu aju pitanja i poru ivanja rezervnih delova molimo Vas uvek navedite broj artikla koji se nalazi na tablici sa oznakom tipa ure...

Страница 103: ...e anja nastavlja sa usisavanjem hemijskog medijuma i nakon zatvaranja ventila dovoda vode Nivo hemijskog medijuma za doziranje je vi i od najni eg dela izlaznog creva Nakon upotrebe potrebno je da se...

Страница 104: ...tenje ili za sljede eg korisnika UPOZORENJE Prije prvog pu tanja u rad svakako pro itajte sigurnosne napomene U slu aju nepo tivanja uputa za uporabu i sigurnosnih napomena na ure aju mogu nastati o t...

Страница 105: ...ga sigurnosnim vijcima 2 Demontirajte element za prihvat crijeva 3 Na navoj elementa za prihvat crijeva nanesite teku e sredstvo za brtvljenje Priklju ite crijevo za dovod vode s elementom za prihvat...

Страница 106: ...ostupcima provjere ipak prestane raditi popravak mora obaviti W rthov masterService Kod svih pitanja i naru ivanja rezervnih dijelova svakako navedite broj artikla s natpisne plo ice ure aja Aktualan...

Страница 107: ...avlja usisavati kemijsko sredstvo za doziranje i nakon zatvaranja venti la za dovod vode Razina kemijskog sredstva za doziranje vi a je od donjeg zavr etka izlaznog crijeva Nakon kori tenja posudu s t...

Страница 108: ...ise nur mit Genehmigung MWC SL 02 14 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vora...

Результаты поиска

Содержание 0891 385 020

Отзывы:

Würth 0891 385 020, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 11 / 108

Результаты поиска

Содержание 0891 385 020

Отзывы: