manualshive.com logo in svg

Würth 0827 940 101, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Würth 0827 940 101 Скачать руководство пользователя страница 2

 DE   ........................  3

 GB   ........................  4

 IT   ........................  5

 FR   ........................  6

 ES   ........................  7

 PT   ........................  8

 NL   ........................  9

 DK   ........................  10

 NO   ........................  11

 FI   ........................  12

 SE   ........................  13

 GR   ........................  14

 TR   ........................  15

2

Содержание 0827 940 101

Страница 1: ...structions de service d origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisningens original Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας Orijinal...

Страница 2: ...DE 3 GB 4 IT 5 FR 6 ES 7 PT 8 NL 9 DK 10 NO 11 FI 12 SE 13 GR 14 TR 15 2 ...

Страница 3: ...er in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen Umwelthinweise Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelas senen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs einrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Führen Sie al...

Страница 4: ...damages or consequential damages which result from the usage or the application of the infor mation in these operating instructions Environmental protection Do not dispose of the device with domestic waste Have the device disposed of by an authorised waste management company or your municipal waste management organisation Adhere to the appli cable regulations In case of doubt contact your waste ma...

Страница 5: ...guenti derivanti dall uso o utilizzo delle informazioni contenute in queste istruzioni d uso Avvisi ambientali Non gettare in nessun caso l appa recchio nei rifiuti domestici Smaltire l apparecchio per mezzo di un a zienda di smaltimento autorizzata o di un istituto di smaltimento comu nale Rispettare le prescrizioni legali attualmente in vigore In caso di dubbi contattare l istituto di smaltiment...

Страница 6: ...ns de ces instructions de service Informations relatives à la protection de l environnement Ne jetez jamais l appareil dans les déchets domestiques Faites éva cuer l appareil par une entreprise d élimination de déchets agréée ou par votre service communal de gestion des déchets Respectez les prescriptions actuellement en vigueur En cas de doute contactez votre service communal de gestion des déche...

Страница 7: ...o por daños colaterales derivados del uso o utilización de la información contenida en estas instrucciones de uso Indicaciones sobre el medio ambiente El aparato no debe tirarse en ningún caso a la basura normal Elimine el aparato a través de un centro de recogida autorizado o de su centro de recogida municipal Respete las normas vigentes en la actualidad En caso de duda contacte con su centro de ...

Страница 8: ...anos directos indirectos aleatórios ou quaisquer outros resultantes do uso ou da utilização das informações contidas neste manual de instruções Indicações sobre o ambiente Nunca elimine o aparelho no lixo doméstico Elimine o aparelho através de uma empresa de eliminação de resíduos autorizada ou da Câmara Municipal da sua área de residência Cumpra os regulamentos aplicáveis em vigor Em caso de dúv...

Страница 9: ...door de toepassing van de in deze gebruikshandlei ding voorkomende informatie Milieu informatie Gooi het apparaat nooit weg met het normale huisvuil Voer het apparaat af via een erkend afval verwerkingsbedrijf of via uw plaatselijke afvalverwerkingsvoor ziening Neem de actuele geldende voorschriften in acht Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsvoor ziening Voer alle verpakki...

Страница 10: ...ler anvendelse af informationerne i nærværende betjeningsvejledning Miljøinformationer Smid under ingen omstændigheder aggregatet ud sammen med det almindelige husholdningsaffald Bortskaf apparatet via et godkendt renovationsfirma eller dit kommu nale renovationsselskab Overhold de aktuelle forskrifter Kontakt renovationsselskabet hvis du er i tvivl Bortskaf alle emballagematerialer iht gældende m...

Страница 11: ...geskader som opp står som følge av bruk av informasjonen i denne bruksanvisningen Miljøhenvisninger Ikke under noen omstendighet må enheten kastes som vanlig hushold ningsavfall Kast apparatet på et godkjent avfallsdeponi eller på ditt lokale avfallsanlegg Gjeldende forskrifter må følges Hvis du er i tvil bør du kontakte renovasjonseta ten i din kommune Emballasjen bør kildesorteres Batterier må i...

Страница 12: ...heutuvat tämän laitteen käyt tämisestä tai tämän käyttöohjeen sisältämän tiedon mukaisesta käyttämisestä Ympäristöohjeet Älä hävitä laitetta sekajätteen mukana Hävitä laite viemällä se sähkölaitteille tarkoitettuun keräys pisteeseen tai hävitä laite kunnalli sen jätehuolto ohjeen mukaisesti Noudata hävittämistä koskevia ajantasaisia määräyksiä Kysy tarvittaessa lisätietoja ympäristökeskuksesta Häv...

Страница 13: ...ning Miljöanvisningar Apparaten får inte slängas i det vanliga hushållsavfallet Avfallshan tera apparaten via ett godkänt avfallshanteringsföretag eller på den kommunala avfallshanterings stationen Beakta de aktuellt gällande föreskrifterna Ta i tvek samma fall kontakt med avfallshanteringsstationen Avfallshantera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt Uppladdningsbara batteriet får in...

Страница 14: ... από τη χρήση ή την εφαρμογή των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης Περιβαλλοντικές υποδείξεις Σε καμία περίπτωση μην απορρί πτετε τη συσκευή μαζί με τα συνηθι σμένα οικιακά απορρίμματα Διαθέστε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία διάθεσης ή μέσω της τοπικής εγκατάστασης διάθεσης Τηρείτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινω νείτε με την τοπ...

Страница 15: ...ntısal veya diğer hasarlar veya ikincil hasarlar için sorumluluk üstlenmemektedir Çevre bilgileri Cihazı kati surette normal çöpe atmayın Cihazı yetkili bir atık işletmesi vasıtasıyla veya belediyenizin atık kuruluşu vasıtasıyla atığa ayırın Geçerli güncel talimatlara uyun Şüpheli hallerde atık kuruluşunuzla irtibat kurunuz Bütün ambalaj malzemeleri çevreye duyarlı biçimde bertaraf edilmelidir Akü...

Страница 16: ...ise nur mit Genehmigung MWC SL 12 12 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes serung dienen auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen Abbildungen können Beispielabbildungen sein die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können Irrtümer behalten wir uns vor für Druck...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды