Würth 0772 025 350 Скачать руководство пользователя страница 7

Würth – Cabo de arranque de 
12 V e 24 V Instrução de uso

Panorâmica sortimento Würth-Cabo de arranque: 

Aplicação:

1. Accionar o travão de fixação e passar para ponto morto, respect., para a posição; 

desligar as ignições do veículo antes de conectar o cabo de arranque auxiliar.

2. Posicionar os condutores do cabo de arranque auxiliar, de maneira que estes não possam 

ser pegos por peças rotativas no compartimento do motor. 

3. Conectar primeiramente o cabo vermelho (+)no pólo positivo da bateria a ser carregada e, 

a seguir, no pólo positivo da bateria fornecedora de corrente. 

4. Conectar primeiramente o cabo preto (-)no pólo negativo da bateria fornecedora de corrente e, 

a seguir, na massa do veículo do veículo que parou, p.ex. na faixa de massa ou em pontos 
metálicos sem pintura no bloco do motor. Conectar o mais afastado possível da bateria para 
evitar a ignição de gás detonante eventualmente desenvolvido. 

5. Acelerar o motor do veículo fornecedor de corrente para velocidade de rotação média. 

A seguir, arrancar o veículo que parou. 

6. Após o procedimento de arranque (não maior do que 15 s), deverá ser aplicado um tempo 

de espera de. no mínimo, 1 min.

7. Os cabos de arranque auxiliares devem ser novamente removidos com o motor em 

funcionamento na sequência inversa.

8. Após o arranque bem sucedido do motor do veículo que parou, esperar de 2 a 3 min, 

até que este marche de maneira ideal.

Avisos de segurança:

• A tensão nominal de ambas as baterias deve ser a mesma e a capacidade (AH) 

da bateria fornecedora de corrente não deve se encontrar muito abaixo da capacidade 
da bateria a ser carregada.

• A cilindrada do veículo que parou deve se encontrar dentro dos seguintes limites.
• Já a partir de -10°C, uma bateria descarregada pode congelar. Esta deverá ser 

obrigatoriamente descongelada antes da conexão do cabo de arranque.

• Evitar o contacto entre os dois veículos, pois poderá ocorrer fluxo de corrente já na 

conexão dos pólos positivos. 

• Manter afastado de fontes de ignição (perigo de explosão)!
• Não se debruçar sobre a bateria (perigo de explosão)!
• Não separar da rede de bordo a que pertence a bateria de arranque descarregada em ou 

para auxílio de arranque! 

• O cabo vermelho (+) não deve entrar em conexão com peças condutoras de electricidade 

do veículo e os bornes do cabo não devem tocar-se, pois pode ocorrer risco de curto-circuito!

Segurança através de comutação de segurança de sobretensão:

• Reduz drasticamente o risco de uma explosão da bateria.
• Limita tensões de ponta perigosas a voltagens completamente inócuas.
• Reduzi grandemente a formação de faíscas.
• Protege toda a parte electrónica do veículo.

s

Caracter.

Art.no.. 

Sec.transv.

Comprim.

0772 025 350

25 mm²

3,5 m

Garras de material plástico 
completamente isoladas 350 A

X

2,7 kg

Motor a gasolina até o máx. de 5500 cm³
Motor diesel até o máx. de 3000 cm³

0772 035 450

35 mm²

4,5 m

Garras de chapa de aço 
completamente isoladas com 2 
reforços de ferro fundido 600 A

4,7 kg

Motor a gasolina até o máx. de 7000 cm³
Motor diesel até o máx. de 4000 cm³

0772 035 521

35 mm²

4,5 m

Garras de chapa de aço 
completamente isoladas com 2 
reforços de ferro fundido 600 A

X

5,0 kg

Motor a gasolina até o máx. de 7000 cm³
Motor diesel até o máx. de 4000 cm³

0772 035 520

50 mm²

5,0 m

Garras anfulares de ferro fundido
completamente isoladas 1000 A

X

7,0 kg

todos os camiões a diesel
todos os camiões a gasolina

Peso

Indicado

o para

Cabo

Com

m protecção

o contra

sobretensão

Garras

Bedienung für Starterkabel  21.04.2006  11:08 Uhr  Seite 7

Содержание 0772 025 350

Страница 1: ...ns DIN Bedieningshandleiding W rth startkabel 12 V og 24 V iht DIN Betjeningsvejledning W rth startkabel 12 V och 24 V enligt DIN Bruksanvisning W rth Starterkabel 12 V og 24 V if lge DIN Bruksanvisni...

Страница 2: ...MWV BH 3 06 Adolf W rth GmbH Co KG 74650 K nzelsau Telefon 07940 15 0 Telefax 07940 151000 www wuerth de info wuerth com Bedienung f r Starterkabel 21 04 2006 11 08 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...Die Leitungen der Starthilfekabel so legen dass diese nicht von drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen 3 Rotes Kabel zuerst an den Pluspol der entladenen Batterie und dann an den Pluspol...

Страница 4: ...lie within the following limits A discharged battery may freeze up at a temperature of 10 C If the battery is frozen it MUST be defrosted before booster cables are attached Avoid contact between the...

Страница 5: ...hicules concern s doit se trouver dans les limites suivantes Une batterie d charg e peut geler d j partir de 10 C Il faut qu elle soit absolument d gel e avant de raccorder le c ble de d marrage Evite...

Страница 6: ...os veh culos involucrados tiene que estar dentro de los siguientes l mites Una bater a descargada puede congelarse ya a partir de los 10 C sta tiene que ser descongelada de todas maneras antes de cone...

Страница 7: ...encontrar dentro dos seguintes limites J a partir de 10 C uma bateria descarregada pode congelar Esta dever ser obrigatoriamente descongelada antes da conex o do cabo de arranque Evitar o contacto en...

Страница 8: ...are entro i limiti indicati qui di seguito Una batteria scarica pu gelare gi a 10 C e deve quindi essere assolutamente scongelata prima del collegamento del cavo d avviamento Evitare il contatto tra i...

Страница 9: ...n de volgende grenzen te liggen Reeds vanaf 10 C kan een ontladen batterij bevriezen Deze dient voor het aansluiten van de startkabels absoluut ontdooid te worden Contact tussen beide voertuigen vermi...

Страница 10: ...n for f lgende gr nser Allerede fra 10 C kan et afladt batteri fryse F r tilslutning af startkablet skal det absolut opt s Kontakt mellem begge k ret jer skal undg s da der ellers kan flyde str m ved...

Страница 11: ...indervolym m ste ligga inom f ljande gr nser Ett urladdat batteri kan frysa redan fr n och med 10 C Batteriet m ste absolut t as upp innan startkablarna ansluts Undvik ber ring mellan de tv fordonen d...

Страница 12: ...e m ligge innenfor de f lgende grensene Allerede fra 10 C kan et utladet batteri fryse Det m under alle omstendigheter tines opp f r det koples til starterkabelen Unng kontakt mellom de to kj ret yene...

Страница 13: ...t akku voi j ty jo 10 C l mp tilassa J tynyt akku on sulatettava ehdottomasti ennen k ynnistyskaapelien liit nt V lt molempien autojen v list kontaktia koska virtaa voi virrata jo plus napojen liitt m...

Страница 14: ...025 350 25 mm 3 5 m 350 A X 2 7 kg 5500 cm 3000 cm 0772 035 450 35 mm 4 5 m 2 600 A 4 7 kg 7000 cm 4000 cm 0772 035 521 35 mm 4 5 m 2 600 A X 5 0 kg 7000 cm 4000 cm 0772 035 520 50 mm 5 0 m 1000 A X...

Страница 15: ...bir ak hen z 10 C den itibaren donmu olabilir Bu al t rma kablosunun ba lanmas ndan nce mutlaka z lmelidir Her iki ara aras nda temas engellenmelidir aksi taktirde hen z art kutuplar n ba lanmas s ra...

Страница 16: ...tor m r 10 C t l befagyhat A befagyott akkumul tort az ind t k bel csatlakoztat sa el tt felt tlen l fel kell engedni A k t j rm k z tt ker lni kell az rintkez st mivel egy bk nt a plusz p lusok ssze...

Страница 17: ...tyka poniewa po po czeniu obu biegun w dodatnich mo e przep ywa pr d Utrzymywa w oddali od r de zap onu zagro enie wyfukni cia Nie pochyla si nad akumulatorem zagro enie poparzenia chemicznego Podczas...

Страница 18: ...4 W rth Art Nr c 0772 025 350 25 3 5 350 A X 2 7 kg 5500 3000 0772 035 450 35 4 5 2 600 4 7 kg 7000 4000 0772 035 521 35 4 5 2 600 X 5 0 kg 7000 4000 0772 035 520 50 5 0 1000 A X 7 0 kg Bedienung f r...

Страница 19: ...deja la leg tura conectarea polurilor plus ale bateriilor ar putea circula curent P stra i distan fa de sursele de aprindere pericol de explozie Nu v apleca i peste baterie pericol de r nire cu substa...

Отзывы: