Würth 0715 938 12 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 104

Компоненты устройства

Перед применением прибора пользователь

должен ознакомиться со всеми рабочими

характеристиками и указаниями по технике

безопасности.

Страховочная цепь

Страховочная подвеска

Стопорная гайка

Канатный замок

Обжимной зажим

Канатный зажим

Резиновый упор

Арретир

Параметры устройства

Арт. №

0715 938 12

Арт. №

0715 938 23

Арт. №

0715 938 36

Типовой ряд F2, F3, F6

Стандарт Грузоподъем-

ность (кг)

Длина вы-

тягивания

каната (м)

Собствен-

ный вес (г)

0,5-2,0

2,5

750

1,5-3,0

2,5

800

3,0-5,5

2,5

900

Фирменная табличка

Фирменная табличка находится на корпусе.

В ней содержится информация о типовом ряде и

допустимом диапазоне грузоподъемности.

На фирменной табличке имеется также знак

соответствия CE.

Введение

Данная инструкция по эксплуатации относится к

устройствам следующих типорядов: F2, F3 и F6

Базовая конструкция у них идентична, только

каждый тип устройства рассчитан на определен-

ную нагрузку.

Данная инструкция по эксплуатации содержит

сведения по монтажу устройства специально

обученным персоналом, а также сведения по

обслуживанию персоналом, прошедшим соот-

ветствующий инструктаж.

Использование по назначению

Устройство сконструировано исключительно

для ручной подачи инструмента, как напри-

мер, дрелей, пневматических винтовертов и т.д.

Иное или выходящее за эти рамки использова-

ние считается использованием не по назна-

чению! Производитель / поставщик не несет

ответственности за возникший при этом ущерб.

Риск несет только пользователь.

Прежде чем использовать устройство вне

описанной выше области применения, не-

обходимо получить письменное разрешение

компании

Adolf Würth GmbH & Co. KG, в противном

случае гарантия теряет силу.

Обслуживание, монтаж, техобслуживание и

ремонт пружинных балансиров разрешается

осуществлять только специально обученному

персоналу.

Использование не по назначению

Запрещается использовать устройство в

качестве крана.

Ввод в эксплуатацию

Монтаж (рис. II)

Внимание

Монтаж устройства разрешается

проводить только уполномоченным

для этого и обученным лицам.

Запрещается размещать модели с

пластиковыми корпусами в непосредственной

близости от тепловентиляторов. Приспособление, к

которому крепится устройство и страховочная цепь

(

), должны иметь коэффициент запаса прочности

не менее 5 (5 x [собственный вес пружинного

балансира + максимально допустимая грузоподъ-

емность]).

Подвесить устройство за страховочную под-

веску (

Убедиться, что устройство не сможет выскольз-

нуть из страховочной подвески (

)

⇒

закрутить

стопорную гайку (

Закрепить страховочную цепь (

) на подвес-

ном приспособлении:

• При этом нельзя ограничивать свободу пере-

мещения устройства.

• Путь свободного падения устройства не

должен превышать 100 мм!

Содержание 0715 938 12

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k...

Страница 2: ...GB 9 12 IT 13 16 FR 17 20 ES 21 24 PT 25 28 NL 29 32 DK 33 36 NO 37 40 FI 41 44 SE 45 48 GR 49 52 TR 53 56 PL 57 60 HU 61 64 CZ 65 68 SK 69 72 RO 73 76 SI 77 80 BG 81 84 EE 85 88 LT 89 92 LV 93 96 RU...

Страница 3: ...I 363 45 166 5 46 26 5 4 5 78 117 133...

Страница 4: ...II III IV 1 2 3 4 5 7 6 min 100 mm 8...

Страница 5: ...en Vorgesetzten informieren Werden Werkzeuge ber den zul ssigen Schr gzug von 10 hinausgezogen k nnen diese nach dem Loslassen heftig pendeln und Personen verletzen NIEMALS das Geh use zerlegen Der Be...

Страница 6: ...hraubern usw Eine andere oder dar ber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwende...

Страница 7: ...verlassen das Werk mit der Einstel lung Maximallast Die folgenden Einstellungen m ssen schriftlich festgehalten werden damit in der Folge weder die zul ssige Maximallast bzw Minimallast ber bzw unters...

Страница 8: ...sen Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn das Ger t unzerlegt einer W RTH Nieder lassung Ihrem W RTH Au endienstmitarbeiter oder einer W RTH autorisierten Kundendienststelle bergeben wird Um...

Страница 9: ...ase immediately withdraw the device from service mark it as defective and inform the responsilble supervisor If tools are pulled out over an angle exceed ing the admissible angle of 10 they may swing...

Страница 10: ...machines compressed air screwdrivers etc Another or additional use shall be deemed to be improper use The manufacturer supplier will not accept any responsibility for damages resulting from any improp...

Страница 11: ...leave our premises being set to maximum load The following settings must be written down to ensure that the admissible maximum load limit is neither exceeded nor the load falls below the minimum admi...

Страница 12: ...if the device is pre sented in a not disassembled manner to a W RTH branch office your W RTH sales representative or a customer service office authorized by W RTH Environmental protection Do not disp...

Страница 13: ...fettoso e infor mare il personale competente Se vengono utilizzati attrezzi con trazione obliqua superiore a quella consentita di 10 essi dopo essere stati allentati possono oscollare violentemente e...

Страница 14: ...rapani avvitatrici pneumatiche ecc Qualunque utilizzo diverso da quello descritto si considera non conforme Per danni derivanti da tale utilizzo il produttore fornitore non sono responsabili Il rischi...

Страница 15: ...za Gli apparecchi escono dallo stabilimento con l impostazione Carico massimo Le seguenti im postazioni devono essere conservate per iscritto in modo che non venga superato n il carico massimo n si sc...

Страница 16: ...ucibili ad un uso improprio Le richieste potranno essere riconosciute soltanto se l utensile viene consegnato integro ad una filiale W RTH ad un rappresentante W RTH o al servizio di assistenza client...

Страница 17: ...traction oblique de 10 valeur maximale admise peut entra ner un violent balancement des outils lorsque vous les rel chez et donc des dommages corporels Ne JAMAIS d monter le bo tier Avant le d marrage...

Страница 18: ...ceuses les visseuses air comprim etc Une autre utilisation ou une utilisation d pas sant ce cadre est consid r e comme inappro pri e Le constructeur fournisseur n est pas responsable des dommages r su...

Страница 19: ...nitiale une fois rel ch e Les appareils quittent l usine avec le r glage charge maximale Les r glages cons cutifs doi vent tre consign s par crit afin de ne jamais exc der la charge maximale admise et...

Страница 20: ...quate sont exclus de la garantie Les r clamations ne sont reconnues que si l appareil non d mont est remis une filiale W RTH votre repr sentant W RTH ou un service apr s vente autoris par W RTH Infor...

Страница 21: ...tas m s all del trazado de inclinaci n permitido de 10 las mismas pueden oscilar violentamente al soltarse y lesionar a personas No desarmar NUNCA la carcasa Antes de realizar trabajos con el aparato...

Страница 22: ...aparato est concebido exclusivamente para tener preparadas herramientas manuales como p ej taladradoras atornilladores por aire comprimido etc Cualquier uso distinto se considera contrario a lo previ...

Страница 23: ...os salen de f brica con la carga m xima ajustada Los siguientes ajustes tienen que retenerse por escrito para no superar la carga m xima ni descender por debajo de la carga m nima V ase al respecto lo...

Страница 24: ...t n excluidos de las prestaciones de garant a Las objeciones s lo pueden admitirse si el aparato se entrega sin desarmar a una sucursal W RTH a su colaborador de servicio externo W RTH o a un servicio...

Страница 25: ...o superior respons vel Se ferramentas forem puxadas para um ngulo que exceda a inclina o permitida de 10 poder o oscilar violentamente ao serem soltas provocando les es pessoais NUNCA desmonte a carc...

Страница 26: ...tado exclusivamente para disponibilizar ferramentas operadas manualmente tais como por exemplo furadeiras parafusadeiras pneum ticas etc Qualquer outra utiliza o ser considerada n o conforme O fabrica...

Страница 27: ...ecidos de origem com o ajuste de carga m xima Todos os ajustes posteriores devem ser documentados por escrito para assegurar que tanto a carga m xima como a carga m nima permitidas nunca sejam excedid...

Страница 28: ...cta do material s o exclu dos da garantia Reclama es s poder o ser aceites se o aparelho for entregue inteiro a uma sucursal da W RTH ao seu revendedor da W RTH ou a uma assist ncia t cnica W RTH auto...

Страница 29: ...e leidinggevende informeren Wanneer gereedschap over de toelaatbare hoek van 10 wordt uitgetrokken kan dit na het loslaten heftig slingeren en personen verwonden NOOIT de behuizing demonteren De explo...

Страница 30: ...e schroevendraaiers etc Een ander dan het goedgekeurd gebruik is niet toegestaan Voor hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant leverancier niet aansprakelijk Het risico ligt uitsluitend bij de ge...

Страница 31: ...rt De apparaten staan af fabriek op instelling Maximumlast De volgende instellingen moe ten schriftelijk worden vastgelegd zodat in het vervolg de toelaatbare maximumlast resp mini mumlast niet wordt...

Страница 32: ...maakt op garantie Garantie wordt alleen aanvaard als het apparaat niet in losse onderdelen aan een W RTH vestiging W RTH vertegenwoordiger of erkend W RTH servicecentrum wordt overhandigd Milieuaanwij...

Страница 33: ...n vinkel p over de tilladte 10 kan de svinge voldsomt frem og tilbage n r de slippes og for rsage personskade Skil ALDRIG fjederhuset ad Ejeren skal instruere sit personale i korrekt brug af fjederoph...

Страница 34: ...h ndf rte v rkt jer som f eks boremaski ner trykluftskruemaskiner osv Enhver anden anvendelse eller anvendelse herudover regnes som ukorrekt Producenten leverand ren fraskriver sig ethvert ansvar for...

Страница 35: ...r fabrikken med indstil lingen Maks last Efterf lgende indstillinger skal noteres s hverken den tilladte Maks last eller Min last over eller underskrides Se nedenst ende typespecifikationer Hvis denne...

Страница 36: ...omfattet af garantien Reklamationer kan kun anerkendes s fremt systemet afleveres til en W RTH filial din W RTH s lger eller en W RTH autoriseret forhandler Milj forskrifter Smid under ingen omst ndig...

Страница 37: ...i en vinkel som overskrider den tillatte vinklingen p 10 kan verkt yet svinge frem og tilbake n r det slippes fri P denne m ten kan det oppst personskader Huset m ALDRI demonteres F r operat ren gir...

Страница 38: ...ftsskrutrekkere o l Fj rtrekkene m ikke brukes til andre form l eller til form l som g r ut over det nevnte bruks omr det Produsenten leverand ren er ikke ansvarlig for skader som er for rsaket av sli...

Страница 39: ...e f lgende innstil lingene slik at du p et senere tidspunkt hverken overskrider den maksimalt tillatte lasten eller underskrider minimumslasten Se verdiene for de ulike typene nedenfor Hvis disse inst...

Страница 40: ...ingsapparat eller reparasjon Garantien dek ker ikke skader som oppst r p grunn av feilaktig behandling Klager kan aksepteres kun n r verkt yet blir levert til en W RTH avdeling din W RTH kvalifiserte...

Страница 41: ...k ytt merkitse laite vialliseksi ja ilmoita viasta vastaavalle esimiehelle Jos ty kaluja vedet n suuremmassa kuin sallitussa 10 n kulmassa ne voivat irtilaske misen j lkeen heilua voimakkaasti puolelt...

Страница 42: ...koitus Laite on tarkoitettu yksinomaan k sik ytt isten ty kalujen kuten porakoneiden ja paineilmapo rakoneiden ulottuvilla pit miseen Muunlainen tai kuvattua k ytt tarkoitusta laa jempi k ytt on ep as...

Страница 43: ...paik kaansa Laitteiden tehdasasetuksena on maksimikuor ma Tehdyt s d t on kirjattava yl s jotta seuraavalla s d ll laitteen sallittua maksimi kuormaa ei ylitet tai minimikuormaa aliteta Katso t t vart...

Страница 44: ...kuun piiriin Reklamaatiot voidaan hyv ksy vain jos laite luovutetaan kokonaisena W RTH toimipisteeseen W RTH edustajalle tai valtuutettuun W RTH asia kaspalveluun Ymp rist koskevat ohjeet l h vit latu...

Страница 45: ...t och informera ansvarig chef Om verktyg dras snedare n den till tna sneddragningen p 10 kan dessa b rja pendla kraftigt efter att de sl ppts och skada personer Demontera ALDRIG kapslingen Den driftsa...

Страница 46: ...tyg s som borrmaskiner tryckluftsskruvare osv i beredskap En annan anv ndning eller en anv ndning som g r d rut ver r inte ndam lsenlig Tillverka ren leverant ren tar inte ansvar f r skador som detta...

Страница 47: ...gen l mnar tillverkaren med inst ll ningen Maximilast F ljande inst llningar skall noteras skriftligen s att varken till ten Maxi milast eller Minimilast ver eller underskrids i det f ljande Betr ffan...

Страница 48: ...ioner g ller endast n r apparaten o pp nad har verl mnats till ett W RTH kontor ert W RTH f ltmedarbetare eller en W RTH aauktori serad kundtj nst Milj anvisningar Laddaren f r inte sl ngs till det va...

Страница 49: ...49 GR 10 1 1 1 Adolf W rth GmbH Co KG W rth...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 0715 938 12 0715 938 23 0715 938 36 F2 F3 F6 kg m g F2 0 5 2 0 2 5 750 F3 1 5 3 0 2 5 800 F6 3 0 5 5 2 5 900 CE F2 F3 F6 Adolf W rth GmbH Co KG II 1 5 5 x 2 2 3 1 100 mm...

Страница 51: ...51 III F2 F3 F6 2 5m 6 7 IV Plus 8 4 mm 8 X F2 6 4 F3 5 2 F6 3 4 X Minus...

Страница 52: ...52 n 1 2 1 ISO 4309 W RTH W RTH W RTH W RTH 2006 42 E DIN EN 12100 1 DIN EN 12100 2 DIN 15112 Adolf W rth GmbH Co KG PFW 74650 K nzelsau Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 10 08 2010...

Страница 53: ...dar edilmelidir zin verilen 10 lik apraz eki ten fazla alet ekilmesi durumunda bunlar b rak ld ktan sonra iddetle sal nabilir ve ki ileri yaralaya bilir ASLA kasa s k lmemelidir letici bu cihazla al m...

Страница 54: ...torna vidalar vs gibi elle idare edilen aletlerin haz r tutulmas i in dizayn edilmi tir Bundan ba ka veya bunu a an bir kullan m amaca uygun say lmaz Bundan kaynaklanan zararlardan retici teslimat sor...

Страница 55: ...ikadan maksimum y k ayarl olarak kar zin verilen maksimum y k n ya da minimum y k n a lmamas ya da alt na inilmemesi amac yla a a daki ayarlamalar yaz l bi imde tespit edilmelidir Bunun i in tipe zg b...

Страница 56: ...nti kapsam nda yap lan m racaatlar ancak cihaz par alanmam bir vaziyette bir W RTH u besine bir W RTH pazarlamac s na veya W RTH taraf ndan yetkilendirilmi bir servis noktas na b rak l d durumda kabul...

Страница 57: ...z dzia s przeci gane po naci gu pochylnym powy ej dopuszczalnego k ta pochylenia 10 mog si one po puszcze niu mocno ko ysa powoduj c obra enia cia a NIGDY nie demontowa obudowy Eksploatator musi odpow...

Страница 58: ...przeznaczeniem Urz dzenie jest zaprojektowane wy cznie do utrzymania w gotowo ci narz dzi do prac r cznych jak np wiertarki wkr tarki pneuma tyczne itp Inne zastosowanie lub zastosowanie w szer szym p...

Страница 59: ...nieniu powraca ponownie do po o enia wyj ciowego Naci gi spr ynowe opuszczaj fabryk z na stawieniem maksymalne obci enie Nast pnie zapisa kolejne ustawienia aby w konsekwencji nie przekroczy dopuszcza...

Страница 60: ...arczone w stanie nieroz o onym do oddzia u W RTH przedstawiciela handlowego W RTH lub autoryzowanego serwisu W RTH dokonuj cego napraw urz dze elektrycz nych Informacje dotycz ce rodowiska W adnym wyp...

Страница 61: ...ll az illet kes munkavezet t A megengedett 10 os d l ssz get megha lad an kih zott k sz l kek elenged s ut n er teljesen visszalend lhetnek s szem lyi s r l st okozhatnak SOHA ne szerelje sz t a h zat...

Страница 62: ...a tervezt k Az ett l elt r vagy ezen t lmen haszn lat nem rendeltet sszer haszn latnak min s l Az abb l ered k rokra a gy rt sz ll t nem v llal szavatoss got A felel ss g egyed l a felhaszn l t terhel...

Страница 63: ...e A k sz l keket gy rilag maxim lis terhel sre ll tj k be A k vetkez be ll t sokat r sban r gz teni kell hogy se a megengedett maxim lis terhel s se a minim lis terhel s t ll p s re ne ker lhessen sor...

Страница 64: ...reklam ci k csak akkor fogadhat k el ha a k sz l ket sz tszedetlen llapotban tadj k a W RTH kirendelts gn l a W RTH k ls k pviseleti munkat rs nak vagy a W RTH ltal felhatalmazott elektromos k sz l ke...

Страница 65: ...en ozna te jako vadn a informujte p slu n ho p edstaven ho Pokud by byly n stroje vyta eny pod vy m hlem ne 10 po uvoln n by se mohly siln k vat a zp sobit razy osob NIKDY nerozeb rejte sk P ed zapo e...

Страница 66: ...ho n ad nap klad vrta ek pneumatick ch roubov k atd ve stavu provozn pohotovosti Pou it k jin mu elu nebo pou it p ekra uj c vymezen r mec se pova uje za pou it v rozporu s ur en m za zen Za vypl vaj...

Страница 67: ...staven m Maxim ln b emeno N sleduj c nastaven mus b t p semn zachycena aby pozd ji nebylo p ekro eno maxim ln zat en nebo podkro eno minim ln zat en K tomuto t matu viz n sleduj c daje specifick podle...

Страница 68: ...en m stavu pobo ce spole nosti W RTH obchodn mu z stupci spole nosti W RTH nebo autorizovan mu st edisku z kaznick ch slu eb spole nosti W RTH Upozorn n na ochranu ivotn ho prost ed P stroj v dn m p...

Страница 69: ...informujte zodpo vedn ho nadriaden ho Ak sa n radie vy ahuje s v m ikm m ahom ako je pr pustn ah s hodnotou 10 m e sa toto po uvo nen silno k va a porani osoby NIKDY nerozoberajte teleso Prev dzkovat...

Страница 70: ...ho n radia ako napr v ta iek pneumatick ch u ahova ov at In pou itie alebo pou itie prekra uj ce tento rozsah sa pova uje za pou itie v rozpore s ur en m Za takto vzniknut kody v robca do d vate neru...

Страница 71: ...aj z vod s nastaven m maxim l ne za a enie Nasleduj ce nastavenia sa musia p somne zaznamena aby sa nabud ce neprekro ilo pr pustn maxim lne za a enie pr p nepodkro ilo minim lne za a enie Pozri k to...

Страница 72: ...odovzd v nerozlo enom stave niektorej pobo ke firmy W RTH v mu servisn mu pracovn kovi W RTH alebo autorizovan mu z kazn ckemu stredisku W RTH Pokyny k ivotn mu prostrediu Zariadenie v iadnom pr pade...

Страница 73: ...i imediat lucrul cu aparatul marca i aparatul ca fiind defect i informa i persoanele superioare competente Dac sculele sunt trase la un unghi de trac iune oblic de peste 10 ele pot pendula puternic du...

Страница 74: ...siv pentru sus inerea sculelor manuale ca de ex borma ini urubelni e pneumatice etc Orice alt utilizare este considerat ca fiind neconform Produc torul furnizorul nu preia niciun fel de r spundere pen...

Страница 75: ...a ini ial Aparatele sunt setate din fabric la sarcina maxim Urm toarele reglaje trebuie re inute n scris pentru a nu dep i n plus sau n minus sarcina maxim admis respectiv sarcina minim admis Vezi n a...

Страница 76: ...rut ca urmare a unei deserviri necorespunz toare nu se ofer garan ie Orice preten ie va fi onorat numai dac aparatul este predat nedezmembrat unei filiale W RTH unui reprezentant de v nz ri W RTH sau...

Страница 77: ...no in obvestite ustreznega predpostavljenega e orodje premaknete preko dovoljenega pre nega premika 10 in ga nato spustite lahko mo no zaniha in po koduje osebe NIKOLI ne razstavljajte ohi ja Upravite...

Страница 78: ...iki na stisnjeni zrak itd Druga na ali ne iz tega slede a uporaba se smatra kot neustrezna in nedovoljena uporaba Proizvajalec dobavitelj iz tega slede e ne prevzema odgovornosti za morebitno nastalo...

Страница 79: ...a je tovarni ko nastavljena na Najve jo obremenitev Naslednje nastavitve je potrebno zabele iti da s tem v nadaljevanju ne dose gate ali presegate najve je obremenitve oz minimalne obremenitve Pri tem...

Страница 80: ...lamacije se priznajo le e se naprave nerazsta vljena vrne v podru nico firme W RTH sodelavcu firme W RTH na terenu ali poobla enemu servisu za stranke firme W RTH za elektri ne naprave Nasveti za varo...

Страница 81: ...81 BG 10 1 1 1 Adolf W rth GmbH Co KG W rth...

Страница 82: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 0715 938 12 0715 938 23 0715 938 36 F2 F3 F6 kg m g F2 0 5 2 0 2 5 750 F3 1 5 3 0 2 5 800 F6 3 0 5 5 2 5 900 F2 F3 F6 Adolf W rth GmbH Co KG II 1 5 5 2 2 3 1 100 mm...

Страница 83: ...83 III F2 F3 F6 2 5m 6 7 IV 8 4 mm 8 X F2 6 4 F3 5 2 F6 3 4 X...

Страница 84: ...n 1 2 ISO 4309 W RTH W RTH W RTH W RTH 2006 42 DIN EN 12100 1 DIN EN 12100 2 DIN 15112 Adolf W rth GmbH Co KG PFW 74650 K nzelsau Chairman of General Manager Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 10 08 20...

Страница 85: ...ne koheselt kui m rkate sead mel defekte ja teavitage sellest vastutavat lemust Kui t riistad t mmatakse v lja suuremal kui lubatud 10 diagonaaljoonel v ivad need vabastamise korral tugevalt pendeldad...

Страница 86: ...e t riistade k ep rast hoidmiseks nagu nt puurmasinad suru hukruvikeerajad jne Kasutamist muuks v i siinkohal toodut letavaks otstarbeks loetakse v rkasutamiseks Sellest tulenevate kahjude eest ei v t...

Страница 87: ...etakse seadmed v lja seadis tusega maksimaalne koormus J rgmised seadistused tuleb kirjalikult fikseerida sellega v lditakse maksimaalse koormuse ja v i mini maalse koormuse letamisest tingitud tagaj...

Страница 88: ...puuduseid garantii ei h lma N udeid tunnustatakse vaid juhul kui seade lah tiv tmata kujul W RTHi esindusele Teie W RTHi kaast tajale v i W RTHi poolt tunnustatud kliendi teenindusele le antakse Kesk...

Страница 89: ...u prietaisu prietais pa ym kite kaip pa eist ir informuokite atsaking vir inink Jei rankiai tempiami didesniu nei leid iamu 10 kampu paleisti jie gali stipriai vytuoti ir su eisti asmenis NIEKADA near...

Страница 90: ...s rankiams laikyti pvz gr tuvams pneumatiniams suktuvams ir t t Naudojimas kitais tikslais yra laikomas naudo jimu ne pagal paskirt Gamintojas tiek jas neatsako u d l to patirtus nuostolius Visa atsak...

Страница 91: ...amykloje nustatomi Did iausiam svo riui Visus kitus nustatymus reikia fiksuoti ra tu kad neb t per engiama leid iama Did iausio svorio arba Ma iausio svorio riba Taip pat r toliau pateiktus specifiniu...

Страница 92: ...taikoma nuostoliams atsiradusiems d l netinkamo prietaiso naudojimo Pretenzijos gali b ti priimamos tik jei nei ardytas prietaisas pateikiamas W RTH atstovybei W RTH agentui arba W RTH galiotai klient...

Страница 93: ...k boj tu un inform t atbild go priek nieku Ja meh nismi tiek vilkti virs pie aujam 10 sl puma tie p c palai anas var sp c gi sv r st ties un ievainot cilv kus NEKAD nesadal t apvalku Ekspluat t jam pe...

Страница 94: ...o ana Iek rta ir izstr d ta tikai ar roku vad mu meh nismu tur anai piem ram urbjiem saspiest gaisa skr vgrie iem utt Cita vai no rpus iem noteikumiem izejo a izmanto ana tiek uzskat ta par neatbilsto...

Страница 95: ...k nos t tas ar iestat jumu maksim l slodze Sekojo ie iestat jumi ir j fiks rakstiski lai sekojo i netiktu p rsniegta vai resp nesasniegta pie aujam maksim l slodze resp minim l slodze Skat t seko jo o...

Страница 96: ...a lieto anas rezult t Reklam cijas var tikt atz tas ja ier ce nesadal ta tiek nodota k d no W RTH fili l m j su W RTH r j dienesta darbiniekam vai k dai W RTH autoriz tai klientu apkalpo anas noda ai...

Страница 97: ...97 RU 10 1 1 1 Adolf W rth GmbH Co KG W rth...

Страница 98: ...98 1 2 3 4 5 6 7 8 0715 938 12 0715 938 23 0715 938 36 F2 F3 F6 F2 0 5 2 0 2 5 750 F3 1 5 3 0 2 5 800 F6 3 0 5 5 2 5 900 CE F2 F3 F6 Adolf W rth GmbH Co KG II 1 5 5 x 2 2 3 1 100...

Страница 99: ...99 III F2 F3 F6 2 5m 6 7 IV 8 4 8 X F2 6 4 F3 5 2 F6 3 4 X...

Страница 100: ...100 n 1 2 1 ISO 4309 W RTH W RTH W RTH W RTH 2006 42 EG DIN EN 12100 1 DIN EN 12100 2 DIN 15112 Adolf W rth GmbH Co KG PFW 74650 Adolf W rth GmbH Co KG 10 08 2010...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...hmigung MWV SL 138982 08 10 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vorank ndigun...

Результаты поиска

Содержание 0715 938 12

Отзывы:

Похожие инструкции для 0715 938 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0715 938 12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0715 938 12

Отзывы:

Похожие инструкции для 0715 938 12

Бренды по названию

Популярные бренды