Würth 0715 53 300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Art. 0715 53

300

VE/St. 1

Bedienungsanleitung Elmo Multi-Tester LED

Operating Instructions Elmo Multi-Tester LED

Instruction d’utilisation Elmo Multi-Tester LED

Manuale di istruzioni Elmo Mulit-Tester LED

Instrucciones de uso Elmo Multi-Tester LED

Manual de Instruções Elmo Multi-Tester LED

Gebruiksaanwijzing Elmo Multi-Tester LED

Betjeningsvejledning Elmo Multi-Tester LED

Bruksanvisning Elmo Multi-Tester LED

Bruksanvisning Elmo multi-tester LED

Käyttöohje Elmo Multi-testeri LED

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï äéáãíùóôéêü

Elmo Multi-Tester LED

Elmo Multi-Tester LED Kullaným kýlavuzu

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

E
P

FIN

Содержание 0715 53 300

Страница 1: ...ED Instrucciones de uso Elmo Multi Tester LED Manual de Instru es Elmo Multi Tester LED Gebruiksaanwijzing Elmo Multi Tester LED Betjeningsvejledning Elmo Multi Tester LED Bruksanvisning Elmo Multi Te...

Страница 2: ...von 10 C bis 50 C sicher gestellt Das Ger t immer trocken und sauber halten Das Geh use darf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Allgemeines Spannungen haben Priorit t Liegt keine Spannung an den...

Страница 3: ...licht einen FI RCD Schutzschalter ohne Ausl sen durchzupr fen Dazu muss zuerst zwischen L Phasenleiter und N Nullleiter gepr ft werden ca 5 s Im unmit telbaren Anschluss kann L gegen PE Schutz leiter...

Страница 4: ...ld be carried out at two poles Trouble free operation is guaranteed at temperatures of between 10 C and 50 C Keep the device clean and dry at all times The casing may be cleaned by wiping with a damp...

Страница 5: ...bet ween L phase conductor and N zero conduc tor approx 5 s With immediate connection L can be tested against PE earth ground The network voltage is indicated If this is not so the FI RCD safety swit...

Страница 6: ...uniquement aux leviers et viter le contact direct avec les pointes de test N effectuer les tests d absence de tension qu avec deux p les Un affichage parfait est assur dans une pla ge de temp rature...

Страница 7: ...re L conducteur de phase et N conducteur neutre pour une dur e d environ 5 sec Ensuite il est possible de tester la connexion entre L et PE commutateur de protection La tension de r seau est affich e...

Страница 8: ...e specializzato Impugnare l apparecchio solo alle maniglie evitare il contatto con le punte di controllo Eseguire i controlli sull assenza di tensione solo su due poli Una indicazione perfetta assicur...

Страница 9: ...o che si controlli prima tra L conduttore di fase ed N conduttore neutro ca 5 s Dopo il collega mento possibile controllare L contro PE conduttore di protezione Viene visualizzata la tensione di rete...

Страница 10: ...ba Las comprobaciones de falta de tensi n han de realizarse solamente de forma bipolar En el rango de temperaturas entre 10 C y 50 C se garantiza una indicaci n perfecta Mantenga el aparato siempre se...

Страница 11: ...baci n aprox 5 s entre L conductor de fase y N conductor neutro Seguidamente puede comprobarse L con referencia al PE conductor de puesta a tierra Se visualizar la tensi n de alimentaci n Si no se pro...

Страница 12: ...e Os testes de falta de tens o ou tens o nula devem ser sempre realizados nos dois p los No intervalo de temperaturas 10 C a 50 C os resultados obtidos s o garantidos Mantenho sempre o aparelho limpo...

Страница 13: ...este de Disparo de Disjuntor FI RCD O Elmo Multi Tester LED possui uma carga interna que permite testar um disjuntor de protec o sem que este dispare Para isso em primeiro lugar necess rio realizar um...

Страница 14: ...ruikt worden en moet het toestel door vakpersoneel gecontroleerd worden Het toestel enkel aan de handgrepen aanraken vermijd het contact met de tips van de sonde De spanningsvrijheid enkel tweepolig c...

Страница 15: ...ester LED beschikt over een automatische last die het mogelijk maakt om een FI RCD veiligheidschakelaar zonder activering te testen Daarvoor moet eerst tussen L fasengeleider en N neutrale geleider ge...

Страница 16: ...inden for et temperaturomr de p 10 C til 50 C Hold altid apparatet t rt og rent Huset m kun reng res med en fugtig klud Generelt Sp ndinger har prioritet Foreligger der ingen sp nding p m lespidserne...

Страница 17: ...t at gennempr ve en FI RCD beskyttelseskontakt uden udl sning Dertil skal der f rst pr ves mellem L faseled ning og N nulledning ca 5 s Umiddelbart derefter kan L pr ves mod PE beskyttelsesled ning Ne...

Страница 18: ...n H ljet f r reng ras med en fuktig trasa Allm nt Sp nningar har prioritet Om ingen sp nning f rekommer p m tspetsarna 3 6 V befinner sig provaren i l get genomg ng provning 1 Sj lvtest H ll m telektr...

Страница 19: ...FI RCD utan att utl sa den F r att g ra detta m ste man f rst prova mellan L fasledare och N nolledare ca 5 s Omedelbart d refter kan L provas mot PE skyddsledare N tsp nningen visas Om man inte g r...

Страница 20: ...t Kapselen kan rengj res med et fuktig t rkle Generelt Spenninger har prioritet Hvis det ikke finner spenninger p m lespissene 3 6 V er apparatet i modus gjennomgangsm ling 1 Selvtest Hold testelektro...

Страница 21: ...ning Det m f rst m les mellom L faseleder og N nulleder ca 5 t I umiddelbar forbindelse kan en kontrollere L mot PE verneleder Nettspenningen vises Hvis det ikke gjennomf res slik blir FI RCD vernebry...

Страница 22: ...50 C Pid laite aina kuivana ja puhtaana Kotelon saa puhdistaa kostealla liinalla Yleist J nnitteill on etusija Jos mittausk rjiss ei ole j nnitett 3 6 V on laite tilassa jatkuvuuden mittaus 1 Itsetest...

Страница 23: ...sen ilman laukeamista T t varten on ensin mitattava L n vaihejohtimen ja N n nollajohtimen v lilt n 5 s Heti per n voidaan tarkistaa L ja PE suojajohdin Verkkoj nnite tulee n yt lle Jos n in ei toimit...

Страница 24: ...0715 53 300 Elmo Multi Tester LED LED 12 690 V 500 k und FI RCD Elmo Multi Tester LED IP65 IEC EN61243 3 DIN VDE 0682 401 VDE 0105 1 230 V Elmo Multi Tester LED 10 C 50 C 3 6 V 1 Rx LED LEDs 35 V LEDs...

Страница 25: ...230 V 6 0 500 k Rx LED 7 FI RCD PE Elmo Multi Tester LED FI RCD L N 5 s L PE FI RCD 8 10 LEDs 12 24 48 120 230 400 690 V Rx L1 12 690 V AC DC 0 400 Hz 30 mA 30 Sek 0 500 k IP65 CAT III 690 V 2 x 1 5 V...

Страница 26: ...10 C ila 50 C de g vencelidir Cihaz daima kuru ve emiz tutun Cihaz n d muhafazas nemli bir bez ile temizlenebilir Genel Bilgiler Gerilimler nceliklidir l m u lar nda herhangi bir gerilim yok ise 3 6...

Страница 27: ...k y k belirleme nitesine sahiptir bu sayede FI RCD koruyucu alterini tetiklemeden kontrol edebilir Bu i lem i in ncelikle L faz hatt nda ve N s f r hatt nda kontrollerin yap lmas gerekir ca 5 s Hemen...

Страница 28: ...4740 50 nl kiel wuerth com Koblenz Tel 02630 9470 0 Fax 02630 9470 50 nl koblenz wuerth com K ln Tel 0221 956442 0 Fax 0221 956442 50 nl koeln wuerth com Kulmbach Tel 09221 690379 0 Fax 09221 690379 9...

Результаты поиска

Содержание 0715 53 300

Отзывы:

Похожие инструкции для 0715 53 300

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0715 53 300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0715 53 300

Отзывы:

Похожие инструкции для 0715 53 300

Бренды по названию

Популярные бренды