Würth 0700 622 X, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 44 / 185

44
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 87 dB(A); Nível de potência acús-
tica 98 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a
h
(soma dos vectores de três
direcções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
Apertar parafusos e porcas com o máximo tamanho admissí-
vel: a
h
=9 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço
foi medido de acordo com um processo de medição normali-
zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a
comparação de aparelhos. Ele também é apropriado para
uma avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações prin-
cipais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica for
utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de
trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o
nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivel-
mente a carga de vibrações para o período completo de tra-
balho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado.
Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo
período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de
segurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléc-
tricas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes
e organização dos processos de trabalho.
Declaração de conformidade
Declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos “Valores característicos do aparelho” está
em conformidade com as seguintes normas ou os seguintes
documentos normativos: EN 60745 de acordo com as dispo-
sições das directivas 2009/125/CE (regulamento de
1194/2012), 2011/65/EU, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 18.04.2013
Retirar o acumulador (veja figura A)
Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado.
Para assegurar a completa potência do acumulador, o acu-
mulador deverá ser carregado completamente no carrega-
dor antes da primeira utilização.
O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qual-
quer altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma inter-
rupção do processo de carga não danifica o acumulador.
O acumulador de iões de lítio está protegido contra des-
carga total. A ferramenta eléctrica é desligada através de um
disjuntor de protecção, logo que o acumulador estiver des-
carregado. A ferramenta de trabalho não se movimenta
mais.

Não continuar a premir o interruptor de ligar-
desligar após o desligamento automático da
ferramenta eléctrica. O acumulador pode ser danifi-
cado.
Para retirar o acumulador 7 , pressionar as teclas de destra-
vamento 6 e puxar o acumulador da ferramenta eléctrica por
baixo. Não empregar força.
O acumulador está equipado com uma monitorização de
temperatura NTC, que só permite uma carga na faixa de tem-
peratura entre 0 °C e 45 °C. Desta forma é alcançada uma
alta vida útil do acumulador.
Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecoló-
gica.
Troca de ferramenta (veja figura B)

O acumulador deverá ser retirado antes de
todos os trabalhos no aparelho e antes de
transportar ou de guardar a ferramenta eléc-
trica (p. ex. manutenção, troca de ferra-
menta). Há perigo de lesões se o interruptor de ligar-
desligar for accionado involuntariamente.
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-1523-002.book Page 44 Thursday, June 27, 2013 10:34 AM