Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
R / RS
Demontieren / unmount
Nur 31001-101/102
Bitte beachten Sie die korrekte
Stellung und Freigängigkeit der
Lenkerarmatur bevor Sie bohren.
Please take care of the correct position
and enough space of the tiller pod before
drilling into the handlebar.
10
12
13
Kupplungsleitung
auf Spannung überprüfen, gegebenenfalls wie auf Bild 14-25 verlegen und entlüften. Die Montage sollte von Fachpersonal,
bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden!
Lenker auf Null-Stellung positionieren.
Before fitting the handlebar risers you have to mount and vent the clutch cable in a stress relieved way (image 14-25). Therefore we strongly suggest that you entrust this installati-
on to a knowledgable and properly equipped technician. Position the handlebar to zero.
R1200/1250 RS/LC zusätzlich die Seitenverkleidung demontieren !
R 1200/1250 RS/LC dismount the side panel additionally !
4
15
14
11
